Voorbeelden van het gebruik van Atomic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je le vois, Atomic Boy.
Ils vont fairepasser des auditions pour le rôle d'Atomic Boy.
Ze doen audities voor de rol van Fallout Boy.Le vibromasseur Atomic Streamlined Elegance est livré avec une batterie AAA.
De Atomic Streamlined Elegance Vibrator wordt geleverd inclusief een AAA-batterij.Tu es le nouvel Atomic Boy!
Je bent onze nieuwe Fallout Boy!Atomic High, film complet- Avec la production des Etats-Unis, ce film 2015 a été réalisé par Mike Donahue.
Atomic High online kijken- Met de productie van de VS, werd deze 2015 film geregisseerd door Mike Donahue.Le monde est enfin hors de danger, pas vrai, Atomic Boy?
Eindelijk is de wereld veilig, toch, Fallout Boy?Atomic Boy détachera Radioactive Man et le sauvera, lui évitant ainsi de mourir sous une vague d'acide sulfurique de 10 m, qui brûlera tout sur son passage.
Fallout Boy maakt Radioactive Man los en trekt hem in veiligheid… seconden voordat hij geraakt wordt door een muur van zwavelzuur… die alles vreselijk zal verbranden.En 2002,il signe un contrat de quatre ans chez Atomic.
In 1964 tekende hij een contract voor een jaar bij EDO.Sur Otter Blocks, Stackable et Atomic, vous trouverez toutes sortes de blocs: témoignages, icônes de partage, profil de l'auteur, appel à l'action, tarifs, membres de l'équipe, Google Maps, etc.
Zo vind je bij Otter Blocks, Stackable en Atomic blocks voor o.a. testimonial, share icoontjes, auteursprofiel, call-to-action, tarieven, team leden, Google Map, enz.T'es censé sortir de derrière le poteau avec le atomic elbow.
Les skis Atomic Vantage 97 TI sont conçus pour les skieurs intermédiaires et avancés et sont chargés d'une couche de titane pour rigidifier les skis avec plus de puissance et de stabilité à haute vitesse.
De Atomic Vantage 90 zijn specifiek ontworpen om te passen bij gemiddelde en gevorderde skiërs en zijn voorzien van een titanium laag om de ski stijver te maken met meer kracht overdracht en stabiliteit bij hoge snelheid als resultaat.Mesdames et messieurs, je vous présente le nouvel Atomic Boy.
En hij staat daar. Dames en heren… zie Amerika's nieuwe Fallout Boy.Atomic- Boutique Salut-Tech, un excellent choix pour votre magasin de technologie et accessoires, ainsi que des gadgets, un modèle entièrement adaptable avec un blog, rappel, bannières, carrousel de marchandises, Revolution Slider.
Atomic- High-Tech Winkel, een uitstekende keuze voor uw opslag van technologie en accessoires, evenals gadgets, een volledig adaptief sjabloon met een blog, recall, banners, goederencarrousel, Revolution Slider.Au milieu des démons jouant au water-polo qui attaquent Atomic County.
Tussen de waterpolospelers uit de giftige oceaan… die Atomicy County aanvallen.Quant à JET, il est financé à 80% par la Communauté européenne età 10% par la United Kingdom Atomic Energy Authority, les 10% restants étant partagés entre les autres organismes associés membres de l'entreprise commune JET.
JET wordt voor 80% gefinancierd door de Europese Gemeenschap envoor 10% door de United Kingdom Atomic Energy Authority; de resterende 10% worden gedeeld door de andere geassocieerde organisaties die lid zijn van de gemeenschappelijke onderneming JET.Sometimes You Can't Make It on Your Own Singles de U2 Sometimes You Can't Make It on Your Own est le troisième single tiré de l'album Howto Dismantle an Atomic Bomb de U2, sorti en 2005.
Sometimes You Can't Make It On Your Own" is de tweede single van het album Howto Dismantle an Atomic Bomb uit 2004.Ces skis de randonnée Atomic Backland ont une largeur de 85 mm- une largeur parfaite pour améliorer les propriétés légères et ils vous offrent toujours les meilleures propriétés pour les conditions de neige changeantes que l'arrière-pays peut vous lancer.
Deze Atomic Backland touring ski's hebben een breedte van het middengedeelte van 85 mm- een ideale breedte om lichtgewicht eigenschappen te verbeteren en nog steeds leveren ze je beste eigenschappen voor de veranderende sneeuw condities die het achterland je kan bieden.On a tous les deux le numéro spécial très rare où lui et Atomic Boy se font tuer à chaque page.
En we hebben allebei de speciale uitgave… waarin hij en Fallout Boy op elke pagina omkomen.Le terme" entreprises gouvernementales duCanada" désigne l'" Atomic Energy of Canada Limited" et l'" Eldorado Mining and Refining Limited" et toutes autres entreprises relevant de la juridiction du gouvernement du Canada dont pourront être convenues les parties contractantes;
Overheidsondernemingen van Canada": Atomic Energy of Canada Limited en Eldorado Mining and Refining Limited, en andere dergelijke ondernemingen die onder de jurisdictie van de Regering van Canada vallen als de Overeenkomstsluitende Partijen zullen overeenkomen;Les déchets de moyenne activité sont généralement stockés sur le lieu de production ou dans un centre de stockageexploité par l'UKAEA(United Kingdom Atomic Energy Authority) à Harwell, dans le comté d'Oxfordshire.
Middelactief afval wordt doorgaans opgeslagen op de plaats van productie of in een centrale opslagfaciliteit onderbeheer van de United Kingdom Atomic Energy Authority( UKAEA) te Harwell, in Oxfordshire.The Bulletin of the Atomic Scientists constate que:»Contrairement au premier choc nucléaire des années 1945-1950, le monde actuel se caractérise par des frontières nationales poreuses, une communication rapide facilitant la diffusion de know-how technologique et un commerce en rapide extension de technologies et matériaux présentant un dangereux potentiel d'utilisation à des fins civiles et militaires». Tom Sauer, professeur de politique internationale à l'Universiteit Antwerpen ne voit qu'une seule issue: le démantèlement complet des armes atomiques existantes par les 5 puissances nucléaires.
The Bulletin of the Atomic Scientists stelt:'In tegenstelling tot de eerste nucleaire golf van de jaren 1945-1950, wordt de wereld vandaag gekenmerkt door poreuze nationale grenzen, snelle communicatie die de verspreiding van technologische knowhow vergemakkelijkt, en een snel gegroeide handel in potentieel gevaarlijk dual use technologieën en materialen. 'Tom Sauer, professor Internationale Politiek aan de Universiteit Antwerpen, ziet maar één uitweg: de totale ontmanteling van de bestaande kernwapens door de vijf kernmachten.Le premier est un iPod de quatrième génération Spécial Edition U2 dont la face avant est noire et équipée d'une molette cliquable rouge afin de correspondre à l'illustration de l'album Howto Dismantle an Atomic Bomb du groupe dont la sortie est concomitante.
Op dezelfde dag werd tevens de iPod Special Edition U2 gelanceerd, dat een zwart toestel is met een rood klikwiel de kleuren van U2's laatste cd,How to Dismantle an Atomic Bomb.Des échanges réguliers sont organisés à travers des inspections internationales(comme OSART -Operational Safety Review Team-sous l'égide de l'AIEA -International Atomic Energy Agency- ou"Peer Review" sous l'égide de WANO -World Association of Nuclear Operators) au cours desquelles une installation est visitée par une équipe d'experts internationaux.
Ook worden regelmatig uitwisselingen georganiseerd via internationale inspecties( zoals OSART- het Operational Safety Review Team vande IAEA- International Atomic Energy Agency, of de" peer review" van de WANO- World Association of Nuclear Operators), in het kader waarvan een bepaalde installatie wordt bezocht door een team van internationale deskundigen.Precor est une filiale d'Amer Sports Corporation, l'une des plus importantes entreprises d'équipements sportifs au monde, qui comprendnotamment les marques internationalement reconnues Wilson, Atomic, Suunto, Salomon, Arc'teryx et Mavic.
Precor is een onderdeel vanAmer Sports Corporation, een van de grootste bedrijven ter wereld op het gebied van sportuitrusting,met internationaal bekende zustermerken als Wilson, Atomic, Suunto, Salomon, Arc'teryx en Mavic.Pour votre confort, vous retrouverez un espace de location de ski et snowboard fonctionnel et chaleureux avec une sélection de matériel pertinent en collaboration avec Rossignol,Elan, Atomic en ski et Burton et Salomon en Snowboard, mais aussi un espace vente fourni avec tous les accessoires nécessaires pour la pratique(casques, masques, lunettes, gants, sac à dos…) chez Oakley, Bollé ou Dakine.
Voor uw comfort vindt u een functionele en sfeervolle ski- en snowboardverhuurruimte met een selectie van relevant materiaal in partnerschap met Rossignol,Elan, Atomic voor skis en Burton en Salomon voor Snowboards alsook een verkoopruimte met alle benodigde accessoires voor de beoefening van wintersporten(mutsen, maskers, brillen, handschoenen, rugzakken…) van Oakley, Bollé en Dakine.L'horloge de la fin du monde ou horloge de l'Apocalypse (Doomsday Clock en anglais) est une horloge conceptuelle créée peu de temps après le début de la guerre froide et mise à jour depuis 1947 par les directeurs duBulletin of the Atomic Scientists de l'université de Chicago.
De Doomsday Clock(Engels; soms vertaald met doemdagklok) is een symbolische klok die sinds 1947 wordt bijgehouden door het Bulletin ofthe Atomic Scientists aan de universiteit van Chicago.L'échec de la communauté internationale à faire appliquer le Traité pour l'interdiction totale des essais nucléaires est l'une des raisons qui explique que les aiguilles de l'iconique pendule DoomsdayClock du Bulletin of Atomic Scientists restent positionnées sur minuit moins cinq- elle n'a jamais été aussi proche de minuit depuis les temps forts de la guerre froide.
Het nalaten van de internationale gemeenschap om het CTBT in werking te stellen is een van de redenen waarom de beroemdeDoomsday Clock van het Bulletin of Atomic Scientists blijft hangen op vijf voor twaalf, het dichtste bij middernacht sinds het hoogtepunt van de Koude Oorlog.Precor est rachetée à ITW et devient une filiale d'Amer Sports Corporation, la plus grande société d'équipements sportifs du monde, qui compte des marques reconnues sur unplan international telles que Wilson, Atomic, Suunto, Salomon, Arc'Teryx et Mavic.
Precor wordt van ITW gekocht, en wordt zo een dochtermaatschappij van Amer Sports Corporation, 's werelds grootste bedrijf op het gebied van sportproducten met internationaalerkende merken als Wilson, Atomic, Suunto, Salomon, Arc'Teryx en Mavic.Nous avons coopéré avec la police pour un itinéraire révisé et plus court, ce qui était un peu plus calme- mais nous avons étéchaleureusement accueillis dans le Grove et à Atomic Cowboy pour l'une des meilleures soirées après le trajet.
We werkten samen met de politie voor een herziene en kortere route, die een beetje rustiger was- maar we werden uiteindelijkhartelijk verwelkomd in de Grove en bij Atomic Cowboy voor een van de beste feestjes na de rit.Nous avons fini par descendre la colline sur Lindell, puis Vandeventer, où nous avons pu terminer le trajet en ramassant des cyclistes, en passant par des stations-service et des bars etpar une foule de supporters à Atomic Cowboy, notre dernier arrêt.
We vlogen Lindell uiteindelijk de heuvel af en keerden toen Vandeventer aan, waar we de rit konden beëindigen door enkele fietsers op te pikken, langs een aantal benzinestations en bars eneen ondersteunende menigte op de Atomic Cowboy, ons laatste stoppunt.
