Wat Betekent AUTODEUR in het Frans - Frans Vertaling

• portière
• porte de voiture
• voiture

Voorbeelden van het gebruik van Autodeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat een autodeur?
C'est pas une portière?

De autodeur staat open, ja?
La portière est ouverte, hein?

Lk hoorde een autodeur slaan.
J'ai entendu une portière.

Hij deed de autodeur open… en zei: Kijk eens welke kant ik op wijs.
Il ouvre la portière et il dit"Regarde.

Megan sluit de autodeur zelf.
Megan ferme elle-même la portière.

En dit van een man die hoofden afhakt met een autodeur.
Dixit celui qui tranche les têtes à coups de portières.

Maar ik kan wel een autodeur voor mezelf openen.
Mais je peux ouvrir une portière.

Zat er 'n luidspreker in de autodeur?
Il y avait un haut-parleur dans cette porte?

Ik heb een autodeur meegenomen, dus als ik het heet krijg, draai ik het raam naar beneden.
J'ai amené une porte de voiture, comme ça si j'ai chaud, je peux ouvrir une fenêtre.

Stop liever je hand tussen de autodeur.
Vaut mieux te claquer une porte sur la main.

God is de man… die de autodeur voor je opende.
Dieu est aussi le type qui a ouvert la portière devant vous.

Ze zat eens met haar vinger tussen de autodeur.
Une fois, elle s'est coincé le doigt dans une porte.

Oké. Met uw linkerhand doet u de autodeur open, vanaf de buitenkant.
OK, avec votre main gauche, je veux que vous ouvriez la portière par l'extérieur.

Ik haastig verzamelde mijn spullen en deed de autodeur.
Je hâte rassemblé mes affaires et fermé à clef la porte de la voiture.

Dan moeten we een frame waarop de autodeur is aangesloten te maken.
Ensuite, nous devons faire un cadre sur lequel est fixé la porte de la voiture.

Wij willen een oorlog winnen, en jij steekt je vingers tussen een autodeur!
On essai de gagner une guerre, et tu te coinces les doigts dans une portière!

Ik kan een autodeur eruit halen, maar je had een dokter nodig en, ik kon je niet helpen.
Je peux arracher une portière mais tu avais besoin d'un docteur. Je ne pouvais pas t'aider, tu sais.

Het was een scherf van de autodeur.
C'est… un éclat de la porte de voiture.

Als een autodeur u opengelaten in de weg, elke NPC die over het komt nog steeds proberen te lopen door in plaats van rond te lopen.
Si une porte de voiture, vous a laissé ouverte est dans la manière, un PNJ qui vient à travers il tente quand même de marcher à travers au lieu de marcher autour d"elle.

Butyl afdichtingstape voor autodeur.
Ruban de cachetage de butyle pour la porte de voiture.

U kunt de zak van het corea automobielhulpmiddel gebruiken om de autodeur te openen direct, kan ook tot luchtkussens de autodeur aan afgeworpen genoeg omhoog maken, relatieve haak opende kiezen de deur.
Vous pouvez employer le sac d'outillage des véhicules à moteur de corea pour ouvrir la portière de voiture directement, pouvez également faire des airbags vers le haut de la portière de voiture à assez jetée, choisissez le crochet relatif avez ouvert la porte.

Hij was een aardige man. Hij gaf me fooi voor het openen van de autodeur, toen ze kwamen.
Il m'a donné un pourboire pour ouvrir la porte à leur arrivée.

Greased Lightning" is mijn ringtone, en ik ben al bewusteloos geslagen door een autodeur, dus ik kijk er echt naar uit de realiteit van dat moment over te doen.
Greased Lightning est ma sonnerie et je me suis déjà pris une porte de voiture donc je voudrais reproduire ce moment sur scène.

Mooi, want er is meer… we vonden kruitresidu op de buitenkant van de autodeur.
Bien, parce qu'il y a plus… nous avons trouvé des résidus de tir sur le côté extérieur de la voiture.

This is het hulpmiddel efficiënt wanneer gegleden tussen de autodeur en weer het ontdoen van op het deurkader.
This est efficace une fois glissé entre la portière de voiture et le calfeutrer sur le cadre de porte.

Het grootste deel van deze vorm van tule is gebruikt om de machinekamer en de autodeur.
La plupart de ce genre de œillet est l'utilisation de la salle des machines et de la porte de voiture.

Het glas gaat automatisch omhoog naar het bovenste proces wordt niet beëindigd door de autodeur(gemakkelijk om uitstappen om het venster te sluiten) 9.
Le verre se lève automatiquement jusqu'au début, le processus ne se termine pas par la porte de la voiture(il est facile de descendre pour fermer la fenêtre en attente) 9.

De replica van de binnenzijde van een slot laat dezelfde oppervlakte details zien als een schroevendraaier die gebruikt werd om het slot van een autodeur te openen.
La réplique de la paroi interne de la serrure montre les mêmes détails de surface qu'un tournevis qui a été utilisé pour ouvrir la serrure d'une voiture.

Één wordt de pomp gedrukt, opblazend de Wig, scheidt de autodeur van het kader.
On que la pompe est serrée, gonflant la cale, la portière de voiture sépare du cadre.

Bij sterke wind is het aan te bevelen, de zijflappen van de voorruitbeschermer in de autodeur vast te klemmen.
En cas de vent fort, il est recommandé de coincer les attaches latérales dans les portières.

Hoe "autodeur" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms was dat door een autodeur te openen.

Pak m,n tas en knal de autodeur dicht.

Staat het raam of de autodeur nog open?

Een autodeur sloeg dicht, stemmen bij de voordeur.

De autodeur van de bestuurder staat half open.

Hij trekt de autodeur dicht en rijdt weg.

Van een complete autodeur tot hele platen bouwafval.

Werkt het knopje van je autodeur wel soepel?

Ze zetten bijvoorbeeld een autodeur op een wagen.

De bestuurder kan de autodeur openen voor klanten.

Hoe "portière, voiture" te gebruiken in een Frans zin

Il resta ainsi, pensif entre-deux, portière ouverte.

donner voiture sans permis aixam luxe

Lorsque c’est bon, la portière est déverrouillé!

Et vous éraflez une portière par mégarde

Coque voiture vintage pour Orange Hiro.

Decouvrez votre prochaine voiture avec Hertz.

J’ai une voiture diésel avec clim.

Autre chose, comme la portière par exemple.

Cette voiture coûte 3,53 millions d’euros.

diagnostic moteur complet pour voiture montpellier.