Wat Betekent AVECLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• methet

Voorbeelden van het gebruik van Avecle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'a à voir le temps avecle rock and roll?
Wat heeft tijd te maken met Rock en Roll?

En juin, le Conseil, après accord avecle Parlement européen et compte tenu de l'avis de la Cour des comptes, a adopté à l'unanimité le nouveaurèglement financier.
In juni keurde de Raad, na overeenstemming te hebben bereikt met het Europees Parlement en rekening houdendmet de standpunten van de Rekenkamer, unaniem het nieuwe Financieel Reglement goed.

La pâte efficace a fait ses preuves avecle côté positif.
Effectieve pasta bewees zichzelf metde positieve kant.

Joe commence avecle riff, puis les claviers.
Joe begint met de ritmische frase, dan het toetsenbord.

Habituellement, le matin, la douleur est prononcée, mais avecle temps s'affaiblit.
Meestal wordt 's ochtends pijn gevoeld, maar dan metde tijd verzwakt.

La Commission poursuit les négociations avecle propriétaire d'un bâtiment pour lequel depuis 1999 les paiements du loyer se font à titreprovisoire.
De Commissie zet de onderhandelingen metde eigenaar van een gebouw waarvoor sinds1999 een voorlopige huur is betaald, voort.

La proximité des racines, la connexion avec la nature, l'harmonie avecle monde autour d'eux….
De nabijheid van de wortels, verbondenheid met de natuur, harmonie metde wereld om hen heen….

Tout a commencé en 2009 avecle lancement de la mission Kepler.
Het begon in 2009 met de lancering van NASA's Kepler-missie.

Le nouveau flexible de frein est vissé manuellement dans le filetage du côté ayant le filetage extérieur et monté avecle couple de serrage spécifié par le constructeur.
De nieuwe remslang wordt met de hand op de schroefdraad gedraaid, aan de zijde met het externe schroefdraad en wordt gemonteerd met het door de fabrikant opgegeven koppel.

Dans les magasins et les usines de fabrication avecle temps accumule des biens non réalisés, qui sont régulièrement livrés aux points de vente.
In winkels en fabrikanten fabrieken mettijd accumuleert niet-gerealiseerde goederen, die regelmatig wordt afgeleverd aan winkels.

La réunion du Conseil européen se poursuit le lendemain jusqu'en fin d'après-midi; cette séance est précédée d'un échange de vues avecle président du Parlement européen.
De bijeenkomst van de Europese Raad de volgendedag duurt tot het einde van de namiddag en wordt voorafgegaan door eengedachtewisseling met de voorzitter van het Europees Parlement.

L'année dernière, j'ai discuté avecle chercheur Matthew Killingsworth.
Vorig jaar sprak ik met een onderzoeker.

En 1941, le 26 juin, avecLe capitaine Nicholas Franzevich composé par le lieutenant G. Skorobogatov, A. Burdenyuk et avec le sergent-chef AA Kalinin sur l'accident d'avion DB-3F a été commis afin de produire une attaque à la bombe sur une ligne mécanisée allemande du chemin Molodetchno- Radoshkovichi.
In 1941, op 26 juni, metKapitein Nicholas Franzevich gecomponeerd door luitenant G. Skorobogatov, A. Burdenyuk en met de senior sergeant AA Kalinin op de DB-3F vliegtuig crash is gepleegd om een bomaanslag op een Duitse gemechaniseerde lijn van het pad Molodechno produceren- Radoshkovichi.

Le Népal a gagné la gloire d'un pays mystique avecle centre asiatique de la spiritualité.
Nepal heeft de glorie van een mystiek land verdiend methet Aziatische centrum van spiritualiteit.

Fixmer, Ettelbruck devenu grossiste depuis 1977, fusionne avecle Comptoir des Tabacs à Strassen, et adopte la raison sociale«Fixmer-CdT».
Fixmer, Ettelbrück, sinds 1977 leverancier voor de groothandel, fusioneert met de"Comptoir des Tabacs" in Strassen onder de nieuwe benaming"Fixmer-CdT".

Enfin, une autre possibilité est que la Commission européenne saisisse la Cour de justice si elle estime que le droit national est incompatible avecle droit communautaire la«procédure d'infraction».
Een laatste mogelijkheid is dat de Europese Commissie een beroep doetop het Europees Hof van Justitie als zij van oordeel is dat nationale weten regelgeving onverenigbaar is met de Europese voorschriften de„inbreukprocedure”.

La plus importante d'entre ellesa été la décision d'organiser, en coopération avecle Parlement européen, une Journée européennede la concurrence, qui aura lieu tous les six moisdans le pays assurant la présidence du Conseileuropéen.
Het belangrijkstewas het besluit om, in samenwerking met het Europees Parlement, elk halfjaar een Europese dagvan de concurrentie te houden in het land dat hetvoorzitterschap van de Raad bekleedt.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) leur a aussi dit, en conformité avec le Coran, qu'il enverrait ses compagnons de collecter la zakat, qui est la taxe annuelle obligatoire lunaire des musulmans et la capitation des gens du Réservez avecle message qu'ils seraient protégés par Allah et Son Messager(salla Allahu Alihi wa sallam).
De Profeet(salla Allahoe alihi sallem) vertelde hen ook, in overeenstemming met de Heilige Koran, dat hij zijn metgezellen zou sturen om te verzamelen zakat, dat is de verplichte maan jaarlijkse belasting van de moslims en de poll-tax van de mensen van het Boek metde boodschap die ze zouden worden beschermd door Allah en Zijn Boodschapper(salla Allahoe alihi wa salaam).

Afin d'être aisément compréhensibles par les citoyens, ces règlesdevraient porter uniquement sur les relations des fonctionnaires avecle public. Si l'institution ou l'organe souhaite adopter également desrègles concernant les relations des fonctionnaires avec leur organisation, il pourrait établir à cet effet un document distinct, publiquementaccessible.
Om te verzekeren dat de bepalingen gemakkelijk door burgerskunnen worden begrepen, moet het in die bepalingen uitsluitend gaanom de contacten van de ambtenaren met het publiek. Indien de instelling of het orgaan ook voornemens is bepalingen vast te stellenbetreffende de betrekkingen van ambtenaren met de instelling, dientdit te gebeuren in een afzonderlijk, voor het publiek toegankelijk document.

L'année prochaine, les«grains de poivre» célèbrent 21 ans avecle moment de la fondation du collectif.
Volgend jaar zal"peperkorrels" 21 jaar vieren metHet moment van de oprichting van het collectief.

Papier transparent pour la conception de slider-nail avecle motif est particulièrement adapté à tout revêtement léger.
Transparant papier voor schuif-spijkerontwerp methet patroon is met name geschikt voor elke lichte coating.

Lushcolor écrèment l'utilisation de colorants pour microblading avecle regard de haute qualité et naturel.
Het pigmentgebruik van de Lushcolorroom voor het microblading methet hoogstaande en natuurlijke kijken.

Donnez-vous la confiance pour créer de belles procédures chaque fois, avecle matériel de pratique en matière d'eye-liner, de sourcil et de lèvre.
Geef me het vertrouwen om mooie procedures elke keer, met Eyeliner, Wenkbrauw en lippenpraktijkmateriaal tot stand te brengen.

Le corridor ERTMS B, quitraversel'Allemagne dansle sens nord-sud, ne coïncide pas avecle projet prioritaire entre Hanovre et Munich.
ERTMS-corridor B, die Duitsland van noord naar zuid doorsnijdt, valt niet samen met een prioritair project tussen Hannover en München;

Nous discuterons au-dessous pourquoi le manque d'un garçon de s'identifier avecle gendre masculin dans un âge très bas est la cause racine de l'homosexualité.
We zullen hieronder bespreken waarom het onvermogen zich te identificeren met de mannelijke geaardheid op heel jonge leeftijd, een hoofdoorzaak is van homoseksualiteit.

Décision de la Commission du 10octobre 2001 déclarant une opération de concentration incompatible avecle marché commun- Règlement(CEE) no4064/89du Conseil affaire- Schneider/Legrand.
Beschikking van de Commissie van 10 oktober 2001 waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt- Verordening( EEG) nr. 4064/89 van de Raad( zaakSchneider/ Legrand) PB L 101 van 6.4.2004.