Voorbeelden van het gebruik van Avenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ton avenir.
Het gaat om je toekomst.Avenir du traite ceca.
Ça concerne ton avenir!
Het gaat om jouw toekomst.Avenir de l'union europeenne.
DE TOEKOMST VAN DE EUROPESE UNIE.Cela concerne ton avenir.
Het gaat over je toekomst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ton avenir commence aujourd'hui.
Il vous importe, votre avenir?
Interesseert de toekomst jullie niet?Quel avenir aurions-nous?
Wat voor 'n toekomst zouden we hebben?L'europe et les jeunes: quel avenir?
EUROPA EN DE JONGEREN: WELKE TOEKOMST?Avenir de la protection sociale.
TOEKOMST VAN DE SOCIALE BESCHERMING.Le parlement europeen et son avenir.
HET EUROPESE PARLEMENT EN ZIJN TOEKOMST.Leur avenir est sombre.
Ze hebben 'n duistere toekomst voor zich.Environnement 2010: notre avenir, notfie choix.
MILIEU 2010- ONZE TOEKOMST, ONZE KEUZE.Ton avenir est ce que tu en fais.
Je toekomst is wat Environnement 2010: notre avenir, notre choix j\j.
MILIEU 2010- ONZE TOEKOMST, ONZE KEUZE.Avenir de la politique sociale européenne.
DE TOEKOMST VAN DE EUROPESE SOCIALE POLITIEK.Chapitre premier avenir de l'environnement urbain.
TOEKOMST VAN HET STADSMILIEU.Avenir de la politique agricole commune.
TOEKOMST VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID.L'espoir dans le seul avenir qui comptait pour lui, ses enfants.
Hoop in z'n enige toekomst: Avenir du marche des produits de la pêche dans l'ue 9.
TOEKOMST VAN DE MARKT VOOR VISSERIJPRODUCTEN IN DE EU 9.Puissiez-vous mettre votre avenir à profit pour revenir à vos racines.
Keert u in de toekomst alstublieft terug naar uw wortels.Le« avenir par cordialité, foi mène au monde».
De„toekomst door heartiness, geloof leidt tot de wereld“.C'est important pour ton avenir que tu ne finisses pas cette phrase.
Het is heel belangrijk voor je toekomst dat Avenir de la politique structurelle dans le secteur de la peche.
TOEKOMST VAN HET STRUCTUURBELEID IN DE VISSERIJSECTOR.Tu as compris que ton avenir et celui de ta famille étaient liés.
Dan begrijp je dat we het over de Toekomst en je familie hebben.Avenir de la coopération culturelle européenne- résolution 4.
TOEKOMST VAN DE EUROPESE CULTURELE SAMENWERKING- Resolutie 4.Nous devons les convaincre que cet avenir est aussi dans leur intérêt.
Wij moeten de Moldaviërs ervan overtuigen dat een dergelijke toekomst ook in hun grootste belang is.Mon avenir et celui des générations futures ne l'est pas du tout.
Mijn toekomst en die van toekomstige generaties is dat totaal niet.Que ton avenir n'est pas encore écrit.
Het betekent dat je toekomst nog niet geschreven staat.Avenir du système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs ehlass.
TOEKOMST VAN HET COMMUNAUTAIRE INFORMATIESYSTEEM OVER ONGEVALLEN THUIS EN TIJDENS DE VRIJETIJDSBESTEDING EHLASS.
