Voorbeelden van het gebruik van Auditoires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La division des auditoires est autorisée jusqu'au 31 janvier.
Les études, les syllabus, le labyrinthe des auditoires, les examens….
De studies, syllabussen, het doolhof van de auditoria, de examens….En temps opportun, écouteur et auditoires mûrissent et autres formes de programmes ont été inclus à l'annexe de la radio.
Zijner, luisteraar en publiek verviel en andere vormen van programma's werden opgenomen in de schema's radio.La façon dont Narconon fait sa présentation devant ces auditoires difficiles est remarquable.
De manier waarop Narconon haar presentatie doet aan dit lastige publiek is uitmuntend.Après votre opposition, cela pourra prendre quelques jours avant que vousne soyez retiré de tous les auditoires.
Il est conçu pour être extrêmement mince etfine, telles que les auditoires un mètre loin ne sera pas en mesure de repérer ce à tous les.
Het is ontworpen om zeer dunne en fijn,zodanig dat publiek een meter weg zal niet zitten kundig voor het helemaal ter plaatse.Les ventilateurs à vitesse variable sont silencieux, ce qui rend la sérieT idéale pour des théâtres et auditoires.
De ventilators met variabele snelheid maken weinig lawaai, waardoor de T-reeks de idealekeuze is voor theaters en auditoria.Le film présente une vue rare de la vie du Dalaï-lama eta inspiré les auditoires avec un message de paix et de responsabilité universelle.
De film geeft een zeldzame blik in het leven van de Dalai Lama,en inspireert kijkers met een boodschap van vrede en universele verantwoordelijkheid.La division des auditoires est autorisée jusqu'à la fin de la période probatoire visée à l'article 8, sauf dérogation accordée par l'Institut.
De splitsing van de auditoria is toegelaten tot aan het einde van de proeftijd bedoeld in artikel 8, behoudens afwijking toegestaan door het Instituut.Toutes heure, vous pouvez jouer 7 fois,supposons simplement chaque fois que vous avez 4 auditoires, et chaque billet est de 3 USD.
Each uur kunt u 7 keer spelen,maar stel dat elke keer je 4 publiek, en elk ticket is USD 3.L'ampli Compact 60 yarrive tout en impressionnant les auditoires et les ingénieurs du son avec une instrumentation acoustique et professionnelle excellente.
Het compacte 60amp kunt dit doen terwijl de verbazingwekkende publiek en geluidstechnici met uitstekende geluids- en professionele instrumentatie.Lisez la suite pour savoir comment vous pouvez commencer avec des catalogues imprimés etd'élargir votre magasin à la fois hors ligne et les auditoires en ligne.
Lees verder om te leren hoe je kunt aan de slag met gedruktecatalogi en uitbreiden van uw winkel om zowel offline als online publiek.Broadway se concentre toujours sur les auditoires internationaux,» dit-elle,«donc, nous devons adapter le matériel pour rendre l'histoire plus compréhensible.
Broadway richt zich altijd op een internationaal publiek,» zei ze, «Daarom moeten we het materiaal aanpassen om het verhaal begrijpelijker te maken.Ils sont comme le chocolat tellement douce, nous sommes spécialisés usine de machine de chocolat pour poster toutl'histoire de bon chocolat comme à nos auditoires.
Ze zijn net zo zoet zoals chocolade, we gespecialieerd chocolade machinefabriek aan al hetgoede-chocolade-achtige verhaal post naar ons publiek.Parfois, il y a des concerts hollandais typiques sur l'eau,avec les orchestres et les auditoires sur navires et bateaux, tels que les concerts de Prinsengracht.
Soms zijn er typisch Nederlandse concerten op het water,met zowel de orkesten als publiek op schepen en boten, zoals de Prinsengracht concerten.Etilux vous propose des haut-parleurs Bose, Fohhn et Electro Voice pour une sonorisation de qualité de vos espaces professionnels,salles de conférences, auditoires,….
Etilux stelt u haar gamma Bose, Fohhn en Electro Voice luidsprekers voor het aanbrengen vangeluid in professionele ruimtesaula, vergaderzalen.Ici, auditoires seraient normalement payer attention à la publicité que si elle est créative, attrayant et fournir des informations sur le produit qui est utile pour eux.
Hier, zou publiek meestal aandacht besteden aan de advertentie alleen als het is creatief, aantrekkelijk en vindt u informatie over het product die voor hen nuttig is.Sur chaque défilé de mode saisonnier, la nouvelle collection de Prada a été montré au large par des modèles fabuleux eta gagné les applaudissements de nombreux auditoires enthousiastes.
Op elke seizoensgebonden modeshow werd nieuwste collectie Prada's gepronkt door fabelachtige modellen enheeft applaus gewonnen uit tal enthousiaste publiek.Les spectacles que nous représentons, s'adapter à des auditoires divers petits et grands, trouvent leur plus haute expression dans l'histoire des Paladins du droit de la France à dis-je.
De shows die wij vertegenwoordigen, aan te passen aan diverse doelgroepen grote en kleine, vinden hun hoogste uitdrukking in de geschiedenis van de Paladins aan het recht van Frankrijk om zeg ik.Le lancer d'une main à l'autre et faire disparaître lors de votre commande. Des milliers de magiciens professionnelsutilisent D'Lite pour divertir les auditoires partout dans le monde.
Het gooien van hand tot hand, en laten verdwijnen uw opdracht at. Duizenden professionele goochelaarsgebruiken D'Lite te vermaken publiek over de hele wereld.La performance commence à 18.00 Euro dans son ensemble 7,00 Euro a réduit 5,00 Les spectacles que nous représentons,s'adapter à des auditoires divers petits et grands, trouvent leur plus haute expression dans l'histoire de….
Prestatie begint 18.00 Intero euro 7,00 Minder euro 5,00 De shows die wij vertegenwoordigen,aan te passen aan diverse doelgroepen grote en kleine, vinden hun hoogste uitdrukking in de geschiedenis van….Sur chaque et chaque et chaque conception spectacle saisonnier, le plus récent assortiment de Prada a été révélé à part par styles fabuleux eta gagné les applaudissements de nombreux auditoires enthousiastes.
Op elke en elk en ieder seizoen ontwerp toont, werd de nieuwste assortiment Prada's elkaar onthuld door prachtige stijlen enheeft applaus gewonnen uit tal enthousiaste publiek.Donc il peut aussi apprendre de vous sur la qualité de ses blagues et s'ajuster-- un peu comme Netflix-- à plus long terme àdifférentes communautés ou auditoires-- comme les enfants par rapport aux adultes, ou les différentes cultures.
Hij kan dus van jullie leren over de kwaliteit van zijn grapjes, en dingen aanbrengen-- een beetje zoals Netflix-- op langere termijn,voor verschillende gemeenschappen of soorten publiek-- kinderen versus volwassenen, verschillende culturen.Cet article se penche sur trois exemples de comédies musicales qui ont traversé le fossé culturel, chicago, garçons de jersey et le roi lion,pour connaître avec succès les auditoires de l'extrémité ouest des US.
Dit artikel gaat in op drie voorbeelden van ons musicals die de culturele kloof, chicago, jersey boys en de lion king,om te vermaken met succes West End publiek hebben gekruist.Et en outre, réussi et en cas avec l'apparition récente de la marque populaire après des Moscovites"le Chardonnay", etavec l'abondance si désiré pour prostetskoj les auditoires des téléfeuilletons des vins sucrés avec les noms féminins et les étiquettes dorées.
Poosje, succesrijk en indien met recente verschijning populair op de moskovieten van stempelen"Shardone", enmet volop zo begroeten voor prostetskoi de gehoorzaal van de tv reeks zoete wijnen met de vrouwtje namen en verguldsel etiketen.Une poussée de volume de 10 dB signifie votre solos coupera à travers n'importe quel mélange et son pointu et défini comme ils le font,en vous donnant le pouvoir d'émoustiller les auditoires au plus fort des concerts.
Een 10dB volume boost betekent je solo's zullen snijden door elke mix en geluid scherp en gedefinieerd als zij dit doen,waardoor u de macht om exhilarate doelgroepen op de luidste van optredens.Comme l'Entrepôt royal adjacent sur le site, le projet comporte une rue couverte semi-publique desservant différentes fonctions communes:un restaurant, des auditoires et des espaces de réception.
Naar analogie met het naastbije Koninklijk Pakhuis heeft het gebouw een semipublieke, overdekte binnenstraat met diversegemeenschappelijke functies zoals een restaurant, auditoria en ontvangstruimten.Il est aussi un farouche défenseur du genre médias transformationnels, c'est-à-dire, en utilisant le pouvoir de documentaires à atteindre les cœurs etles esprits d'auditoires avec le but de créer un monde meilleur.
Hij is ook een felle voorstander van Il a amélioré la visibilité des employeurs précédents grâce à des documents écrits, à une variété de vidéos et à des événements de tous types,y compris ceux qui ont attiré des auditoires dans les secteurs de l'aviation et de la marine.
Hij heeft de zichtbaarheid van eerdere werkgevers verbeterd door middel van geschreven materialen, een verscheidenheid aan video's en allerlei soorten evenementen,inclusief evenementen die het publiek in de luchtvaart- en scheepvaartsector hebben ingeschakeld.
