Voorbeelden van het gebruik van Autodesk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klik hier voor meer informatie over de Autodesk Analytics Programs.
Pour plus d'informations sur les programmes d'analyse d'Autodesk, veuillez cliquer ici.De Atlas System Corporation ontwikkelde deze innovatieve tool, maar krijgen het eigendom vanEasy Sketch Pro Autodesk.
Le système Atlas Corporation a développé cet outil innovant mais attribué la propriété deEasy Sketch Pro à Autodesk.Beschrijving FLC-bestand is een Autodesk ontwikkeld door FLIC Animation.
La description Le fichier FLC est un fichier FLIC Animation développé par Autodesk.Wij gebruiken ook Autodesk Analytics-programma's en analytische tools van derden, zoals Google Analytics, om beter te begrijpen hoe u onze website en applicaties gebruikt.
Par ailleurs, nous utilisons des programmes d'analyse d'Autodesk et des outils d'analyse tiers, tels que Google Analytics, pour nous aider à comprendre comment vous utilisez nos sites Web et applications.Beschrijving 3DS-bestand is een Autodesk ontwikkeld door 3D Studio Scene.
La description Le fichier 3DS est un fichier 3D Studio Scene développé par Autodesk.Autodesk biedt ook een alternatief voor de MA bestandsformaat doordat u gegevens op te slaan in een numerieke data formaat genaamd Maya Binary(MB file), die iets betere prestaties biedt.
Autodesk propose également une alternative au format de fichier MA en vous permettant de stocker des données dans un format de données numérique appelé Maya binaire(fichier Mo), qui offre des performances légèrement meilleures.Beschrijving ANIM-bestand is een Autodesk ontwikkeld door Maya Animation File.
La description Le fichier ANIM est un fichier Maya Animation File développé par Autodesk.Autodesk is niet verplicht U te voorzien van elektronische of fysieke media voor enige eerdere versie, noch is het verplicht U nieuwe autorisatiecodes of activatiecodes voor eerdere versies te verstrekken.
Autodesk n'est pas tenue de Vous fournir un support électronique ou physique d'une ancienne version, et n'est pas non plus tenue de Vous fournir de nouveaux codes d'autorisation ou des activations pour les anciennes versions.Beschrijving SCH-bestand is een Autodesk ontwikkeld door EAGLE Schematics File.
La description Le fichier SCH est un fichier EAGLE Schematics File développé par Autodesk.De familie Autodesk 123D is gratis* producten die eenvoudige 3D modeling tools met elkaar te verbinden met content, community, en fabricage diensten, zodat iedereen kan aanmaken, verkennen, en hun project.
La famille Autodesk 123D est gratuit* produits qui relient les outils de modélisation 3D simples avec le contenu, la communauté et les services de fabrication, donc ne importe qui peut créer, explorer et faire de leur projet.Beschrijving DCT-bestand is een Autodesk ontwikkeld door AutoCAD Dictionary File.
La description Le fichier DCT est un fichier AutoCAD Dictionary File développé par Autodesk.Autodesk Application Manager is een cloud-gebaseerde software delivery-oplossing met een desktop-onderdeel dat gebruikers van productupdates en soortgelijke activa informeert zodra ze beschikbaar komen.
Gestionnaire d'Application Autodesk est une solution de livraison de logiciel basé sur un nuage avec un composant de bureau qui informe les utilisateurs des mises à jour de produit et des actifs similaires qu'ils seront disponibles.Beschrijving SDF-bestand is een Autodesk ontwikkeld door Spatial Data Format File.
La description Le fichier SDF est un fichier Spatial Data Format File développé par Autodesk.Autodesk zal zich inspannen om u op de hoogte te stellen van iedere wezenlijke wijziging van de Voorwaarden die een wezenlijk nadelig effect op u kunnen hebben("Kennisgeving van Wijziging"), en u heeft dan de mogelijkheid om een dergelijke wijziging te beoordelen.
Autodesk s'efforcera de Vous informer de toute modification importante apportée aux Conditions Générales susceptible d'avoir un effet négatif important pour Vous(ci-après la« Notification de Modification»); Vous aurez alors la possibilité d'examiner cette modification.Beschrijving BLK-bestand is een Autodesk ontwikkeld door AutoCAD Block Template File.
La description Le fichier BLK est un fichier AutoCAD Block Template File développé par Autodesk.Autodesk ® Maya ® is een software voor 3D-modellering gratis 3D animatie software biedt een end-to-end creatieve workflow met uitgebreide tools voor animatie, modelleren, simuleren, visuele effecten, rendering, matchmoving, en compositing op een uiterst uitbreidbare productie platform.
Autodesk ® Maya ® est un logiciel de CAO gratuit un logiciel d'animation 3D offre une fin-en-bout flux de travail créatif avec des outils complets pour l'animation, la modélisation, la simulation, effets visuels, de rendu, correspondre à bouger, et compositing sur une plate-forme de production hautement extensible.Com te berichten binnen dertig(30) dagen nadat Autodesk de aanpassing heeft aangekondigd.
Com dans les trente(30) jours suivant la notification de la modification envoyée par Autodesk.Als onderdeel van een dergelijke verificatie heeft Autodesk of haar gevolmachtigde het recht uw administratie, systemen en faciliteiten, met inbegrip van machine-ID's, serienummers en andere gerelateerde informatie, te inspecteren met inachtneming van een kennisgevingstermijn van 15 dagen.
Dans le cadre de cette vérification, Autodesk ou son représentant autorisé aura le droit, moyennant un préavis de 15 jours, d'inspecter Vos registres, systèmes et installations, y compris les identifiants machine, numéros de série et autres informations connexes.Wij kunnen uw persoonlijke informatie delen binnen Autodesk of onze wereldwijde dochterondernemingen om.
Il se peut que nous partagions vos données àcaractère personnel au sein d'Autodesk ou avec l'une de nos filiales dans le monde aux fins suivantes.Webdiensten Als u zich abonneert op Webdiensten, zal Autodesk u die Webdiensten leveren voor de periode van uw Abonnement, met inachtneming van deze Voorwaarden en alle betalingsverplichtingen.
Si Vous vous abonnez à des Services Web, Autodesk Vous fournira ces Services Web pour la durée de Votre abonnement, sous réserve du respect des présentes Conditions Générales et de toutes les obligations de paiement.Dit is, trouwens,de manier van ontwikkeling en formuleren van strategie binnen Autodesk, in een aantal van onze organisaties en divisies.
Et à propos, c'estcomme ça que nous développons et formulons nos stratégies au sein d'Autodesk, dans certaines de nos organisations et de nos divisions.Beschrijving DCL-bestand is een Autodesk ontwikkeld door AutoCAD Dialog Definition File.
La description Le fichier DCL est un fichier AutoCAD Dialog Definition File développé par Autodesk.Deze Voorwaarden worden automatisch,zonder nadere kennisgeving of handeling zijdens Autodesk, beëindigd ingeval van Uw vereffening.
Les présentes Conditions seront automatiquement résiliées sans notification ouaction supplémentaire de la part d'Autodesk si Vous faites l'objet d'une liquidation.Beschrijving CUS-bestand is een Autodesk ontwikkeld door AutoCAD Custom Dictionary File.
La description Le fichier CUS est un fichier AutoCAD Custom Dictionary File développé par Autodesk.Aan het eind van uw abonnementsperiode voor een Aanbod, kunt u uw abonnement mogelijk verlengen voor de duur,en dezelfde voorwaarden, zoals Autodesk deze op dat moment in het algemeen commercieel beschikbaar stelt aan abonnees van een dergelijk Aanbod in dezelfde regio.
A la fin de Votre abonnement à une Offre, Vous pourrez le renouveler dans la limite et dans les mÃames conditions quecelles généralement commercialement proposées par Autodesk aux abonnés de cette Offre située dans la mÃame zone géographique.Beschrijving SBP-bestand is een Autodesk ontwikkeld door Sketchbook Express iCloud Image.
La description Le fichier SBP est un fichier Sketchbook Express iCloud Image développé par Autodesk.De Werkweek voor elke Bedrijfsregio van Autodesk wordt vermeld in het onderstaande overzicht.
Vous trouverez ci-dessous les horaires travaillés de l'assistance pour chaque région d'activité d'Autodesk.Zij vormen een aanvulling op eventuele andere tussen U en Autodesk gesloten overeenkomsten, waaronder begrepen Aanvullende Overeenkomsten en Reglementen.
Elles complètent tout autre contrat que Vouspouvez avoir conclu avec Autodesk, y compris tout Contrat Supplémentaire et toute Charte.Daarnaast is uw gebruik van deze Site onderworpen aan de aanvullende voorwaarden en bepalingen die door Autodesk zijn vastgesteld en die naar eigen goeddunken van Autodesk van toepassing zijn op bepaalde informatie, producten en services die via deze Site worden aangeboden.
En outre, votre utilisation du présent Site est soumise aux conditions générales supplémentaires prévues par Autodesk et applicables, à son entière discrétion, à certains produits, offres de services et informations disponibles via ledit Site.Aanvullende Overeenkomsten,Bijzondere Servicevoorwaarden U heeft mogelijk rechtstreeks met Autodesk een aanvullende overeenkomst gesloten die deze Voorwaarden aanvult of wijzigt(bijvoorbeeld een zakelijke overeenkomst)(de"Aanvullende Overeenkomst").
Contrats Supplémentaires, Conditions Particulières Vous pouvezavoir signé directement avec Autodesk un contrat supplémentaire qui complète ou modifie les présentes Conditions Générales(par exemple, un contrat commercial d'entreprise)(ci-après un« Contrat Supplémentaire»).
