Voorbeelden van het gebruik van Athus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Commune de Aubange- 2°- Athus.
Virton- Athus/ Arlon -Athus- Luxembourg;
Virton- Athus/ Aarlen- Athus- Luxemburg;VAN MEENEN, Françoise, 6740 Ste Marie S/Semois, et sa suppléante SCHMIT, Fabienne,6791 Athus;
VAN MEENEN, Françoise, 6740 Ste Marie S/Semois, en zijn plaatsvervangster SCHMIT, Fabienne,6791 Athus;WANLIN, José, 6791 Athus et sa suppléante CASSART, Claudette, 6791 Athus.
WANLIN, José, 6791 Athus, en zijn plaatsvervangster CASSART, Claudette, 6791 Athus.La Belgique possède également des portssecs, comme le terminal conteneurs d'Athus à l'extrême sud du pays, en province de Luxembourg.
In België bevinden zich ook inlandterminals,zoals de containerterminal van Athus, in het uiterste zuiden van het land, in de provincie Luxemburg.Libramont- Athus, à Herbeumont, dans le cadre de l'électrification de la ligne.
Libramont- Athus, te Herbeumont, machtigt in het kader van de elektrificatie van de lijn.Elles sont aussi peu efficaces pour des services locaux(temps de freinage, patinage en automne,…). Si je suis bien informée, un parcours d'essai a été effectué au début du mois defévrier 2012 depuis Charleroi vers Athus, où la rame faisait un tête-à-queue.
De huidige treinstellen zijn weinig doeltreffend voor de plaatselijke dienstverlening(remtijd, slippen in de herfst,…)As ik goed ben ingelicht, is begin februari 2012 eentreinstel bij een proefrit van Charleroi naar Athus om zijn as gedraaid.BAYENET, Frédéric, 6791 Athus, et son suppléant NICOLAS, Bruno, 6792 Aubange;
BAYENET, Frédéric, 6791 Athus, en zijn plaatsvervanger NICOLAS, Bruno, 6792 Aubange;Athus(prononcé, luxembourgeois: Attem, allemand: Athem, wallon: Atu) est une localité et une section de la ville belge d'Aubange.
Athus(Luxemburgs: Attem, Waals: Atu, Duits: Athem) is een dorp in de Belgische provincie Luxemburg en een deelgemeente van Aubange.Les termes« SCHMIT, Fabienne, 6791 Athus» sont remplacés par les termes« SCHMIT, Fabienne, 6780 Longeau».
De woorden« SCHMIT, Fabienne, 6791 Athus» worden vervangen door de woorden« SCHMIT, Fabienne, 6780 Longeau».Un arrêté royal du 12 mars 2000 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Distrigaz, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de la commune de Ohey Installations de transport de gaz DN 400 HP Huy(Ben-Ahin)-Aubange Athus.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2000 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeente Ohey van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas Gasvervoerinstallaties DN 400 HD Huy( Ben-Ahin)-Aubange Athus.MARCHAL, Florence, 6791 Athus,, et sa suppléante GUEBELS Marie-Jeanne, 6791 Athus.
MARCHAL, Florence, 6791 Athus, en haar plaatsvervangster GUEBELS, Marie-Jeanne, 6791 Athus.Ce train a été supprimé: En 2012, à trois reprises pour les raisons suivantes: le 30 janvier et le 3 octobre: suppression suite à une action sociale du personnel du Groupe SNCB; le 12 décembre:suppression entre Athus et Arlon, suite à une avarie au matériel d'un train précédent.
Deze trein werd: In 2012 drie keer afgeschaft omwille van de volgende redenen: op 30 januari en op 3 oktober als gevolg van een sociale actie van het personeel van de NMBS-Groep; op 12 decemberwerd de trein afgeschaft tussen Athus en Arlon door een defect aan een voorgaande trein.Tambue, avocat, demeurant à 6791 Athus, rue Haute 32, bo*te 1, par lettre recommandée à la poste le 10 avril 1996;
Tambue, advocaat, wonende te 6791 Athus, rue Haute 32, bus 1, bij op 10 april 1996 ter post aangetekende brief;Par arrêté ministériel du 12 mars 2002 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise« Securicor Belgium S.A.»,établie à 6791 Athus, rue Fernand André 5, sous le n° 20.0908.57 pour une période de cinq ans à partir du 15 mai 2002.
Bij ministerieel besluit van 12 maart 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming« Securicor BelgiumN.V.» gevestigd te 6791 Athus, rue Fernand André 5, onder het nr. 20.0908.57 voor een periode van vijf jaar met ingang van 15 mei 2002.Glaverbel Coating, Glaverbel Athus, Mirodan Industrie, Seapane, Kempenglas, A.S. Technology, Splintex et Moustier 4.
Glaverbel Coating, Glaverbel Athus, Mirodan Industrie, Seapane, Kempenglas, A.S. Technology, Splintex en Moustier 4.Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 2001, le Centre de Santé provincial n° 8502, rue Jean Jaurès,à 6791 Athus, est autorisé à porter le titre de centre de santé agréé pour la période du 1er septembre 2001 au 31 août 2003.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 2001, wordt het Provinciaal Gezondheidscentrum nr. 8502« rue Jean Jaurès»,te 6791 Athus, ertoe gemachtigd de titel van erkend gezondheidcentrum te voeren, gedurende de periode van 1 september 2001 tot 31 augustus 2003.Libramont- Athus et que le passage à niveau 12 de par sa nature et sa situation entre prioritairement en ligne de compte;
Libramont- Athus af te schaffen en dat overweg 12 wegens zijn aard en ligging hiervoor prioritair in aanmerking komt;Toutes les autres villes ont de gros soucis à se faire. Ainsi la vitalité du commerce dans des villes comme Mons, Verviers, Tournai, Braine-l'Alleud et Charleroi est qualifiée de'mauvaise', alors que l'activité commerciale dans les villes de Fontaine-l'Evêque, Frameries, Lessines,Bouillon et Athus est carrément à l'agonie.
Alle andere steden moeten zich grote zorgen maken: zo wordt de leefbaarheid van de handel in steden als Bergen, Verviers, Doornik, Eigenbrakel, Charleroi en nog 24 andere als ronduit"slecht" beoordeeld, terwijl de handel"op sterven na dood" is inFontaine-l'Evêque, Frameries, Lessines, Bouillon en Athus.Libramont- Athus, à Herbeumont, dans le cadre de l'électrification de la ligne, tel qu'indiqué au plan de travaux n° 0A-1650-081.193-001, annexé au présent arrêté.
Libramont- Athus te Herbeumont in het kader van de elektrificatie van de lijn zoals aangegeven op het werkplan nr. 0A-1650-081.193-001, gevoegd bij dit besluit.La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant, d'une part, du secteur de la miroiterie et de la fabrication de vitraux d'art et, d'autre part, de la S.A. Glaverbel, Glaverbel Coating S.A.,Glaverbel Athus S.A., Mirodan Industrie N.V., Seapane N.V., Kempenglas N.V., A.S. Technology, Splintex S.A. et Moustier 4 S.A.
De huidige collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de ondernemingen die ressorteren onder enerzijds, de sector van de spiegelmakerij en de fabricage van kunstramen en anderzijds, de N.V. Glaverbel, Glaverbel Coating S.A.,Glaverbel Athus S.A., Mirodan Industrie N.V., Seapane N.V., Kempenglas N.V., A.S. Technology, Splintex S.A. en Moustier 4 S.A.La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant du secteur de la miroiterie et de la fabrication de vitraux d'art, du secteur professionnel auxiliaire du verre, et, de la S.A. Glaverbel, Glaverbel Coating S.A.,Glaverbel Athus S.A., Mirodan Industrie N.V., Seapane N.V., Kempenglas N.V., Splintex Europe S.A. et Moustier 4 S.A.
De huidige collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de ondernemingen die ressorteren onder de sector van de spiegelmakerij en de fabricage van kunstramen, de aanvullende bedrijfssector glas, en, de N.V. Glaverbel, Glaverbel Coating S.A.,Glaverbel Athus S.A., Mirodan Industrie N.V., Seapane N.V., Kempenglas N.V., Splintex Europe S.A. en Moustier 4 S.A.
