Que Veut Dire AUDITOIRES en Danois - Traduction En Danois

• publikum
• målgrupper
• tilhørere
• auditories

Exemples d'utilisation de Auditoires en Français et leurs traductions en Danois

Auditoires» par ce qu'ils entendent.
Auditories" af, hvad de hører.

Vous jouez surtout devant des auditoires blancs.
I spiller for et hovedsageligt hvidt publikum.

Créer auditoires personnalisés pour vos annonces de Facebook.
Oprette brugerdefinerede publikum for dine Facebook annoncer.

Pour les entreprises avec de petits auditoires de taille.
For virksomheder med små mellemstore publikum.

Voici les paroles auditoires utilisent quand ils voient ce miracle inexplicable corde.
Det er de ord publikum bruger, når de ser dette uforklarlige reb mirakel.

Ne pas diriger ce produit directement vers des personnes et des auditoires.
Peg ikke dette produkt direkte mod personer eller publikum.

Vous pouvez également utiliser auditoires lookalike qui ont des intérêts similaires avec vos clients.
Du kan også bruge lookalike publikum som har lignende interesser med dine kunder.

Par exemple, la sélection des mots clés doit être basée sur le choix des auditoires.
For eksempel bør udvælgelsen nøgleordet være baseret på valget af publikum.

Son visage médiatique remplit des auditoires et mène n'importe quel programme de télévision au succès.
Hans medie ansigt udfylder publikum og fører ethvert fjernsynsprogram til succes.

Recueillir des jeux en ligne créés articles pour les plus jeunes enfants et à des auditoires adultes.
Indsamle genstande onlinespil skabt for de yngste børn og for voksne publikum.

Les auditoires des autres régions doivent attendre plusieurs jours à quelques mois pour acheter le disque autorisé.
Publikum i andre regioner skal vente i flere dage til et par måneder for at købe den autoriserede disk.

Cela se traduit par des effets riches et toujours prêt à élever la performance et inspirent les auditoires.
Dette resulterer i effekter, der er rige og altid klar til at løfte ydeevne og inspirere publikum.

Vous pouvez cibler des auditoires clés avec vos articles ou le type de contenu de votre choix comme la vidéo ou gif.
Du kan målrette vigtige målgrupper med dine artikler eller indholdstypen af dit valg som video eller gif.

Des milliers de magiciens professionnels utilisent D'Lite pour divertir les auditoires partout dans le monde.
Tusindvis af professionelle tryllekunstnere bruge D'Lite til at underholde publikum over hele verden.

L'événement attire des auditoires de partout dans l'île à Pollensa, donc gardez le projet de loi de la foule ce jour- là.
Arrangementet tiltrækker publikum fra hele øen til Pollensa, så holder skarer lovforslag om den dag.

Nous sommes chanceux de faire confiance à cette tâche et continuer à être cette boussole pour nos auditoires.
Vi er heldige at have tillid til denne opgave og fortsætter med at være det kompas for vores publikum.

Pas beaucoup de jouets qui sont populaires auprès des auditoires de différentes catégories d'âge, mais parce que le jeu Unravel semble unique.
Ikke en masse legetøj, der er populære hos publikum i forskellige alderskategorier, men fordi spillet Unravel ser unik.

Compréhension du contexte socio- économique plus large et capacité à communiquer avec des auditoires non techniques.
Forståelse af den bredere socioøkonomiske kontekst og evnen til at kommunikere med ikke-tekniske publikum.

Auditoires ont tendance à parler à une vitesse moyenne, ont des voix mélodiques et expressifs, le geste et déplacer leurs yeux d'un côté à l'autre et se dire:«Je entendu.".
Auditories tendens til at tale ved en medium hastighed, har melodiske og udtryksfulde stemmer, gestus og flytte deres øjne fra side til side og sige,"Jeg hører det.".

Délicatement la conception des menus Blu- ray/DVD thème, y compris" Menu principal"&" Menu Titre"Pour naviguer dans les auditoires.
Delikat design tema Blu-ray/DVD menuer herunder" Hovedmenuen"&" Title Menu"For at navigere publikum.

Il s'adresse à tous les publics- de petits groupes de détenus en prison, des dirigeants internationaux lors de forums, ou encore à d'immenses auditoires, notamment en Inde où plus de 300 000 personnes viennent régulièrement l'écouter.
Han taler både til mindre grupper af indsatte i fængsler og til større forsamlinger- ofte til mere end 300.000 i Indien.

Notre but ultime est de fournir la qualité et complément alimentaire précieux et l'information nutritionnelle à nos auditoires.
Vores ultimative mål er at levere kvalitet og værdifulde kosttilskud og næringsinformation til vores publikum.

Nous pensons que notre programmation jeune et différenciée se démarquera de ces auditoires et que Ethnic Channels Group est le partenaire idéal pour nous aider à atteindre cet objectif.".
Vi tror, at vores ungdommelige og differentierede programmering vil skille sig ud for disse målgrupper, og at Ethnic Channels Group er den perfekte partner til at hjælpe os med at nå dette.”.

Trois fois par an, les Témoins de Jéhovah tiennent des rassemblements où des discours basés sur la Bible sont présentés devant de vastes auditoires.
Tre gange om året afholder Jehovas Vidner stævner, hvor der bliver holdt bibelske foredrag for store forsamlinger.

Attirant des auditoires de près de 70 000 personnes, le festival regorge de 200 choses à faire: musique classique, danse contemporaine, comédie, musique du monde, théâtre, conférences et arts visuels.
Tiltrækningen af publikum på op til 70.000 mennesker springer festivalen i imponerende 200 ting, herunder klassisk musik, nutidig dans, komedie, verdensmusik, teater, foredrag og billedkunst.

Bien que nous demandions, avec insistance, aux journalistes de ne pas dévoiler nos noms, nous parlons fréquemment devant des auditoires semi- privés.
Selvom vi indtrængende beder journalister om ikke at afsløre vor identitet, taler vi jævnligt i halvoffentlige forsamlinger.

Actualités Communiqués vous donne un moyen pratique et approprié et une raison de communiquer avec des auditoires externes tels que les groupes communautaires clients Actualités vendors Actualités contributors Actualités actionnaires et législateurs.
Actualités udgivelser giver dig en praktisk og passende midler og en grund til at kommunikere med eksterne målgrupper såsom kunder leverandører samfundsgrupper Nyheder Nyheder bidragydere aktionærer og lovgivere.

Nbsp La popularité croissante de notre programme reflète sa conception pour répondre aux besoins éducatifs spécifiques des auditoires adultes.
Nbsp Den stigende popularitet af vores program afspejler dets design til at opfylde de specifikke uddannelsesmæssige behov af voksne publikum.

Défiant l'interdiction officielle d'organiser des rassemblements politiques de plus de quatre personnes, Suu Kyi s'est adressée à de larges auditoires dans toute la Birmanie, en tant que secrétaire générale de la Ligue Nationale pour la Démocratie(NLD).
Hun trodsede et regeringsforbud om politiske forsamlinger på mere end fire personer og talte til store forsamlinger over hele Burma i sin egenskab af generalsekretær for den nyligt dannede Nationale Sammenslutning for Demokrati(NLD).

Enfant d'une lignée d'hommes musulmans, étant donné qu'il avait un nom musulman, enregistré en tant que musulman dans deux écoles indonésiennes, il a appris le Coran en classe de religion, récite toujours la profession de foi islamique, et parle à des auditoires musulmans comme un croyant.
Som barn af en muslimsk mandlig slægtslinje, med et muslimsk navn og indskrevet som muslim ved to indonesiske skoler læste han koranen i religionsundervisningen, kan stadig recitere den islamiske trosbekendelse og taler til muslimske tilhørere som en trosfælle.

Comment utiliser "auditoires" dans une phrase en Français

Les auditoires jusqu'à maintenant sont un peu supérieur aux 100k.

Son bureau et les auditoires sont ses véritables chambres d’hôtel.

De même pour les auditoires Jules Bordet et Albert Claude.

Des enfants de maternelle aux auditoires d’agrégatifs, c’est également difficile.

Quels auditoires se presseraient aux bords de la rivière !

Outre l’arrêt de travail, les auditoires sont scellés à l’Unikin.

Les auditoires ont désormais autant besoin de profondeur que d’émotion.

Barricadée dans l’un des auditoires de l’Université (Chavanne – Bat.

portant sur des sujets qui importent à vos auditoires cibles.

Comment utiliser "publikum, målgrupper" dans une phrase en Danois

I begge casinoer var publikum overvejende asiatiske.

Her er det vores tradition at invitere publikum til at opføre en sats som del koret, og efter koncerten byder vi på en forfriskning.

Sidde med din PR team og anmeld PR blueprint i detaljer, især planen for overvågning og indsamling opfattelser af spørgende medlemmer af dine vigtigste uden for publikum.

Stille og roligt hygger de om publikum og spiller bla.

Hvad får målgrupper til at ændre adfærd?

Eksternt: Ajourføre og udsende breve, prospektmateriale til relevante målgrupper.

Claras vokal driver publikum "crazy" på den gode måde | Voxmeter - Vi har Danmarks klogeste kunder 21.

Idéen bag kunsthåndværkermarkedet CRA-S er derfor at give udstillerne de mest optimale vilkår, for det kommer automatisk publikum til gode.

Med marketing automation kan du planlægge kampagner, der rammer flere forskellige målgrupper – og virker.

Også Henrik Holmen fortjener ros, idet han formår at inddrage publikum i sin improviserede bobbleplast-beatbox.