Voorbeelden van het gebruik van Availability in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ce qui concerne la nourriture,des menus selon évidemment availability.
These items have limited quantity and availability Cuve légère pour plaque 200×200 mm, avec couvercle en verre.
These items have limited quantity and availability Lichte ontwikkelbak voor 200×200 mm platen, met glazen deksel.Ensuite, l'enregistrement ouvert à tous, la« General Availability».
Nadien wordt registratie mogelijk voor iedereen, de zogenaamde"General Availability".These items have limited quantity and availability Panier en acier inoxydable avec poignées, recouvert de plastique.
These items have limited quantity and availability Inzetmand uit roestvrij staal met handgrepen, kunststoflaag.Veeam Availability pour Nutanix AHV utilise l'intégration des Nutanix Guest Tools(NGT) et les snapshots VSS de Nutanix pour sauvegarder les VMs Microsoft Windows et Linux de manière cohérente au niveau des applications.
Veeam Availability voor Nutanix AHV maakt gebruik van integraties met Nutanix-guest tools(NGT) en Nutanix VSS-snapshots voor applicatieconsistente back-ups van Microsoft Windows- en Linux-VM's.Quelles sont les modalités de licence de Veeam Availability pour Nutanix AHV?
Voor Veeam Availability Veeam Availability pour Nutanix AHV nécessite une licence de serveur Veeam et une cible Veeam Backup pour stocker les sauvegardes de VMs AHV.
Voor Veeam Availability Cela signifie que les propriétaires de marques seront désormais les premiers à avoir le droit d'enregistrer leur marque durant la période dite de« Sunrise», après quoil'enregistrement sera ouvert au grand public, durant la période dite de« General Availability».
Dat wil zeggen dat merkhouders nu als eerste het recht hebben om hun merk te registreren tijdens de zogenaamde"Sunrise" periode;nadien zou registratie geopend worden voor iedereen, de zogenaamde"General Availability".These items havelimited quantity and availability Balances avec étalonnage externe et cage de pesée circulaire(Ø×H: 150×70 mm pour plateau de pesée Ø 110 mm et 133×70 pour plateau Ø 80 mm).
Balansen met externe kalibratie encirkelvormig windscherm(Ø×H: 150×70 mm voor de pan met Ø 110 mm en 133×70 voor de pan met Ø 80 mm).Les deux produits sont offerts pour la différence de prix entre celui à partir duquel vous effectuez la mise à niveau(Veeam Backup Essentials)et celui vers lequel vous effectuez la mise à niveau(Veeam Availability Suite ou Veeam Backup& Replication).
Beide producten worden aangeboden voor het verschil in prijs tussen het product waaruit u een upgrade uitvoert(Veeam Backup Essentials) enhet product waarnaar u een upgrade uitvoert(Veeam Availability Suite of Veeam Backup& Replication).These items have limited quantity and availability Tabouret de laboratoire, assise extra large(Ø 400 mm) en skai noir, base en PA(pièces en plastique et en acier de couleur noire).
These items have limited quantity and availability Laboratoriumkruk, extra grote zitting(Ø 400 mm) gemaakt van zwart skai leer, PA-onderstel(kunststof en stalen onderdeel zijn zwart).Veeam Backup Essentials comprend Veeam Backup& Replication et Veeam ONE et vous offre les mêmes fonctionnalités destinées aux grandes entreprises etl'évolutivité de Veeam Availability Suite en vous apportant tout ce qu'il vous faut pour moderniser votre datacenter.
Veeam Backup Essentials, waarin Veeam Backup& Replication en Veeam ONE zijn opgenomen, biedt dezelfde enterprise-class functionaliteit en schaalbaarheid alsVeeam Availability Suite en bevat alles wat u nodig heeft om uw datacenter te moderniseren.Cette dernière version de Veeam Availability Suite donne aux clients la capacité d'administrer et de protéger TOUS leurs workloads(virtuels, physiques et cloud) à partir d'une console de gestion Veeam unique.
Met deze laatste release van Veeam Availability Suite kunnen klanten ALLE virtuele, fysieke en cloud-based workloads via één Veeam-venster beheren en beveiligen.Oui, les clients Veeam existants pourront migrer gratuitement leur édition Veeam Backup& Replication Enterprise Plus ou leur licences Veeam Agentédition Server vers Veeam Availability pour Nutanix AHV pour un rapport 1:1(si la migration est à l'identique en termes de licence).
Ja. Bestaande Veeam-klanten kunnen hun licenties voor de Veeam Backup& Replication Enterprise Plus-versie of Veeam Agent-serverversie 1 op 1kosteloos migreren naar Veeam Availability voor Nutanix AHV(wanneer de migratie voor wat betreft licenties vergelijkbaar is).These items have limited quantity and availability LC-Pak pour la production de 500 l d'eau ultrapure pour l'analyse des traces organiques, recommandé pour des applications de traces sensibles(UPLC ou LC-MS, par exemple).
These items have limited quantity and availability LC-Pak voor de productie van 500 l ultrazuiver water voor organische sporenanalyse, aanbevolen voor sporengevoelige toepassing zoals UPLC of LC-MS.Conçu pour les petites entreprises de moins de 250 employés et les environnements virtualisés jusqu'à 6 sockets CPU ou 50 VMs, Veeam Backup Essentials offre les mêmes fonctionnalités destinées aux grandes entreprises queVeeam Availability Suite, avec une économie de 60% ou plus. En savoir plus.
Veeam Backup EssentialsTM, ontwikkeld voor kleinere bedrijven met minder dan 250 medewerkers en omgevingen met maximaal 6 CPU-sockets of 50 VM's, biedt precies dezelfde enterprise-class functionaliteit alsVeeam Availability SuiteTM, met een besparing van maar liefst 60% of meer.Wood resources availability and demands, élaborée par l'UNECE/FAO, l'Université de Hambourg et leurs partenaires en 2008, les demandes croissantes en biomasse ligneuse ont conduit à intensifier la concurrence pour l'approvisionnement en bois.
Wood resources availability and demands, in opdracht van de VNECE/FAO, de universiteit Hamburg en partners, heeft de stijgende vraag naar houtige biomassa tot meer concurrentie in de houtaanvoer geleid.Les clients disposant de licences perpétuelles de Veeam Backup&Replication et d'un contrat de maintenance en cours de validité ainsi que les clients disposant de licences par abonnementpeuvent passer à Veeam Availability Suite pour un prix tenant compte de leur investissement initial dans Veeam Backup&Replication.
Klanten met een permanente licentie voor Veeam Backup& Replication die momenteel een onderhoudscontract hebben, en klanten met een abonnementslicentiekunnen upgraden naar Veeam Availability Suite voor een prijs waarbij rekening wordt gehouden met hun oorspronkelijke investering in Veeam Backup& Replication.These items have limited quantity and availability Thermocycleur gradient, Doppio Gradient, avec 2 blocs gradient universels 48 puits et couvercles standard pour 48 tubes de 0,2 ml ou 24 tubes de 0,5 ml avec capuchons plats par bloc.
These items have limited quantity and availability Gradiëntthermocycler, Doppio Gradient, 2 universele gradiëntblokken met elk 48 wells en standaarddeksels voor 48 × 0,2 ml buisjes of 24 × 0,5 ml buisjes met vlakke doppen per blok.Veeam Availability Console for Service Providers est destinée aux prestataires qui souhaitent offrir des services de sauvegarde en infogérance autour des solutions Veeam ainsi qu'aux revendeurs qui essaient de lancer une solution de sauvegarde en infogérance.
De Veeam Availability Console voor serviceproviders is bedoeld voor serviceproviders die Veeam-powered managed back-upservices willen leveren en voor resellers die een managed back-upoplossing willen gaan aanbieden.These items have limited quantity and availability Port d'entrée, 23 mm Ø, pour l'introduction de connexions sur le côté, étanche à l'humidité, peut être fermé par rabat et bouchon en silicone, standard position à gauche, centre/centre.
These items have limited quantity and availability Toegangspoort, Ø 23 mm, voor introductie van aansluitingen aan de zijkant, vochtdicht, kan worden afgesloten met een flap en een siliconen stop, standaardpositie linksmidden/midden.Veeam Availability Orchestrator permet l'orchestration des sauvegardes et des réplications Veeam au moyen d'un PRA défini, avec des tests sans perturbations pour l'environnement de production et la documentation associée, une mise à jour et un reporting automatisés.
Veeam Availability Orchestrator biedt orchestration van Veeam-back-ups en replica's door middel van een gedefinieerd DR-plan, met niet-verstorende tests en geautomatiseerde documentatie, updates en rapportage.These items havelimited quantity and availability Thermocycleur gradient, UNO96 HPL Gradient, avec bloc gradient universel 96 puits et couvercle haute pression(HPL, 100- 250 N) pour 96 tubes de 0,2 ml, plaques PCR à 96 puits ou 48 tubes de 0,5 ml avec capuchons plats.
These items havelimited quantity and availability Gradiëntthermocycler, UNO96 HPL Gradient, met 96-wells universele gradiëntblokken en hogedrukdeksel(HPL, 100- 250 N) voor 96 × 0,2 ml buizen, 96-wells PCR-platen of 48 × 0,5 ml buizen met vlakke doppen.Veeam Availability Suite est devenue un composant critique du projet global de virtualisation et cette solution a prouvé qu'elle était capable de répondre aux exigences Always-On de l'Electronic Government Authority et de ses divers clients gouvernementaux.
Veeam Availability Suite is een essentieel onderdeel van het virtualisatieproject, en de oplossing heeft bewezen dat ze kan voldoen aan de eis van de Electronic Government Authority en andere overheidsinstanties om'always-on' te zijn.Veeam recommande l'emploi d'uneapproche hybride avec Veeam Availability pour Nutanix AHV et Veeam Agent édition Server pour les VMs sur lesquelles NGT n'est pas installé, mais qui nécessitent la cohérence applicative, ou pour les applications pour lesquelles NGT ne fournit pas le niveau de cohérence souhaité ou pour les bases de données(SQL ou Oracle).
Wanneer NGT niet is geïnstalleerd maar applicatieconsistentie van VM's is vereist, of voor applicaties waarvoor NGT niet het gewenste niveau van applicatieconsistentie biedt, of voor databases(zoals SQL en Oracle),raadt Veeam een hybride aanpak aan met Veeam Availability voor Nutanix AHV en Veeam Agent-serverversie.Veeam Availability Suite v8 a été élue solution gagnante dans la catégorie Storage Technology aux MicroScope ACEs 2015, une des principales récompenses du marché reconnaissant les réalisations des revendeurs et distributeurs de la vente indirecte.
De Veeam Availability Suite v8 is verkozen tot de winnende oplossing binnen de categorie Storage Technology bij MicroScope ACEs 2015- een van de toonaangevende brancheawards, waarmee de prestaties van resellers en distributeurs in het channel worden beloond.Combinée à Double-Take Availability pour offrir une solution à haute-disponibilité capable d'une reprise rapide sur sinistre, la sauvegarde des machines virtuelles du TDS-16489U permet la bascule du système principal en cas de problème afin de préserver les données et d'assurer la continuité des services.
In combinatie met ‘Double-Take Availability' voor uitgebreide hoge beschikbaarheid en noodherstel, kan back-up van virtuele machines ondersteuning bieden aan failover voor de primaire systemen op de TDS-16489U wanneer dat nodig is om de bescherming van gegevens en continue dienstverlening mogelijk te maken.European Working Environment in Figures: Availability and Quality of Occupational Health and Safety Data in Sixteen European Countries(L'environnement professionnel européen en chiffres: disponibilité et qualité des données sur la santé et la sécurité au travail dans seize pays européens) fait partie du programme de la Fondation sur le contrôle de l'environnement de travail en Europe.
European Working Environment in Figures: Availability and Quality of Occupational Health and Safety Data in Sixteen European Countries( De Europese arbeidsomstandigheden in cijfers: beschikbaarheid en kwaliteit van gegevens over gezondheid en veiligheid op het werk in zestien Europese landen) vormt een onderdeel van het programma van de Stichting betreffende de inventarisatie van de arbeidsomstandigheden in Europa.
