Voorbeelden van het gebruik van Aveiro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hugo Aveiro Le frère de Ronaldo.
HUGO AVEIRO RONALDO'S BROER.Situé dans le sud de Aveiro.
Aveiro est décrite comme la Venise du Portugal.
Aveiro wordt wel aangeduid als het Venetië van Portugal.Ses maisons colorées à un canal à aveiro, portugal.
Kleurrijke huizen aan een gracht in aveiro, portugal.Aveiro, la Venise du Portugal, est aussi toute proche.
Ook Aveiro, het Venetië van Portugal, ligt vlakbij.A été député à l'Assemblée de la République. 0 Médaille d'or de laparoisse de S. Bernardo Aveiro.
Voormalig lid Portugees parlement. 0 Gouden medaille van de Freguesiade S. Bernardo Aveiro.Cum salope kate aveiro doigter elle-même hors tension et se terminant avec un grand orgasme.
Cum slet kate aveiro greep zich af en eindigt met een geweldig orgasme.Petites annonces immobilières multilingues: appartement FES, villa JOãO PESSOA(PB),appartement LIEVIN et maison Aveiro.
Meertalige onroerend goed advertenties: grond KRUKLANKI, landgoed OTJIWARONGO,huis TAMANDARé en pension Marokko.Pour visiter Aveiro, en voiture ou à pied, vous pourrez prendre le ferry ou une vedette à S. Jacinto.
Om te voet of met de auto Aveiro te bezoeken, kunt u de veerboot of een boot nemen in São Jacinto.Ce confortable hôtel de quatre étoiles est situé dans le centre d'Ovar,à 30 kilomètres des villes de Porto et Aveiro.
Dit comfortabele 4 sterren hotel is gelegen in het centrum van Ovar,dertig kilometer van de steden Porto en Aveiro.Aveiro, la ville entourée d'eau est souvent comparée à Venise, et se trouve sur la côte, juste au sud d'Oporto.
Aveiro, de door water omgeven stad die vaak wordt vergeleken met Venetië, ligt aan de kust net ten zuiden van Oporto.Petites annonces immobilières multilingues: appartement ISTRES, appartement BANGKOK,villa PORTO-RAFTI et maison Aveiro.
Meertalige onroerend goed advertenties: appartement PIERRELATTE, landgoed OTJIWARONGO,huis OPUZEN en pension Marokko.Mira est située entre Aveiro et Figueira da Foz sur la longue étendue de la côte de sable souvent appelée la Route de la Lumière.
Mira ligt tussen Aveiro en Figueira da Foz aan de langgerekte zandkust die vaak de Lichtroute wordt genoemd.Camping Orbitur S. Jacinto est un campingqui se trouve à São Jacinto, Aveiro, et situé dans les bois et au bord d'un lac/d'un étang….
Camping Orbitur S. Jacinto is eencamping in São Jacinto, Aveiro, gelegen in het bos en aan een meer/recreatieplas. De camping heeft….Au nord d'Aveiro, la tranquille Réserve Naturelle São Jacinto est un habitat protégé pour les oiseaux marins et les plantes endémiques.
Ten noorden van Aveiro ligt het vreedzame natuurreservaat São Jacinto Dunes, een beschermde habitat voor zeevogels en inheemse planten.Vous pouvez également élargir votre recherche en allant sur la page Locations vacances Portugal ousur la page Locations vacances Aveiro.
U kunt uw zoekopdracht ook uitbreiden door te gaan naar de pagina VakantieverblijvenPortugal ou sur la page Vakantieverblijven Aveiro Sorteren:.Aveiro, une ville voisine, est considéré par la plupart comme la version portugaise de Venise car il a beaucoup de ponts et de canal.
Aveiro, een nabijgelegen stad, wordt beschouwd door de meeste als de Portugese versie van Venetië omdat het heeft een heleboel kanaal en bruggen.Tout comme maintesautres villes portugaises, Aveiro associe le pittoresque et la tradition ancestrale avec la richesse et la souplesse de la nouveauté.
Net alsveel andere Portugese steden combineert Aveiro het pittoreske en de traditie van het verleden met de bedrijvigheid en het brutale van het heden.Luso est une des stations thermales les plus connues au Portugal et un agréable point de chute pour visiter les villes voisines de Viseu,Coimbra et Aveiro(la Venise du Portugal).
Luso is één van de bekendste kuuroorden in Portugal en een leuke uitvalsbasis om de omliggende steden Viseu,Coimbra en Aveiro(het Venetië van Portugal) te bezoeken.La Pousada da Ria est située dans la Torreira, à proximité de la ville d'Aveiro dans une péninsule qui fait office de barrière entre l'océan Atlantique et la Ria de Aveiro.
De Pousada da Ria ligt in Torreira, vlak bij de stad Alveiro op een schiereiland dat als barrià ̈re dient tussen de Atlantische Oceaan en de lagune van Alveiro.Camping urbain, bien que situé dans une forêt de pins à 500 mètres de la Ria de Costa Nova, à 1 kilomètre de Vagueira,8 de Vagos et 16 de Aveiro et Ílhavo, qui invite des vacances reposantes.
Urban camping, hoewel gelegen in een dennenbos op 500 meter van de Ria de Costa Nova, op 1 kilometer van Vagueira,8 van Vagos en 16 van Aveiro en Ílhavo, die een ontspannen vakantie uitnodigt.Aveiro est une excellente destination de vacances pour ceux qui souhaitent associer les attractions d'une ville historique et les magnifiques vues d'un horizon infini et des étendues d'eau et de dunes de sable à couper le souffle.
Aveiro is een uitstekende vakantiebestemming voor mensen die de bezienswaardigheden van een historische stad willen combineren met schitterende beelden van de vrije hemel en de adembenemende watervlakten en zandduinen.La mer descendante et les vallées noyées par le fleuve ont conduit à lacréation de la magnifique Ria Aveiro, une immense étendue d'eau parsemée de petites îles, de mines de sel et de kilomètres de dunes de sable.
De wijkende zee en de overspoelde riviervalleien hebben geleid tot hetontstaan van de prachtige Ria Aveiro, een enorm binnenmeer bezaaid met kleine eilandjes, uitgestrekte zoutpannen en kilometers zandduinen.Plan des rues de Aveiro indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Aveiro. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Aveiro ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Aveiro met de locatie van al onze Aveiro hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Aveiro of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Et sans oublier les villes où la modernité s'allie à la tradition-Coimbra et ses étudiants, Aveiro, entre la Ria et la mer, ainsi que Viseu, Guarda et Castelo Branco, où l'architecture en pierre a su garder les traits d'un passé immémorial.
Of de steden waar moderniteit en traditie hand in hand gaan-de studentenstad Coimbra, Aveiro, tussen de Ria en de zee, Viseu, Guarda en Castelo Branco, waar de stenen architectuur getuigt van een eeuwenoud verleden.Malgré tous les appels visant l'abrogation de la législation qui punit les femmes obligées d'avoir recours à l'interruption volontaire de grossesse, la dignité et la vie privée des femmes sont encore prises pour cibles, particulièrement au niveau des tribunaux,notamment lors du récent procès à Aveiro, impliquant sept femmes accusées d'avoir pratiqué un avortement illégal ainsi que leurs proches et amis.
Ondanks de vele oproepen om de wet die vrouwen veroordeelt voor abortus in te trekken, worden de waardigheid en de persoonlijk levenssfeer van de vrouw nog steeds op grove wijze aangetast via rechtszaken.Onlangs is dat nog in Aveiro gebeurd, waar zeven vrouwen samen met familieleden en begeleiders terechtstonden voor illegale abortus.Et sans oublier les villes où la modernité s'allie à la tradition-Coimbra et ses étudiants, Aveiro, entre la Ria et la mer, ainsi que Viseu, Guarda et Castelo Branco, où l'architecture en pierre a su garder les traits d'un passé immémorial.
De leistenen dorpen en de stadjes met witte huizen zoals Óbidos, dat een echte ommuurde schat is. Of de steden waar moderniteit en traditie hand in hand gaan-de studentenstad Coimbra, Aveiro, tussen de Ria en de zee, Viseu, Guarda en Castelo Branco, waar de stenen architectuur getuigt van een eeuwenoud verleden.Souvent considérée comme la Venise du Portugal, Aveiro est une ville d'eau et d'impressionnants contrastes de couleurs: la blancheur des mines de sels; le bleu du lagon tacheté de moliceiros aux couleurs vives(bateaux de ramassage des algues); les dunes de sable de la réserve naturelle de São Jacinto et la végétation des nombreuses petites îles sur le lagon et l'estuaire.
Aveiro, ook wel het Venetië van Portugal genoemd, is een stad van water en duizelingwekkende kleurcontrasten: het wit van de zoutmijnen, het blauw van de lagune die bezaaid ligt met helder gekleurde ‘moliceiros'(platbodems voor het verzamelen van zeewier), de zandduinen van het natuurreservaat São Jacinto en de vegetatie op de vele kleine eilandjes in de lagune en de monding.Route de la BairradaEn plein centre du Portugal, la route de la Bairrada suit lecordon littoral où se trouvent Aveiro et la plage de Figueira da Foz, mais elle englobe aussi la zone de Coimbra, ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
De wijnroute van de BairradaDe wijnroute van de Bairrada is gelegen in het midden van Portugal,in de kuststrook waar zich Aveiro en Figueira da Foz bevinden. Ze strekt zich uit tot in Coimbra, de stad die door Unesco is erkend als werelderfgoed.De Viano do Castelo à Margueira et Mitrena,en passant par les chantiers des districts de Porto, Aveiro et Figueira da Foz, les travailleurs exigent une politique de valorisation du secteur naval, de défense de l'emploi stable, de qualité et de salaires dignes, une politique qui promeuve l'exploitation des potentialités existantes.
Van Viana do Castelo tot Margueira en Mitrena enop de werven uit de districten Porto, Aveiro en Figueira da Foz eisen de werknemers een beleid dat de scheepsbouwsector weer productief maakt, duurzame en hoogwaardige arbeidsplaatsen schept, fatsoenlijke lonen garandeert en het bestaande potentieel ten volle benut.
