Voorbeelden van het gebruik van Aucune communication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucune communication.
Toujours aucune communication?
Nog steeds geen contact?Aucune communication.
Elles ne peuvent faire l'objet d'aucune communication à des tiers.
Zij mogen niet het voorwerp uitmaken van enige mededeling aan derden.Aucune communication autorisée.
Geen communicatie toegestaan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la présente communicationcommunication relative
nouvelle communicationrécente communicationune bonne communicationles communications commerciales
communication interne
relative aux communications électroniques
communication externe
techniques de communication
Meer
Il nous reste 4 heures et aucune communication avec les kidnappeurs.
We hebben nog vier uur en nog steeds geen contact met de ontvoerders.Aucune communication, pas de soleil. Tout seul.
Geen communicatie, Vous nous demandez ici au pied levé, aucune communication, aucun avertissement.
Jij bracht ons hier zonder aankondiging. Geen communicatie, Plus aucune communication à bord de l'Enterprise sans mon autorisation.
Geen communicatie zonder mijn toestemming.Avec cette fonctionnalité,vous pouvez discuter autant que vous le souhaitez sans aucune communication.
Met deze functiekunt u zo veel als je wilt chatten zonder enige communicatie.Presque aucune communication.
Geen communicatie.Q9: Quand est-ce que j'essaye de programmer avec Renault PEUX couper, aucune communication, qu'est le problème?
En 1999, aucune communication n'a été reçue.
In 1999 hebben de lidstaten geen enkele mededeling toegezonden.
Les cas du quatrième trimestre de 1996 pour l'Italie etles Pays-Bas sont exclus.- aucune communication recue.
De gevallen van het vierde kwartaal voor Italië enNederland niet Inbegrepen.- Geen enkele melding ontvangen.Aucune communication pendant 6 heures, puis des signaux brouillés.
Geen communicatie gedurende 6 uur, daarna verminkt hulpgeroep.Vous savez que j'ai déjà abordé le sujet etpourtant je n'ai reçu aucune communication de la Commission ces quatre dernières semaines.
Dit is zo'n uitzonderlijk geval. U weet dat ik daar eerder over gesproken heb enik heb de afgelopen vier weken geen bericht ontvangen van de Commissie.Aucune communication avec l'extérieur pendant une opération.
Er mag geen communicatie naar buiten plaatsvinden tijdens een operatie.Le Commerçant indique dans toute communication envoyée aux clients qu'ilsont le droit de ne plus recevoir aucune communication.
De Handelaar vermeldt in elke L'offre ne spécifie aucune communication personnelle Ni d'avertissement.
Par ailleurs, l'ambiguïté de la lettre de la communication des griefsest renforcée par le fait qu'aucune communication des griefs n'a été adressée à BNGW.
De dubbelzinnigheid van de bewoordingen van de Plus aucune communication avec le commandant de mission Matthew Kowalski.
Er is geen communicatie met commandant Matthew Kowalski… meer.Un individu pourrait passer tout son temps à répondre, à justifier ou àexpliquer- ce qui est la même chose- alors qu'aucune communication initiale ne lui a été adressée.
Iemand zou al zijn tijd kunnen spenderen aan antwoorden, rechtvaardigen of uitleggen-wat allemaal op hetzelfde neerkomt- zonder dat er een primaire communicatie zijn kant op gekomen is.Aucune communication des mesures prises n'a été faite à la Commission.
Er is geen mededeling gedaan aan de Commissie over bestrijdingsregelen.Si, pendant une période d'un mois, la Commission ne reçoit aucune communication concernant un navire en possession d'une licence de pêche dans les eaux du département français de la Guyane, la licence de ce navire est retirée.
Als de Commissie gedurende 1 maand geen mededeling ontvangt over een vaartuig met een visvergunning voor de wateren van het Franse departement Guyana, wordt de vergunning van dat vaartuig ingetrokken.Aucune communication n'a été recensée à ce jour au titre de 2005.
In 2005 zijn tot dusverre nog geen mededelingen bij de Commissie binnengekomen.Si, pendant une période d'un mois, la Commission ne reçoit aucune communication concernant un navire de pêche d'un pays tiers en possession d'une licence de pêche dans les eaux du département de la Guyane française, la licence de ce navire est retirée.
Als de Commissie gedurende één maand geen mededeling ontvangt over een vissersvaartuig van een derde land met een visvergunning voor de wateren van het Franse departement Guyana, wordt de visvergunning van dat vaartuig ingetrokken.Aucune communication au Moniteur belge ne semble avoir été faite dans ce cas.
Geen bekendmaking in het Staatsblad werd in laatstgenoemd geval aangetroffen.Bien qu'il n'existe apparemment aucune communication entre l'Ajusteur intérieur et le séraphin qui l'entoure, les deux semblent travailler toujours en parfaite harmonie et en charmant accord.
Ofschoon er ogenschijnlijk geen communicatie plaatsvindt tussen de inwonende Richters en de serafijnen die de mens omringen, lijken zij altijd in volmaakte harmonie en voortreffelijke overeenstemming samen te werken.De plus, vous reconnaissez qu'aucune communication d'un tiers ou de Contenu n'est endossée par iStockphoto et qu'aucune communication d'un tiers ou de Contenu peut être considérée comme étant révisée, triée, ou approuvée par iStockphoto.
Verder erkent u dat er geen communicatie van een derde of Content wordt onderschreven door iStockphoto en dat geen communicatie van een derde of Content als beoordeeld, gescreend of goedgekeurd door iStockphoto mag worden beschouwd.Si nous ne recevons aucune communication de votre part dans les trois(3) jours ouvrables après communication des modifications, ajouts ou remplacements via notre site Web ou Services, vous êtes supposé avoir accepté ces modifications, ajouts ou remplacements.
Indien wij hiervan geen mededeling hebben ontvangen binnen drie(3) werkdagen nadat de wijzigingen, aanvullingen of vervangingen via onze Website of Diensten aan u zijn meegedeeld, wordt u geacht alle wijzigingen, aanvullingen of vervangingen te hebben aanvaard.
