Voorbeelden van het gebruik van Futur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À mon futur enfant.
Conseils de Flanagan à son Futur Enfant.
Flanagans advies aan zijn ongeboren kind.Et ton futur enfant.
En je ongeboren kind.Le futur produit de Sony est sujet à de nouvelles….
C'est son futur ex-mari.
Dat is haar aanstaande ex-man.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
future présidence
future politique
travaux futursfuture stratégie
futur programme
futur accord
futur président
future politique de cohésion
futurs travaux
futur roi
Meer
Ton futur époux va prendre la décision.
Als je aanstaande man neem ik de beslissing voor ons.Mère de mon futur enfant.
De moeder van mijn ongeboren kind.Le futur par l'ordre.
Daniel, mon futur gendre.
Daniel, mijn aanstaande schoonzoon.Je suis… très heureux pour toi et pour ton futur mari.
Ik ben heel erg blij voor jou en je aanstaande man.C'est mon futur mari Mark.
Dit is mijn aanstaande man Mark.Qui vient de perdre le respect de son futur enfant.
Die net het respect van haar ongeboren kind verloren heeft.Cher futur amour de ma vie: Je l"ai écrit avant.
Dear Future Love of My Life: Ik zou hebben geschreven vóór.Messieurs, mon futur gendre.
Heren, m'n aanstaande schoonzoon.Il a aussi joué dans un épisode de la série Phil du futur.
Ook kreeg ze een terugkerende rol in Phil of the Future.Le nom de votre futur enfant.
De naam van jullie ongeboren kind.Au revoir, cinéma sur l'eau qui allait projeter Retour vers le Futur.
Vaarwel, zwem bioscoop die Back to the Future ging vertonen.Vous êtes mon futur beau-père.
Je bent m'n aanstaande stiefvader.Je te l'ai dit dès le début… Je suis le futur Flash.
Zoals ik je vanaf het begin heb verteld… ik ben de Future Flash.On dirait que mon futur beau-père s'est fait de nouveaux amis.
M'n aanstaande schoonvader heeft nieuwe vrienden.Qui est le chanceux futur père?
Wie is de gelukkige, aanstaande vader?Et un matin, le futur mari de Vicky arriva de New York.
En zo kwam de dag dat Vicky's aanstaande man uit New York arriveerde.C'est la mère de mon futur enfant.
Ze is de moeder van mijn ongeboren kind.Il faut qu'elle et son futur enfant soient sous notre protection.
Dus ik wil dat zij en haar ongeboren kind onder jouw bescherming vallen.C'est un événement si grandiose pour vous et votre futur enfant.
Het is zoiets prachtigs voorjou en je ongeboren kind.La voiture de Retour vers le futur avait un moteur Porsche.
De auto uit Back to the Future had een Porsche-motor.Quand j'étais petite,mes parents ont loué Retour vers le futur.
Toen ik een kind was,huurde mijn ouders die film" Back to the Future.On ne sait pas siIntuniv aurait des effets nocifs sur votre futur enfant.
Het is niet bekend ofIntuniv een effect heeft op uw ongeboren baby.La DeLorean, machine à voyager dans letemps dans la trilogie Retour vers le futur.
De DeLorean-tijdmachine is een fictievetijdmachine uit de filmtrilogie Back to the Future.Vous avez pris une grande décision.Vous avez acquis un implant Zoé pour votre futur fils.
U heeft zojuist een Zoe-implantaat gekocht voor uw ongeboren zoon.
