Wat Betekent ATTENANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangrenzende
• grenzend
• van aanhorig
• winkelruimten

Voorbeelden van het gebruik van Attenants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a une pièce indépendante et deux garages attenants.
Er is een aparte ruimte en twee aanpalende garages.

Phase 2 et 3 peuvent être presque attenants, sans limites précises.
Fase 2 en 3 kunnen bijna worden ongescheiden, zonder scherpe grenzen.

Les terrains de chasse distincts doivent être attenants.
De afzonderlijke jachtterreinen moeten aangrenzend zijn.

A vendre deux terrains agricoles attenants de 10Ha chacun Ã… lire plus.
Te koop twee aangrenzende 10ha landbouwgrond elk in Kasangu… Lees meer.

Toutes les chambres disposent d'une douche et d'un toilette attenants.
Alle kamers hebben en-suite douche en toilet.

Très propre avec WC attenants, l'eau Hote, TV, placard, quelques chambres sont avec balcon.
Zeer schone kamers met aangehechte toiletten, Hote water, tv, kast, enkele kamers zijn met balkon.

Dépendances: 2 garages(32m2 et 38m2) attenants aux maisons.
Bijgebouwen: 2 garages(32m2 en 38m2), grenzend aan de woningen.

On peut utiliser les pierres à komnatnyh, les monticules attenants à la maison de campagne de fleur, les jardins alpins, dans les compositions avec les couleurs, les racines et les feuilles etc.
Stones kan gebruikt in indoor, priusadebnykh, dachnykh tsvetochnykh gorkakh, alpen sadikakh, in de composities met de kleuren, wortels en loof en t zijn.

Le site ne peut pas garantir l'obtention d'emplacements attenants.
De camping kan geen aangrenzende staplaatsen garanderen.

Cliquez sur l'écart entre les menus multipages attenants pour les regrouper dans un seul menu.
Klik in het gat tussen aangrenzende menu's met meerdere pagina's om ze weer samen te voegen in één menu.

Les coupes indiqueront comment se présente le profil des bâtiments attenants.
De doorsneden zullen aangeven hoe het profiel van die aangrenzende gebouwen is.

Si l'exploitant veut faire tomber ou débarder des arbres sur des terrains attenants, il doit lui-même conclure un accord avec le propriétaire de ces terrains.
Als de exploitant bomen wil laten vallen op of ruimen over aangrenzende terreinen, moet hij zelf daarover een overeenkomst sluiten met de eigenaar van deze terreinen.

Grande villa avec 3 chambres, mini-golf avec 9, 2 piscines(adultes et enfants) d'eau salée et 3 appartements attenants.
Grote villa met 3 slaapkamers, mini-golf met 9, 2 zwembaden(volwassenen en kinderen) van zout water en 3 bijgevoegde appartementen.

Le 5 mai 1795, la république mit en location les jardins et le vignoble attenants à l'abbaye que les religieux avaient dû abandonner, en attendant leur vente définitive.
Op 5 mei 1795 verhuurde de Republiek, in afwachting van het definitieve verkoop, de tuinen en de wijngaard grenzend aan de abdij die de geestelijken hadden moeten verlaten.

Ces opérateurs doivent répondre favorablement à la requête de l'un ou de plusieurs autres opérateurs de disposer d'une utilisation partagée du support et des locaux attenants mais distincts.
Die operatoren dienen een verzoek van een of meer andere operatoren tot gedeeld gebruik van de steun en van belendende( doch afzonderlijke) lokalen gunstig te beantwoorden.

Il est interdit d'aménager sur les voies qui sont aménagées en dehors de la chaussée des passages pour piétons vers les biens immeubles attenants, à moins que cela n'entrave aucunement la circulation des véhicules et à condition que la VVM ait délivré une autorisation.
Het is verboden over de sporen die buiten de bestrating zijn aangelegd, oversteekplaatsen aan te leggen naar aangrenzende onroerende goederen, tenzij dit in geen enkel opzicht het verkeer van de spoorvoertuigen hindert en op voorwaarde dat de VVM hiervoor een vergunning heeft afgeleverd.

A vendre en Loire Atlantique(France) propriété équestre comprenant une habitation et des installations équestre sur et avec+/- 6 hectares avec possibilité d'acquérir 05 hectares attenants supplémentaires.
Te koop in Loire Atlantique(Frankrijk), ruitereigendom omvattend een woning en ruiter installaties op en met -/+6 hectaren met mogelijkheid om 05 hectare aangrenzende bijkomende hectaren te verwerven.

Lorsqu'ils font partie d'habitations ou sont attenants à celles-ci, ne pénétrer dans les lieux, énumérés ci-avant, qu'entre cinq heures du matin et neuf heures du soir sauf si une autorisation écrite, préalable, a été délivrée, à cet effet, par un juge du tribunal de police;
Wanneer deze deel uitmaken van of aanhorig zijn aan woongelegenheden de in het vorige lid aangegeven plaatsen slechts betreden tussen vijf uur 's morgens en negen uur 's avonds, tenzij zij in het bezit zijn van een voorafgaandelijke schriftelijke machtiging afgeleverd door een rechter in de politierechtbank;

Solution: Isolation acoustique supérieure, un plafond acoustique avec de bonnes qualités d'absorption pour les basses fréquences et des panneaux muraux couvrant au moins un mur mais de préférence deux murs attenants.
Oplossing: Zeer goede geluidsisolatie, geluidsabsorberend plafond met goede absorberende kwaliteiten op het gebied van lage frequenties en akoestische wandpanelen die tenminste één, maar bij voorkeur twee aangrenzende wanden bedekken.

Lorsqu'ils font partie d'habitations ou sont attenants à celles-ci, ne pénétrer dans les lieux, énumérés à l'alinéa précédent, qu'entre cinq heures du matin et neuf heures du soir, sauf si une autorisation écrite, préalable, a été délivrée à cet effet par un juge du tribunal de police;
Wanneer zij deel uitmaken van of aanhorig zijn aan woongelegenheden van de in het vorige lid aangegeven plaatsen deze slechts betreden tussen vijf uur gs morgens en negen uur gs avonds, tenzij zij in het bezit zijn van een voorafgaandelijk schriftelijke machtiging hiertoe afgeleverd door een rechter van de politierechtbank;

Le domaine a été complètement rénové avec des matériaux durables et de haute qualité en 2002 et est actuellement utilisé comme entreprise touristique en plein essor, mais convient aussi parfaitement comme une station avec 2 maisons indépendantes et terrains attenants.
Het domein is in 2002 grondig, duurzaam en met hoogwaardige materialen gerenoveerd en momenteel in gebruik als goedlopend toeristisch bedrijf maar is ook perfect geschikt als ressort met 2 zelfstandige woningen en bijbehorende grond.

La deuxième question préjudicielle porte sur la distinction opérée, dans la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services, entre les magasins attenants aux stations-service selon qu'ils sont situés ou non sur le domaine des autoroutes.
De tweede prejudiciële vraag heeft betrekking op het onderscheid dat in de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening wordt gemaakt tussen bij tankstations behorende winkelruimten naargelang zij al dan niet op het domein der autosnelwegen zijn gelegen.

Les Etats membres doivent assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de tandartsenopleiding de beoefenaar der tandheelkunde alle noodzakelijke deskundigheid op het gebied van de preventie, diagnostiek en behandeling van afwijkingen en ziekten van het gebit, de mond, de kaken en omringende weefsels bijbrengt.

Pour les raisons rappelées au B.7, la loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l'artisanat et le commerce, sur laquelle porte la première question préjudicielle, ne viole pas les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'elle fait une distinction entre les points de vente- stations-service ou magasins attenants- selon qu'ils sont situés ou non sur le domaine des autoroutes.
Om de redenen die in B.7 in herinnering zijn gebracht, schendt de wet van 22 juni 1960 tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht, waarop de eerste prejudiciële vraag betrekking heeft, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet doordat daarin een onderscheid wordt gemaakt tussen verkooppunten- tankstations of bijbehorende winkelruimten- naargelang zij al dan niet op het domein der autosnelwegen zijn gelegen.

Grand salon avec cuisine attenante entièrement équipée, disponible à la demande des clients.
Grote woonkamer met aangrenzende volledig uitgeruste keuken, beschikbaar op verzoek van klanten.

Attenantes aux chambres, les salles de bains bénéficient de belles dimensions.
Grenzend aan de slaapkamers, de badkamers, die mooie afmetingen hebben.

Salle de bains attenante avec debout et à main jet de douche.
Aangrenzende badkamer met staande en draagbare douchestraal.

Une petite crèche attenante à la maison et un cabanon de jardin.
Een kleine kwekerij grenzend aan het huis en een tuinhuisje.

On vous a mis dans des chambres attenantes pour la nuit.
We hebben u aangrenzende kamers gegeven voor vannacht.

Le bien se définit comme étant une fermette rénovée attenante à des infrastructures équines.
Het pand wordt gedefinieerd als een gerenoveerde aangrenzende paarden boerderij infrastructuur.

Hoe "attenants" te gebruiken in een Frans zin

Il référence divers ouvrages attenants à ses recherches.

Quelques bungalows attenants accueillent des touristes de passage.

Cave et grenier attenants pouvant facilement devenir une...

En 1926, les terrains attenants sont également classés.

Les jardins attenants sont toujours appréciés des visiteurs.

Une cave Deux greniers attenants vendu avec l'appartement.

Les lampadaires d’affaires attenants ne font pas exception.

Trois immeubles non attenants , de trois niveaux.

AH 49) ainsi que les jardins attenants (CAD.

Des sanitaires collectifs attenants sont à chaque étage.

Hoe "grenzend, aangrenzende" te gebruiken in een Nederlands zin

Gerechten zijn prima, grenzend aan gastronomisch.

Eventueel aangrenzende houten damwand en/of remmingwerk.

Grote kampeerplaats, grenzend aan het zwembad.

Een dubbele kamer met aangrenzende kwekerij.

Fijn terras grenzend aan het huisje.

Dit geldt ook voor aangrenzende vertrekken.

Direct hieraan grenzend ligt het zwembad.

Locatie grenzend Buis, rustig, adviseer ik.

Belastingen, soms zelfs grenzend aan confiscatie.

Parkeren buiten, grenzend aan het huis.