Que Veut Dire AUDITOIRE en Danois - Traduction En Danois

• publikum
• målgruppe
• tilhørerne
• publikums
• publikummet
• tilhørere
• tilhørerskare

Exemples d'utilisation de Auditoire en Français et leurs traductions en Danois

Pensez à votre auditoire.
Tænk på dit publikum.

Dire à l'auditoire que vous êtes nerveux.
Fortæl dit publikum, at du er nervøs.

Penser à votre auditoire.
Tænk på dit publikum.

Dans ce petit auditoire de développeurs et attendre.
I denne lille publikum af udviklere og forventer.

Mais vous voici… mon… auditoire.
Men her er I… mit publikum.

Tu n'as aucun auditoire autre que moi.
Der er jo ikke andet publikum end mig.

Sera aussi pour ton auditoire.
Du er der også for dit publikum.

Votre auditoire ne voit que la diapositive que vous avez sélectionnée.
Dit publikum ser kun den slide, du har valgt.

Je n'ai besoin que d'un auditoire.
Jeg mangler kun et publikum.

Parlez à votre auditoire dans leur langue.
Tal til dig publikum på deres sprog.

Apprendre a captiver votre auditoire.
Lær at fange dit publikum.

Elle sait captiver son auditoire, enfants comme adultes.
Hun forstod at fængsle sine tilhørere, børn som voksne.

Solliciter le feedback de l'auditoire.
Her søger vi publikums feedback.

Votre auditoire est vraiment engagé par l'intermédiaire des médias sociaux?
Er dit publikum virkelig engageret via sociale medier?

Connaître votre auditoire vous aide.
At kende dine publikum hjælper dig.

L'obtention de la confiance de l'auditoire.
At skabe tillid hos tilhørerne.

Il y a eu un glapissement dans l'auditoire quand ils ont entendu la différence.
Der gik et suk igennem tilhørerne, da de hørte forskellen.

Pour attirer l'attention de l'auditoire.
At fange publikums opmærksomhed.

Montrent deux boîtes à votre auditoire, ce qui leur permet de voir l'intérieur de chacun.
Vise to kasser til din målgruppe, så de kan se indersiden af hver.

Ne sous-estimez jamais votre auditoire.
Aldrig undervurderende sit publikum.

Les compositeurs soviétiques ont un auditoire que jamais encore aucun compositeur n'a connu dans le passé.
Sovjetkomponisterne har et Auditorium, som ingen Komponist i Fortiden har oplevet.

Montrez votre habileté face à un auditoire.
Vise dine evner, foran et publikum.

Comprendre comment votre auditoire vous perçoit.
Forstå, hvordan dit publikum ser dig.

Nous aimerions apprendre des expériences de l'auditoire.
Vi vil gerne deltage i publikums oplevelser.

Il faut détourner l'attention de l'auditoire… pour réaliser l'illusion.
Vi er nødt til at bortlede publikums opmærksomhed… for at gennemføre bedraget.

Vous avez constamment une pleine vue de l'auditoire.
Så har du hele tiden publikums opmærksomhed.

La réponse joyeuse de l'auditoire lorsque l'on a coupé le ruban a reflété son soutien passionné pour le programme.
Den glædelige respons fra tilhørerne, da snoren blev klippet over, reflekterede deres lidenskabelige støtte til programmet.

Il faut imaginer son auditoire nu.
Man skal forestille sig sit publikum nøgen,-.

Il s'adressait alors à un auditoire américain, mais des gens de toutes nations se sont mis à caresser le même rêve.
Godt nok talte han til en tilhørerskare i USA, men folk i mange andre lande har taget hovedindholdet af hans drøm til sig.

Il a gagné la sympathie de son auditoire.
Han har vundet sympati for hans publikum.

Comment utiliser "auditoire" dans une phrase en Français

Voici quelques moyens d’accroître votre auditoire :

scène majoritairement masculine et auditoire majoritairement féminin.

Auditoire varié qui agence escorte girls bien.

Fait bnficier notre auditoire de leur connaissance.

C'est sur cet auditoire qu'elle se projette.

Votre auditoire écoute à travers des écouteurs.

Frueh, devant un auditoire d’environ 200 personnes.

Les philistins sur votre auditoire c'est juste.

Il trouve que son auditoire s'amuse bien.

Son auditoire est constitué néanmoins de "seniors".

Comment utiliser "tilhørerne, publikum, målgruppe" dans une phrase en Danois

Hver mærkedag har et tilhørerne samtalekort, som er et redskab til plejepersonalet.

Linda Kragelund Århus Universitet, Nationalt Center for Kompetenceudvikling En stærk, personlig og intens beretning om depression.Tilhørerne sad aldeles bjergtagede og musestille og lyttede til foredraget.

Det er aldrig kedeligt og tilhørerne forlader altså foredragene med eftertænksom og masser af gode grin!

I begge casinoer var publikum overvejende asiatiske.

Fra tidlig morgen til sen aften foregår der større og mindre møder med oplæg og efterfølgende paneldiskussion og/eller spørgsmål og indlæg fra tilhørerne.

Hør her hvad to af tilhørerne – der som mødre og lærere begge har autisme inde på livet – fik ud af det.

Og til vores kæmpe lettelse, fangede the xx ikke bare et kæmpe publikum, de startede en fest i blandt dem.

Institutionerne i center for specialinstitutioner har fælles målgruppe, hvilke giver mulighed for fælles faglig udvikling, og etablering af mere differentierede/fleksible forløb.

Vejle Boldklub er leverandør af masser af spænding og jubel til et begejstret og medlevende publikum før, under og efter VB’s kampe.

Jones kredser stadig om masseselvmord som den eneste redning, men tilhørerne bryder ind med alternative forslag.