Wat Betekent AVECLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• methet
• metde

Voorbeelden van het gebruik van Avecla in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avecla touche de Magik.
Met de Magik aanraking.

Qu'a à voir ma voix avecla banque d'investissements?
Wat heeft mijn stem te maken met investerings bankieren?

La périostite de la mâchoire inférieure peut avoir lieu avecla formation de pus.
Periostitis van de onderkaak kan plaatsvinden metde vorming van pus.

Je suis très content avecla version en grande taille avec pompe, très pratique.
Ik ben erg blij met de grote versie met pomp, zeer praktisch.

Mais si continue de m'ignorer ainsi, ma relation avecla vie va empirer.
Maar als je mij gaat negeren zal mijn relatie met het leven nog verslechteren.

La construction de toute structure commence avecla première étape de l'érection des bâtiments, la pose des fondations.
De bouw van om het even welke structuren begint metde eerste fase van het bouwen van gebouwen, het leggen van de fundering.

Remarquons enfin que le champ d'application de l'obligation de déclaration a récemment été fortement élargi avecla loi-programme du 1er juillet 2016.
We merken ten slotte nog op dat het toepassingsgebied van de aangifteplicht recent nog fors werd uitgebreid met de programmawet van 1 juli 2016.

Je n'ai jamais eu de relation avecla République de Ghana en intégralité.
Heb ik nooit een relatie gehadmet de Republiek Ghana, met hoofdletter.

Nations unies, la Cour vérifie queles dépenses ont été encourues conformément auxtermes del'accord conclu avecla Commission.
Voor de verrichtingen die betrekking hebben op de VN controleert de Rekenkamer of de uitgaven zijn gedaanin overeenstemming met de bepalingen van de overeenkomst met de Commissie.

Une seconde raison est en rapport avecla pression exercée par les pairs.
Een tweede reden heeft te maken met druk van collega's.

L'agence exécutive a eu une incidence positive sur la satisfaction des«clients»: les participants(et en particulier les coordonnateurs de projets) préfèrent traiter avecl'agence plutôt qu'avecla Commission.
Het uitvoerend agentschap had een positief effect op de tevredenheid van de klanten: de deelnemers( met name de projectcoördinatoren) hebben liever te maken met het agentschap dan met de Commissie.

Merci à l'image"Gone in 60 Seconds", avecLa Mustang est familière à tout le monde.
Dank aan de foto"Gegaan in 60 seconden", metDe Mustang is voor iedereen bekend.

CEE, lu en combinaison avecla directive 75/117/CEE du Conseil du 10fevrier1975, ne s'oppose pas d ce que l'employeur, touten prevoyant le mame traitement brut pour lestravailleurs masculins et pour les travailleurs feminins, applique aux seuls travailleurs masculins, m O me cdlibataires, une retenue 6gale it 1,5 o/o dutraitement brut, a titre de cotisation pour laconstitution d'un fonds de pensions pour veuves, prevu dans le cadre d'un regime professionnel quise substitue d un regime legal de securite sociale.
Artikel 119 van het EEG-Verdrag, gelezen in samenhang met Richtlijn 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975, verzet zich er niet tegen dat een werkgever die aan mannelijke en vrouwelijke werknemers hetzelfde brutosalaris betaalt, uitsluitend in het geval van mannelijke werknemers, ook indien ongehuwd, een inhouding van 1,5% van het brutosalaris toepast als bijdrage aan de vorming van een fonds voor weduwepensioenen dat is voorzien in het kader van een beroepsregeling die in de plaats komt van een wettelijke regeling van sociale zekerheid.

Pendant plusieurs années, Alexei a vécu avecla fille préférée dans un mariage civil.
Al enkele jaren woonde Alexei bijhet favoriete meisje in een burgerlijk huwelijk.

Si vous avez envie de tirer sur le bas-ventre avecla grossesse, mais en même temps ne pas observer la décharge sanglante ou la fièvre, il ne vaut probablement pas la peine de s'inquiéter de- l'utérus change de forme et augmente en taille.
Als je zin hebt om de onderbuik mee te trekkenzwangerschap, maar tegelijkertijd geen bloederige afscheiding of koorts waarnemen, is het waarschijnlijk niet de moeite waard om je zorgen over te maken- de baarmoeder verandert van vorm en neemt in omvang toe.

Monastère de Putna- Un service spécial en rapport avecla fin de la période de jeûne.
  Putna Monastery- Een speciale dienst in verband methet einde van de periode van vasten.

Cela est dû aufait quel'UE contribue conjointement avecla Banque mondiale ausecteur del'éducation dansla province de Sindh et quecette dernière nesuit pas la même approche quel'UE.
Dit houdt verband met hetfeit dat de EU samen met de Wereldbank bijdraagtaan de onderwijssectorin de provincie Sindh en dat de Wereldbank niet dezelfde aanpak volgt als de EU.

Lors de la recherche dans Google, je suis tombé sur votre site et j'ai essayé votre programme avecla démo et j'ai été très heureux avec les résultats.
Bij het zoeken in Google kwam ik uw site en probeerde uw programma metde demo en was heel blij met de resultaten.

Il convient de noter que même si sur un paquet avecla teneur en crème de la vitamine B2 est indiquée, l'effet de son effet n'est pas toujours présent.
Opgemerkt moet worden dat zelfs als op een pakket metroomgehalte van vitamine B2 is aangegeven, het effect van het effect is niet altijd aanwezig.

Le Cornile des régions a formulé des objections particulièrement claires à cet égard, avant d'organiser en 1996. en collaboration avecla Commission, six séminaires"Europe 2000+" consacré à l'aménagement du territoire.
Het Comité van de Regio's heefl deze kritiek zeer helder onder woorden gebracht; in 1996 heeft hel Comité Ín samenwerking met de Commissie onder de naam" Europe 2000+" zes seminars over ruimtelijke ordening georganiseerd.

MedinCNO® ne peut être utilisé qu'en combinaison simultanée avecla surveillance hémodynamique du patient constant, uniquement formé par personnel médical et seulement lors de l'utilisation clinique.
MedinCNO® mag alleen worden gebruikt in combinatie met een gelijktijdige en constante hemodynamische monitoring van de patiënt, alleen door opgeleid medisch personeel en alleen tijdens klinisch gebruik.

AIRBUS repr6sente aujourd'hui un secteur essentiel de I'industrie a6ronautique europ6enne, qui associe principalement la France, la R6publique f6ddrale d'Allemagne et le Royaume-Uni, avecla participation de la Belgique, des Pays-Bas et de I'Espa- gne.
AIRBUS is thans één van de voornaamste sectoren van de Europese luchtvaartindustrie, waarin Frankrijk, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk de voornaamste partners zijn, met medewerking van België, Nederland en Spanje.

Aujourd'hui, pas beaucoup de gens sont familiers avecla possibilité de tirer sur le panneau ou stores à l'aide thermique.
Vandaag de dag, niet veel mensen bekend zijn metde mogelijkheid om op basis van het paneel of jaloezieën gebruikmakend van thermische.

Un fruit du dragon croît habituellement en taille avecla betterave moyenne pesant de 100 à 600 g, de forme semblable à une prune(oblongue aux deux extrémités), son écorce entière se compose d'écailles rose vif ou rouge avec des extrémités vertes.
Een draakvrucht groeit gewoonlijk in grootte metMedium Biet van 100 tot 600g, in vorm lijkt op een pruim(langwerpig aan beide uiteinden), de hele schil bestaat uit felroze of rode weegschalen met groene einden.

Plus souvent qu'autrement, afin que l'enfant a rompu avecla passion, les parents choisissent la tactique suivante:.
Vaker wel dan niet, opdat het kind brak metde passie, de ouders kiezen de volgende tactiek:.

Démangeaisons accompagnant des réactions allergiques, avecla présence d'érosions et de cloques peut provoquer l'apparition de névroses et une aggravation du sommeil.
Jeuk dat allergische reacties vergezelt, metde aanwezigheid van erosies en blaren kan neurose en verslechtering van de slaap veroorzaken.

La conception de la cheminée doit être en harmonie avecla décoration intérieure existante, il est nécessaire d'éviter un déséquilibre.
Het ontwerp van de open haard moet in harmonie zijn methet bestaande interieur, is het noodzakelijk om onbalans te voorkomen.

Toutefois, le degré d'adéquation du projet mentionnéici avecla stratégieterritoriale au senslarge a été défini àl'échellelocale parle GAL.
De mate waarinhetgenoemde project kon wordeningepastin de bredere territoriale strategie moestechter op plaatselijk niveau door de PG worden bepaald.

Dans sa plainte, le plaignant alléguait que la Commission européenne n'agissait pas avecla diligence requise dans la façon dont elle traitait les demandes faites par GEOPRO-GETTI S.r.l.,puisqu'il lui a fallu cinq ans pour étudier le dossier.
In zijn klacht beweerde klager dat de Europese Commissie de verzoeken van GEOPRO-GETTI S. r. l. niet met de nodige zorgvuldigheid had behandeld, aangezien het vijf jaar hadgeduurd om het dossier te bestuderen.

Depuis 1997, les interventions de la BEIvisent aussi, en coopération étroite avecla collectivité financière, au développement de structures de capital-risquedans l'ensemble de l'Union, afin de renforcer les fonds propres des PME innovantes et à haute technologie.
Sinds 1997 heeft de EIB zich, eveneensin nauwe samenwerking met het bankwezen, toegelegd op het bevorderenvan de ontwikkeling van risicokapitaalstructuren binnen de gehele Unie, methet oog op het versterken van de eigenvermogenspositie van innovatieve enhightech-ondernemingen binnen het MKB.

Hoe "avecla" te gebruiken in een Frans zin

Il débute le théâtre professionnel en 1994 avecla Cie Sortie de Route.

La seconde d'enhault avecla premiere costiere un coma : avec la 2.

Ses plus grands succès restent les films tournés avecla troupe du Splendid.

qui d Avecla m&me aire~onsclenceue l'âme vit dana tes q e pensées.

Il accéléra la marche, et le crocodile le suivait avecla même agilité.

Bernadette fait le signe de croix et récite le chapelet avecla Dame.

Avecla messe conventuelle du matin , les Exercices prêchés par le P.

Bonjour, ces écouteurs sont ils compatibles avecla montre Tom Tom runner 2 ?

Poursuite avecla visite du passionnant musée National d’Archéologie, d'Anthropologie et d'Histoire du Pérou.

lygaya je 'lavais lu avecla classe c'était un livre qu'on devait tous lire!

Hoe "metde" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten wel rekening houden metde gamma.

Onze poes is zeeeer blij metde hangmat!

Metde London Pass is Windsor Castle inclusief!

Sample vrij vergelijkbaar metde meeste mensen zijn.

Uitspoelen met ga verder metde volgende stappen.

Rico van Midde uit Nijmegen metDe Stroomboom.

Tips:Fietsen metde fietskaart met knooppunten van Falk.

Leverboteieren komen metde mest op het land.

Metde heerlijk frisse smaak van lemon-cheesecake.

Sterke kleefkracht, scheurbestendig, metde hand afscheurbaar.