Voorbeelden van het gebruik van Attaques terroristes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'étape deux les attaques terroristes.
Attaques terroristes: prévention, préparation et réponse.
Mais d'abord, ces attaques terroristes doivent cesser.
Attaques terroristes en Inde, notamment contre le Parlement.
Terroristische aanslagen in India, met name tegen het parlement.Ca a un rapport avec les attaques terroristes.
Het heeft te maken met de terroristisch aanslagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
attaques terroristes
une autre attaquedernière attaqueattaque nucléaire
les attaques de panique
une nouvelle attaqueattaque de panique
prochaine attaque
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Et après 2 attaques terroristes, qui peut les blâmer?
Na twee terreuraanslagen kan niemand hen dat kwalijk nemen?On peut supposer, qu'elle est liée aux attaques terroristes en Belgique.
Le Ministre condamne les attaques terroristes contre des civils innocents, quelles que soient leur croyance religieuse.
De Minister veroordeelt elke terroristische aanslag tegen onschuldige burgers, ongeacht hun religieuze overtuiging.Les ambulanciers paramédicaux face aux attaques terroristes| Urgence en direct.
Paramedici die worden geconfronteerd met terreuraanslagen Live noodgeval.Le Parlement européen joue un rôle actif dans la lutte contre le terrorisme etdans l'aide apportée aux victimes d'attaques terroristes.
Het Europees Parlement neemt actief deel aan de bestrijding van het terrorisme ensteunt de slachtoffers van de terreuraanslagen.Nous avons subi deux attaques terroristes en deux ans.
Apparemment, il transfert l'argent en Europe de l'Est pour des attaques terroristes.
Naar het schijnt sluist hij geld naar Oost-Europa voor terreuraanslagen.Notre capacité à prévenir des attaques terroristes va être sévèrement menacée.
Onze mogelijkheid… om aanslagen te voorkomen wordt ernstig bedreigd.Les ouragans et les canicules seront traités d'ici,tout comme les attaques terroristes.
Orkanen en hittegolven worden hier gemonitord,en daarnaast terroristische aanvallen.Minas a de l'expérience à comploter des attaques terroristes réussies contre les Etats-Unis.
Minas had ervaring met het plannen van geslaagde terroristische aanvallen tegen de V.S.Toutes les nouvelles centrales nucléaires doivent également être conçues pour résister aux phénomènes naturels,accidents ou attaques terroristes extrêmes.
Elke nieuwe centrale moet zodanig zijn ontworpen dat deze bestand is tegen extreme natuurverschijnselen,ongevallen of terreuraanslagen.Il est responsable de plusieurs attaques terroristes dans ce pays.
Hij is verantwoordelijk voor meerdere terroristische aanslagen in dit land.Les attaques terroristes du 11 septembre ont aggravé la crise et servi de prétexte à des réductions de l'activité et à des licenciements massifs.
De terreuraanslagen van de 11e september hebben de crisis verergerd en waren een voorwendsel om talrijke activiteiten stop te zetten en werknemers massaal te ontslaan.Les attaques suicides et autres attaques terroristes contre des cibles civiles sont condamnées.
Zelfmoord- en terroristische aanslagen op burgerdoelen worden wel degelijk veroordeeld.Les incertitudes qui entourent les prévisions sont inhabituellement fortes,ne serait-ce que du fait des attaques terroristes aux États-Unis le 11 septembre.
De onzekerheid met betrekking tot de prognoses is ongewoon groot,niet in de laatste plaats als gevolg van de terroristische aanslag in de VS op 11 september.Les auteurs et les instigateurs des attaques terroristes ont fait un grand cadeau aux impérialistes américains et européens.
De daders en aanstichters van deze terreuraanslagen hebben de Amerikaanse en Europese imperialisten een enorm geschenk gedaan.Découvrez le programme d'ambulances HART etses professionnels pour les attaques terroristes et les scénarios CBRN.
Ontdek het HART ambulance-programma en professionals voor terroristische aanvallen en CBRN-scenario's.Nous devons continuer à condamner les attaques terroristes, mais nous devons aussi être capables de donner une perspective politique au conflit.
Wij moeten de terreuraanslagen blijven veroordelen, maar het is minstens even belangrijk dat wij het conflict in een politiek daglicht trachten te plaatsen.Une destination touristique énorme pour une année, la ville sera particulièrement mémorable carelle marque le 10e anniversaire des attaques terroristes du 11 Septembre l'année prochaine.
Een enorme toeristische bestemming in enig jaar, zal de stad worden vooral onvergetelijkals het markeert de 10e verjaardag van 11 september terreur aanslagen volgend jaar.Tout cela ne mènera qu'à une surenchère entre attaques terroristes de plus en plus sanglantes et réponses sécuritaires de plus en plus répressives.
Dit alles zal alleen leiden tot een escalatie tussen terroristische aanvallen die steeds bloeddorstiger worden en beveiligingsmaatregelen die steeds repressiever worden.Les autres questions qui devront garder les prix élevés du gaz comprennentChinaæŠ ¯ demande, les attaques terroristes contre les raffineries et de la volatilité des marchés boursiers.
Andere onderwerpen die ervoor zorgt dat de gasprijzen hoog omvattenChinaæŠ ¯ vraag, terreur aanslagen op raffinaderijen en de volatiliteit in de aandelenmarkten.La société a également blâmé les attaques terroristes de Paris, sociaux et tensions politiques dans le monde entier, et des fluctuations monétaires pour ses mauvais résultats.
Het bedrijf beschuldigde ook de Parijse terreuraanslagen, sociale en politieke spanningen over de hele wereld, en valutaschommelingen voor de slechte resultaten.Ces principes s'appliquent dans le cas de victimes d'attaques terroristes dans le domaine de l'aviation civile.
Deze beginselen zouden toegepast moeten worden ten aanzien van slachtoffers van een terroristische aanslag in de burgerluchtvaart.Comme nous avons pu le constater brièvement après les attaques terroristes du 11 septembre 2001, le trafic de drogue depuis l'Afghanistan pourrait considérablement diminuer.
Zoals we kortstondig zagen na de terroristische aanvallen van 11 september 2001 zou de drugshandel uit Afghanistan sterk teruggedrongen kunnen worden.Tous les États ont ledevoir de protéger leurs citoyens contre les attaques terroristes et de combattre le terrorisme sous toutes ses formes.
Alle landen hebben deplicht hun burgers te beschermen tegen terroristische aanvallen en het terrorisme in al zijn vormen te bestrijden.
