Voorbeelden van het gebruik van Auditorium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il conçoit le nouvel auditorium.
Hij ontwerpt de nieuwe symfoniezaal.La nouvelle salle est un auditorium pour des comédies musicales.
Vous pouvez également faire une excursion au Théâtre Auditorium.
Location auditorium pour des événements, conférences, mariages.
Heure et lieu:Lundi 26/3 18:30, L'école auditorium Liden.
Tijd en plaats:Maandag 26/3 18:30, Het auditorium Liden scholen.
Auditorium B&B Da Ponticello bénéficie d'un emplacement privilégié à Rome, près du musée national italien d'art….
Het Auditorium B & B Da weg Ponticello is op een uitstekende locatie in Rome dicht bij En tant que champions en titre,les Régionales vont se dérouler ici. dans notre auditorium.
Als kampioen houden weRegionals gewoon hier in het auditorium.Une des salles les plus vastes a été convertie en auditorium à l'acoustique presque parfaite.
Eén van de grotere kamers werd omgezet in het auditorium bijna perfecte akoestiek.L'écran fait face à un large escalier menant au deuxième étage,qui donne à cet espace un air d'auditorium.
Tegenover het scherm is een brede trap die naar de tweedeverdieping leidt en de indruk geeft van een aula.Elle a été conçue en tant que visiteur- et Auditorium, surtout lorsqu'on vole.
Sa tombe est devant Auditorium près de Old Schwab principale, marqué par un bloc de marbre gravé devant sa statue.
Zijn graf is in de voorkant van Schwab Auditorium in de buurt Vous pouvez également utiliser lesespaces de réception ouverts et un auditorium pour 100 personnes.
Verder kan u ook gebruikmaken van de open receptieruimtes en een aula voor 100 personen.Nous croyons fermement que les effets théâtraux d'un auditorium existent autant durant l'entracte et quand le public arrive, que quand le concert commence.
We zijn er van overtuigd dat de theatraliteit van een concertzaal zowel het moment van de pauze, als het moment van aankomst is, als wanneer het concert begint.Juan Carlos I, a nouvelle zone commerciale et résidentielle,très près de l'auditorium et du Palais de Congrès.
Juan Carlos I, een nieuwe woonwijk,niet ver van het Auditorium en conferentiecentrum.La forte concentration de théâtres, de musées, auditorium, ainsi que le large éventail d'événements et de spectacles, font de Flaminio un point focal de la vie romaine.
De hoge concentratie van theaters, musea, aula, samen met de brede waaier van evenementen en shows, maken Flaminio een brandpunt van het Romeinse leven.Le siège à Utrecht, Pays-Bas,offre à cet effet toutes les possibilités avec entre autres son auditorium moderne.
Het hoofdkantoor in Utrechtbiedt daarvoor alle mogelijkheden met onder meer een modern auditorium.Le corps de grandconcert est nettement plus petit que le grand auditorium, fournissant un son dans un design confortable.
Het grand concert bodyis aanzienlijk kleiner dan de grand auditorium, bieden een groot geluid in een comfortabel design.Cette« voie vers le théâtre» passe par des corridors courbes et des cages d'escalier pour parvenir autroisième balcon du grand auditorium.
Deze'weg naar Le projet, achevé en 1987, fût un triomphe quicomprenait un foyer commun, un auditorium, un studio de répétition et un bar flottant.
Het ontwerp werd in 1987 gerealiseerd enomvatte een foyer, zaal, een oefenstudio en een zwevende bar.Le célèbre Auditorium de Barcelone est accessible en 5 minutes à pied, tandis que l'église Sagrada Família et le parc de la Ciutadella se situent à 1,5 km.
Het beroemde auditorium van Barcelona is te voet in 5 minuten te bereiken. De afstand naar de Sagrada Familia en Depuis le Monegal, vous pourrez vous rendre à pied à la cathédrale gothique de Barcelone etau moderne auditorium Palau de la Musica en environ 7 minutes.
Vanaf Inauguré en octobre 2003 par les ducs de Lugo,le Palais des Congrès et Auditorium de Navarre BALUARTE est un bâtiment moderne en forme de L, qui s'ouvre sur les rues les plus commerçantes de la capitale navarraise à travers une grande place pavée.
Het Congrescentrum en Auditorium van Navarra BALUARTE werd in oktober 2003 door de hertogen van Lugo geopend. Het is een modern L-vormig gebouw dat via een groot plein uitkomt op de belangrijkste winkelstraten van de Navarrese hoofdstad.La 19e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 13mars 1947 au Shrine Auditorium, à Los Angeles Californie.
De 19de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties L'office du tourisme- Inforville met à votre disposition, sur réservation préalable,un espace- auditorium de 35 places, où vous pourrez découvrir la maquette en 3 dimensions de Louvain-la-Neuve ainsi qu'un film de présentation de la ville.
Het Bureau voor Toerisme- Inforville biedt u, onder voorbehoud van reservering,een ruimte- auditorium met 35 zitplaatsen waar u de maquette kunt bekijken in 3 dimensies van Louvain-la-Neuve en een film van de stad.Le restaurant La Lonja(« la loge») est installé dans le centre culturel El Fondeadero(« le mouillage»)qui abrite également une bibliothèque publique, un auditorium, une école de gestion pour les restaurateurs et une poissonnerie.
Het restaurant La Lonja("de loge") is gelegen in het cultureel centrum El Fondeadero("de ankeren"),waar ook een openbare bibliotheek, een auditorium, een business school van een restaurant en een vis.Outre ses espaces d'exposition, ses réserves et ses bureaux,le MAC's comprend également un auditorium de 60 places, une salle d'animation pour enfants, une cafétéria, une salle d'accueil et une boutique.
Naast de tentoonstellingsruimten, de voorraad en de kantoren,bevat het MAC ook een auditorium met 60 plaatsen, een animatiezaal voor kinderen, een cafetaria, een ontvangstzaal en een winkel.De 1900 à 1920, l'université construit beaucoup de nouvelles installations, y compris les bâtiments pour les programmes de soins dentaires et de la pharmacie, chimie, sciences naturelles,Colline Auditorium, grands complexes hospitaliers et de bibliothèque, et deux salles de séjour.
Van 1900 naar 1920, de universiteit gebouwd vele nieuwe faciliteiten, met inbegrip van gebouwen voor de dentale en apotheek programma's, chemie, Natuurwetenschappen,Hill Auditorium, groot ziekenhuis en bibliotheek complexen, en twee residenties.L'annexe offrira la place nécessaire avec des sallesmodulables pour les expositions temporaires, un auditorium et un centre d'étude pour la collaboration avec les écoles et universités, ainsi qu'une infrastructure gastronomique pour le restaurant du musée.
De uitbreiding biedt de nodige ruimte voor flexibel gebruik;voor tijdelijke tentoonstellingen, een auditorium en een studiecentrum voor de samenwerking met scholen en universiteiten, evenals een gastronomische infrastructuur voor een museumrestaurant.Il est en effet un privilège d'être témoin des spectacles qui sont mis enplace par les danseurs classiques dans un auditorium en plein air en face du temple Chitragupta et le Temple de Vishwanatha.
Het is inderdaad een voorrecht om getuige de shows die zijn opgezet door deklassieke dansers in een openlucht auditorium in voorkant van de Chitragupta-tempel en de Vishwanatha tempel.Outre les salles d'exposition, le musée offre des espaces destinés aux arts de la scène etaux congrès, un auditorium pouvant accueillir plus de 700 personnes, des salles de projection et pour ateliers, ainsi qu'un restaurant, une cafétéria et une boutique.
Naast de museumzalen heeft het museum ruimtes bestemd voor toneelkunsten encongressen, een auditorium met een capaciteit voor meer dan 700 personen, tentoonstellingszalen, projectiezalen, ateliers, een restaurant, café en winkel.
