Voorbeelden van het gebruik van Autodesk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cliquez sur l'entrée Autodesk CAD Overlay 2000.
Klik op de Autodesk CAD Overlay 2000 vermelding.Dans la liste Enregistrer sous, sélectionnez le dossier ouvous voulez enregistrer la clé de sauvegarde Autodesk CAD Overlay 2000.
In Certaines applications Autodesk sont adaptées et destinées aux enfants.
Bepaalde applicaties van Autodesk zijn geschikt en bedoeld voor het gebruikt door kinderen.De plus, Vous vous interdisez d'accéder ou d'essayer d'accéder aux Offres par d'autresmoyens que l'interface fournie ou autorisée par Autodesk.
U verklaart ook dat u zich geen toegang verschaft of probeert te verschaffen tot het Aanbod metbehulp van andere middelen dan de door Autodesk verschafte of geautoriseerde interface.La description Le fichierSDF est un fichier Autodesk MapGuide Spatial Data.
Beschrijving SDF-bestand is een Autodesk MapGuide Spatial Data.
Mensen vertalen ook
Si Vous vous abonnez à des Services Web, Autodesk Vous fournira ces Services Web pour la durée de Votre abonnement, sous réserve du respect des présentes Conditions Générales et de toutes les obligations de paiement.
Webdiensten Als u zich abonneert op Webdiensten, zal Autodesk u die Webdiensten leveren voor de periode van uw Abonnement, met inachtneming van deze Voorwaarden en alle betalingsverplichtingen.La description Le fichierMLI est un fichier Autodesk 3D Studio MAX Material File.
Beschrijving MLI-bestand is een Autodesk 3D Studio MAX Material File.Les personnes qui n'ont pas atteint l'âge de la majorité dans leur juridiction ne sont pas autorisées à utiliser le présent Site ni à transmettre ousoumettre des informations personnellement identifiables à Autodesk.
Personen die minderjarig zijn volgens de geldende regels in hun jurisdictie, mogen deze Site niet gebruiken en geen persoonlijke informatie overdragen aan ofanderszins indienen bij Autodesk.Â.La description Le fichierIFF est un fichier Autodesk Maya Image Interchange Format.
Beschrijving IFF-bestand is een Autodesk Maya Image Interchange Format.Autodesk propose également une alternative au format de fichier MA en vous permettant de stocker des données dans un format de données numérique appelé Maya binaire(fichier Mo), qui offre des performances légèrement meilleures.
Autodesk biedt ook een alternatief voor de MA bestandsformaat doordat u gegevens op te slaan in een numerieke data formaat genaamd Maya Binary(MB file), die iets betere prestaties biedt.La description Le fichier BK1 est un fichier Autodesk Backup File développé par Autodesk.
Beschrijving BK1-bestand is een Autodesk ontwikkeld door Dans certains cas, lesdits Matériels de Tiers peuvent se présenter sous la forme d'un élément ou d'une fonction des Services, de l'Abonnement,de l'Adhésion ou des Logiciels Autodesk ou d'une extension de ceux-ci.
Deze Materialen van Derden kunnen in sommige gevallen een eigenschap of functie lijken te zijn binnen, of een aanvulling opLa description Le fichier TBP est un fichier Autodesk Topobase File développé par Autodesk.
Beschrijving TBP-bestand is een Autodesk ontwikkeld door Autodesk n'est pas tenue de Vous fournir un support électronique ou physique d'une ancienne version, et n'est pas non plus tenue de Vous fournir de nouveaux codes d'autorisation ou des activations pour les anciennes versions.
Autodesk is niet verplicht U te voorzien van elektronische of fysieke media voor enige eerdere versie, noch is het verplicht U nieuwe autorisatiecodes of activatiecodes voor eerdere versies te verstrekken.Avantages désigne tous avantages qu'Autodesk met à Votre disposition ou à celle de Vos Utilisateurs Autorisés.
Voordelen betekent alle voordelen die door Autodesk aan u of uw Bevoegde Gebruikers beschikbaar worden gesteld.Autodesk ® Maya ® logiciel d'animation 3D offre une fin-en-bout flux de travail créatif avec des outils complets pour l'animation, la modélisation, la simulation, effets visuels, de rendu, matchmoving et compositing sur une plate-forme de production hautement extensible.
Autodesk® Maya® 3D animatie software biedt een end-to-end creatieve workflow met uitgebreide tools voor animatie, modelleren, simuleren, visuele effecten, rendering, matchmoving, en compositing op een uiterst uitbreidbare productie platform.Nous stockons les données à caractère personnel etles fichiers de données vous concernant sur des serveurs Autodesk et des serveurs de sociétés que nous engageons pour nous fournir des services.
Wij bewaren persoonlijke informatie engegevensbestanden die met u te maken hebben op Autodesk-servers en servers van bedrijven die wij inhuren voor het verlenen van diensten aan ons.La famille Autodesk 123D est gratuit* produits qui relient les outils de modélisation 3D simples avec le contenu, la communauté et les services de fabrication, donc ne importe qui peut créer, explorer et faire de leur projet.
De familie Autodesk 123D is gratis* producten die eenvoudige 3D modeling tools met elkaar te verbinden met content, community, en fabricage diensten, zodat iedereen kan aanmaken, verkennen, en hun project.Indications»: conseils et orientation d'ordre général fournis par le personnel d'Assistance Autodesk ou par d'autres intervenants mis à disposition par Autodesk dans le but de faciliter l'utilisation des fonctionnalités du Service Couvert.
Begeleiding: algemene adviezen en aanwijzingen door Ondersteuningspersoneel van Autodesk of andere van Autodesk afkomstige bronnen voor ondersteuning bij het gebruik Les notifications qu'Autodesk Vous adressera seront effectives(a) en cas de notifications par courrier électronique, un jour à compter de leur envoi et(b) pour toutes les autres notifications, cinq jours après avoir été postées ou envoyées.
Kennisgevingen van Autodesk aan u worden(a) in het geval En outre, votre utilisation du présent Site est soumise aux conditionsgénérales supplémentaires prévues par Autodesk et applicables, à son entière discrétion, à certains produits, offres de services et informations disponibles via ledit Site.
Daarnaast is uw gebruik van deze Site onderworpen aan de aanvullende voorwaarden en bepalingen die door Autodesk zijn vastgesteld en die naar eigen goeddunken van Autodesk van toepassing zijn op bepaalde informatie, producten en services die via deze Site worden aangeboden.Gestionnaire d'Application Autodesk est une solution de livraison de logiciel basé sur un nuage avec un composant de bureau qui informe les utilisateurs des mises à jour de produit et des actifs similaires qu'ils seront disponibles.
Autodesk Application Manager is een cloud-gebaseerde software delivery-oplossing met een desktop-onderdeel dat gebruikers van productupdates en soortgelijke activa informeert zodra ze beschikbaar komen.Contrats Supplémentaires, Conditions Particulières Vous pouvezavoir signé directement avec Autodesk un contrat supplémentaire qui complète ou modifie les présentes Conditions Générales(par exemple, un contrat commercial d'entreprise)(ci-après un« Contrat Supplémentaire»).
Aanvullende Overeenkomsten,Bijzondere Servicevoorwaarden U heeft mogelijk rechtstreeks met Autodesk een aanvullende overeenkomst gesloten die deze Voorwaarden aanvult of wijzigt(bijvoorbeeld een zakelijke overeenkomst)(de"Aanvullende Overeenkomst").Autodesk s'efforcera de Vous informer de toute modification importante apportée aux Conditions Générales susceptible d'avoir un effet négatif important pour Vous(ci-après la« Notification de Modification»); Vous aurez alors la possibilité d'examiner cette modification.
Autodesk zal zich inspannen om u op de hoogte te stellen van iedere wezenlijke wijziging van de Voorwaarden die een wezenlijk nadelig effect op u kunnen hebben("Kennisgeving van Wijziging"), en u heeft dan de mogelijkheid om een dergelijke wijziging te beoordelen.Fichiers FBX,également connu sous le format de fichier d'échange Autodesk FBX, est un format de fichier propriétaire populaire le plus couramment utilisé dans l'industrie du cinéma et de développement de jeux vidéo.
FBX bestanden, ook wel bekend als de Autodesk FBX Interchange bestandsformaat, is een populair eigen bestandsformaat het meest gebruikt in Autodesk peut céder ou transférer d'une autre façon les présentes Conditions Générales(sans Votre consentement ni préavis) dans le cadre d'une réorganisation, fusion, cession d'actifs ou autre transaction impliquant tout ou partie des Offres ou de l'activité connexe.
Autodesk kan deze Voorwaarden toewijzen of anderszins overdragen(zonder uw toestemming of kennisgeving aan u) als onderdeel van een reorganisatie, fusie, verkoop van activa of andere transactie die betrekking heeft op alle of een deel van het Aanbod of daarmee verband houdende activiteiten.Dans le cadre de cette vérification, Autodesk ou son représentant autorisé aura le droit, moyennant un préavis de 15 jours, d'inspecter Vos registres, systèmes et installations, y compris les identifiants machine, numéros de série et autres informations connexes.
Als onderdeel van een dergelijke verificatie heeft Autodesk of haar gevolmachtigde het recht uw administratie, systemen en faciliteiten, met inbegrip van machine-ID's, serienummers en andere gerelateerde informatie, te inspecteren met inachtneming van een kennisgevingstermijn van 15 dagen.Autodesk ® Maya ® est un logiciel gratuit de modélisation 3D logiciel d'animation 3D offre une fin-en-bout flux de travail créatif avec des outils complets pour l'animation, la modélisation, la simulation, effets visuels, de rendu, matchmoving et compositing sur une plate-forme de production hautement extensible.
Autodesk ® Maya ® is een software voor 3D-modellering gratis 3D animatie software biedt een end-to-end creatieve workflow met uitgebreide tools voor animatie, modelleren, simuleren, visuele effecten, rendering, matchmoving, en compositing op een uiterst uitbreidbare productie platform.Autodesk ® Maya ® est un logiciel de CAO gratuit un logiciel d'animation 3D offre une fin-en-bout flux de travail créatif avec des outils complets pour l'animation, la modélisation, la simulation, effets visuels, de rendu, correspondre à bouger, et compositing sur une plate-forme de production hautement extensible.
Autodesk ® Maya ® is een software voor 3D-modellering gratis 3D animatie software biedt een end-to-end creatieve workflow met uitgebreide tools voor animatie, modelleren, simuleren, visuele effecten, rendering, matchmoving, en compositing op een uiterst uitbreidbare productie platform.
