Voorbeelden van het gebruik van Aucun contact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucun contact.
Geen enkel contact.Je ne veux aucun contact.
Ik wil geen enkel contact meer.Aucun contact trouvé.
Pas de téléphone, aucun contact.
Niet bellen, geen enkel contact.Et aucun contact.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernier contactcontacts personnels
seul contactun contact visuel
nouveau groupe de contactsle contact visuel
un contact permanent
un meilleur contactcontact social
perdu contact
Meer
Er staan J'ai aucun contact là-bas.
Ik heb geen enkel contact daar.C'est pour ça qu'elle n'a eu aucun contact avec sa sœur.
Daarom had ze geen enkel contact met haar zus.Aucun contact entre eux.
Tussen beiden geen contact.Pas de taxi, aucun contact?
Aucun contact avec quoique ce soit d'électronique.
Geen enkel contact met elektronica.Il n'établit aucun contact avec ces Grecs.
Hij maakt geen enkel contact met deze Grieken.Aucun contact entre les membres des 3 groupes: différences- distances….
Er is geen enkel contact tussen de leden van de 3 groepen: afstand, verschillen….Equipes de sécurité, aucun contact extra-terrestre?
Beveiligings teams. Enig contact met buitenaardse wezens?Il n'a aucun contact avec les autres.
Hij heeft met niemand contact.Dans ce pays, elle devait tout le temps rester enfermée à la maison et ne pouvait avoir aucun contact avec des garçons.
Daar moest ze altijd binnen blijven en mocht ze geen contact hebben met jongens.Elle n'avait plus aucun contact avec lui depuis 25 ans.
Sinds meer dan een decennium heeft hij er geen contact meer mee.Aucun contact ne peut être autorisé entre le public et les porcs(suidés), y compris dans les fermes pédagogiques et les jardins zoologiques.
Er mag geen enkel contact worden toegelaten tussen het publiek en de varkens(suidae), met inbegrip van kinderboerderijen en dierentuinen.Puis vous avez disparu six mois, et aucun contact avec l'officier traitant.
Et sans aucun contact avec les lunettes du tout, la monnaie unique semble voler à travers les lunettes, à droite dans le petit verre!
En zonder enig contact met de glazen helemaal niet, de unieke munt lijkt te vliegen door de bril, recht in het kleine glas!L'exemple le plus frappant est celuid'Abdullah Öcalan qui n'a aucun contact avec le monde extérieur depuis des mois.
Het bekendste voorbeeld in dit verband is Abdullah Öcalan,die al sinds maanden bijna geen contact meer heeft met de buitenwereld.La peau n'a aucun contact direct avec l'appareil d'entraînement et donc aussi aucun contact avec la transpiration du prédécesseur.
De huid heeft geen direct contact met het trainingstoestel en daardoor ook geen contact met het zweet van de vorige gebruiker.L'Eglise n'a pas eu connaissance de nombreux casde décès, surtout lorsque les membres concernés n'avaient plus aucun contact avec leurs communautés.
Vele sterfgevallen zijn niet in de openbaarheid gebracht-in het bijzonder wanneer de betreffende leden geen contact meer met de gemeente hadden.Les femmes enceintes ouqui allaitent ne doivent avoir aucun contact avec le produit, et leur présence dans les salles d'opération et de réanimation devra être évitée.
Zwangere ofborstvoeding gevende vrouwen mogen geen contact hebben met het product en dienen operatiekamers en dierenrecoveryruimtes te vermijden.Le réservoir inférieur comme des toilettes à compostage facilement détachés de la conception globale et hygiéniquement vidées,les gens avec absolument aucun contact avec les déchets.
De onderste tank zoals compostering toiletten gemakkelijk los van het totale ontwerp en hygiënisch geleegd,mensen met absoluut geen contact met het afval.The est solide et durable, aucun contact avec l'emplacement de vis de la bouche de bouteille pour éviter la pollution secondaire.
The speciaal ontworpen de de wasmachineklem van de roestvrij staalfles stevig en duurzaam, geen aanraking met de schroefplaats van flessenmond is om secundaire verontreiniging te vermijden.La pince particulièrement conçue de machine à laver de bouteille est solide etdurable, aucun contact avec l'emplacement de vis de la bouche de bouteille pour éviter la pollution secondaire.
De speciaal ontworpen tang van de flessenwasmachine is stevig enduurzaam, geen aanraking met de schroefplaats van flessenmond om secundaire verontreiniging te vermijden.Ampère avait aucun contact avec qui que ce soit avec toute la profondeur des connaissances mathématiques et il n'est donc pas surprenant que, selon lui, ses idées étaient d'origine.
Ampère had geen contacten met iemand met een diepte van wiskundige kennis dus is het niet verwonderlijk dat hij dacht dat zijn ideeën waren origineel.Caractéristiques de traitement laser: Aucun contact avec la surface du matériau, sans surface de déplacement touchés mécanique ne sera pas déformé, généralement sans fixe.
Laser verwerking kenmerken: Geen contact met het materiaal oppervlak, zonder mechanische beweging getroffen oppervlak zal niet worden vervormd, meestal zonder vast.
