Voorbeelden van het gebruik van Auditoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel merveilleux auditoire!
Inspirez votre auditoire à utiliser vos produits.
Tu sais subjuguer ton auditoire!
Je weet hoe je het publiek moet kneden!J'adorerais voir ce que cet auditoire crochet peut arriver à notre thème,“Fenêtre sur le monde”!
Zou graag zien wat het publiek van deze haak kan komen met onze thema, “Venster naar de wereld”!Ce que Martha fait est un dialogue avec son auditoire.
Martha voert een echte dialoog met het publiek.J'ai une fois entendu un pasteur dire à son auditoire"L'Ancien Testament n'est pas pertinent pour notre époque.
Ik hoorde eens een voorganger tegen zijn gehoor zeggen:"Het Oude Testament is niet relevant voor onze tijd.C'est le moyen le plus rapide de se livrer à votre auditoire.
Het is de snelste manier om uw doelgroep.Un auditoire& salle de conférence permettra d'organiser différentes sessions de formation et divers séminaires.
Een auditorium& conference room zullen de mogelijkheid bieden om diverse trainingsessies en seminaries te organiseren.L'équilibre entre la taille et l'intérêt de votre auditoire:.
Evenwicht tussen grootte en belang van uw doelgroep:.Il est monté sur un corps en acier etva impressionner votre auditoire avec une qualité douce du signal aux volumes de coupe.
Het is gemonteerd aan een stalen body enzal indruk maken op uw publiek met een zoete kwaliteit van Toon bij snijden volumes.Vous trouverez également une boutique,une bibliothà ̈que et un auditoire.
Ook is er een klein souvenirwinkeltje,een bibliotheek en een auditorium.Là, il découvre un auditoire de jeunes femmes fort désireuses d'être initiées à la vie contemplative sans quitter leur profession.
Daar ontdekt hij een gehoor van jonge vrouwen, sterk verlangend te worden ingewijd in het contemplatieve leven zonder het beroep op te geven.Le magicien sort un couteau enacier brillant de montrer son auditoire.
De tovenaar neemt een glanzende stalenmes om te laten zien van zijn publiek.C'était non cet auditoire, que Prokof'ev se rappelait par années de la jeunesse, et non celle qu'il rencontrait à l'étranger.
Dit was niet dat gehoorzaal welk Prokofev herinnerde zich met betrekking tot de jaren van de jongeling, en niet die welk het trof naar het buitenland.L'épisode de ce soir sera un cadeau de Saint-Valentin pour vous, notre auditoire.
Nous créons descontenus vidéo innovant qui est conçu pour engager votre auditoire, le partage et l'interaction augmentation rapide avec votre marque.
Wij creëren innovatievevideo-inhoud die is ontworpen om uw publiek, verhoging van het delen en snelle interactie met uw merk te betrekken.Mais ce qui m'a le plus marqué, c'est que les hommes ne représentaient que 30 pourcent de son auditoire.
Maar wat me opviel was datminder dan 30% van het publiek man was.En plus d'aider votre auditoire vous découvrirez en ligne, sous-titres augmentent la quantité d'utilisateurs de passer du temps à regarder une vidéo jusqu'à 40%.
Naast het helpen uw doelgroep ontdekt u online, ondertiteling verhogen de hoeveelheid tijd die gebruikers besteden het bekijken van een video tot 40%.Ce serait bien si laNouvelle-Dignité Partie pourrait domaine une taille décente auditoire.
Het zou fijn zijn alsNew Dignity Party een fatsoenlijk publiek zou kunnen plaatsen.Tout ce qu'ils réussissent facilement, et le petit auditoire avec grand plaisir à regarder tout ce qui se passe dans la vie de ces femmes extraordinaires.
Alle ze slagen gemakkelijk, en het kleine publiek met veel plezier kijken naar alles wat er in Inviter un expert hors siteva attirer l'attention de leur auditoire à votre vidéo.
Écouter votre auditoire Un des indicateurs plus courants de fatigue insinuer dans votre activité de médias sociaux est quand vous ne savez pas quoi faire ensuite.
Luister naar uw publiek Een van de meest voorkomende indicatoren van vermoeidheid kruipen in uw sociale media-activiteit is wanneer je niet weet wat te doen.Clinton et Reagan…quand ils prenaient la parole, ils mettaient leur auditoire à l'aise et en confiance.
Clinton en Reagan.Als zij begonnen te spreken… waren alle aanwezigen op hun gemak en vol vertrouwen.Afin d'obtenir les meilleurs résultats et définir l'image de l'entreprise à droite,connaître le comportement des médias sociaux de votre auditoire.
Om de beste resultaten te krijgen en zet het beeld juiste business,weet dat social media het gedrag van uw doelgroep.Vous n'avez pas besoin d'expliquer chaque point,mais soyez surs que votre auditoire comprenne le contexte.
U moet niet elk punt afzonderlijk uitleggen,vertrouw erop dat het publiek de rest vanuit de context begrijpt.Eh bien, qui'au sujet de la meilleure Format vidéo Instagram vouspouvez utiliser pour impressionner votre auditoire.
Goed, dat is ongeveer het beste Instagram video-indeling ukunt indruk maken op uw publiek.D'ordinaire, lorsqu'on discute de problèmes européens, ce sont les politiciens européens quis'adressent à leur auditoire national, mais pas aux citoyens des autres pays.
Dans elle on met la qualité rare- elle est simple par cette simplicité noble,qui soumet n'importe quel auditoire.
Erin wordt gestoken ongewoone kwaliteit is een ze is ongedeeld door datedele eenvoud welk pokoryaet elk gehoorzaal.Bien sûr, il y a eu parmi ce que vous voyez comme réalisés,les excellents exposés de vos conférenciers et la participation de votre auditoire.
Natuurlijk is wat jullie zien van wat er is gebeurd bij deprachtige presentaties van jullie sprekers en de deelname van jullie gehoor.Publipostage en ligne ou publipostage électronique est une méthode de marketing direct qui utilise le courrier électronique comme moyen de communication commerciale demasse pour envoyer des messages à un auditoire.
E-mailmarketing is een vorm van direct marketing die e-mail gebruikt om commerciële offondsenwervende boodschappen naar een doelgroep te sturen.
