Que Veut Dire PUBLIKUMS en Français - Traduction En Français

• public
• auditoire
• foule
• spectateurs
• de l'audience
• publics

Exemples d'utilisation de Publikums en Danois et leurs traductions en Français

Du er jo en publikums favorit.
Tu es un favori du grand public.

Publikums følelse af at de er.
Que le sentiment chez les publics d'être.

Du er til publikums tjeneste.
Vous participez au service au public.

Publikums ansigter lyser op af glæde.
Dans le public les visages rayonnent de bonheur.

Hold øje med publikums reaktioner.
Surveillez les réactions du public.

Publikums ansigter lyser op af glæde.
Les visages dans le public sont lumineux de plaisir.

Her søger vi publikums feedback.
Solliciter le feedback de l'auditoire.

Til publikums store tilfredshed….
Pour le plus grand bonheur des publics….

Jeg må bede om publikums overbærenhed.
Je demande au public d'être indulgent.

Publikums reaktion var den mest utrolige, jeg har oplevet.
Je n'ai jamais vu un public ausssi enthousiaste.

I dag hører jeg publikums bifald.
Aujourd'hui j'entends le public m'applaudir.

Publikums tilråb lader ikke til at have nogen virkning på ham.
Les huées de la foule n'ont aucun effet sur lui.

Og så er der publikums reaktioner.
D'une part, il y a la réaction des publics.

Fang publikums opmærksomhed med effektive digitale beskeder.
Captivez les spectateurs avec des messages numériques efficaces.

Det faldt straks i publikums smag.
Il a tout de suite attrapé le goût du public.

Publikums tilråb lader ikke til at have nogen virkning på ham.
Il semble que les huées de la foule n'aient absolument aucun effet sur lui.

Forestillinger og af publikums reaktioner.
Elle- même et les réactions du public.

Og da publikums irrationalitet voksede""fik den chokerede og forvirrede fortæller""pludselig et dødeligt hjerteanfald.".
Et tandis que l'irrationalité de l'audience grandit, choquée et confuse:"soudainement, le narrateur subit une fatale crise cardiaque.".

Det sker af hensyn til publikums sikkerhed.
Il en va de l'intérêt de la sécurité du public.

Men at trodse publikums ønske, er det klogt for en senator?
Mais s'opposer à la volonté de la foule… n'est pas conseillé même pour un sénateur?

Han rejser sig dog hver gang til publikums glæde.
Il suscite à chaque fois l'enthousiasme du public.

At fange publikums opmærksomhed.
Pour attirer l'attention de l'auditoire.

Han rejser sig dog hver gang til publikums glæde.
Chaque fois, ils soulèvent l'enthousiasme du public.

Intet, der tager publikums opmærksomhed fra ham.
Rien qui puisse détourner de lui l'attention du public.

I skal også hilse og sige tak for publikums støtte.
N'oubliez pas de saluer et de remercier le public et vos supporters.

Hun er optaget af publikums interaktion med kunsten.
Je suis un passionné de l'interaction de l'art avec le public.

Ja, det her nummer er ligesom en bedøvelsespil i publikums ansigt.
Ce numéro est un sédatif de cheval administré à l'auditoire.

Der er to primære publikums for VPN services.
Il ya deux principaux publics pour les services VPN.

Udfordreren er på vej ind i hallen, og man kan høre publikums begejstring.
Le challenger se dirige vers le ring. On entend la foule en délire.

Månen stiger, og publikums råb om blod bliver til tavshed.
La lune se lève, et les cris de la foule pour le sang se transformer en silence.

Comment utiliser "publikums" dans une phrase en Danois

efter frokost eller sen eftermiddag Tag aldrig publikums opmærksomhed i løbet af din event.

Dertil kommer konkurrencen fra globale streaming-tjenester som Netflix og ikke mindst publikums illegale streaming af film.

Disse livserfaringer, oplevelser og perspektiver mødes og udfordrer publikums egne perspektiver og foranlediger selvransagelse igennem et spejl af modsætninger, udfordringer, smerte, empati, optimisme og glæde.

Sådan forbedrer du publikums forhold Et publikum er sjældent voldsomt kræsent eller krævende, men stiller krav til en række basale forhold.

Forestillingen er altså en undersøgelse af vores, publikums reaktioner på Det Andet.

Der er tekniske løsninger, der styrer automatisk tænd/sluk af lys, publikums-pc'er og selvbetjeningsautomater, ligesom en stemme adviserer lukketid.

Aftenens tema er: Når vi taler om IKEA Story Slam er scenen for publikums gode, uhyggelige, sørgelige og frem for alt selvoplevede historier.

Han fornemmer med stor præcision publikums humor og leverer sine pointer med høj grad af timing.

Underholdningsaspektet fylder mere og mere for forlystelsesparkerne, der kæmper om publikums opmærksomhed.

I får hvert et bord og et par stole, så det eneste krav er, at I hver især indretter jeres stand, så I formår at fange publikums interesse.

Comment utiliser "auditoire, public, foule" dans une phrase en Français

Quels sujets aborder avec quel auditoire ?

Parking collectif couvert, parking public à...

Petite chambrée donc mais auditoire de qualité.

Parfait nous sortons public nous les.

Crédits photo: flooy/Pixabay/ CC0 Public Domain

Ménagea son auditoire pour mieux l’éprouver.

Une foule innombrable monte avec lui.

N'oublions pas que notre auditoire est "mondial".

Auditoire spécialisé escort etudiante datation veuillez vous.

Une foule effroyable dans cette pièce.