Voorbeelden van het gebruik van Aventures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fini les aventures.
Geen avonturen meer.Les aventures de Tom Sawyer.
De Adventuren van Tom Sawyer.La longue liste de tes aventures.
Oublie les aventures, tubard.
Geen avonturen, lamlong.J'aime beaucoup nos petites aventures.
Ik koester echt onze kleine avontuurtjes.
Mensen vertalen ook
Les aventures d'Huckleberry Finn.
Qui sait quelles aventures les attendent?
Wie weet welke avonturen voor hen liggen?Les aventures de huckleberry finn.
DE AVONTUREN VAN HUCKLEBERRY FINN.Tu penses qu'elle a des aventures comme toi?
Tes aventures avec d'autres femmes.
Je n'ai eu que des aventures brèves.
En ik schaam me niet.Het waren korte en discrete avontuurtjes.Vie et aventures de robinson crusoe.
Het leven en de lotgevallen van Robinson Crusoe.Idéal pour la photographie de toutes vos aventures.
Les nouvelles aventures de gravey et jobriath.
DE NIEUWE AVONTUREN VAN GRAVEY EN JOBRIATH.Le Drago joue un rôle central dans les aventures d'Harry.
Draco vervult een centrale rol in de belevenissen van Harry.Helio aventures rechargé: Helio vient de nouveau.
Helio avonturen reloaded: Helio komt opnieuw.Alors, chacun voulut connaître les aventures du géographe.
Nu wilde ieder de lotgevallen van den aardrijkskundige vernemen.J'aime les aventures autant que mon prochain.
Ik houd net zoveel van avonturen als de volgende man.Il sort avec des clients le soir oubien il a des aventures ou.
Ach, hij entertaint cliënten in de avonden ofheeft affaires of.L'une de tes aventures t'a refusé certaines faveurs?
Een van je seksvriendinnetjes had er geen zin in?Vous partez sans arrêt faire vos petites aventures pour The Strand.
Jij bent altijd weg op je avontuurtjes voor The Strand.J'ai eu des aventures depuis notre divorce, rien de bien sérieux.
Na onze scheiding had ik wat avontuurtjes, maar niks serieus.Les Dinocrocs grandissentLes aventures d'Hocus et Lotus.
Les Aventures Du Bon Soldat Svejk Pendant la Grande Guerre'?
De lotgevallen van de brave soldaat Švejk tijdens de Wereldoorlog'?Ce est un point de départ idéal pour des aventures dans la nature et la ville.
Het is een ideaal startpunt voor belevenissen in natuur en stad.Les gens ont des aventures pour beaucoup de raisons différentes, M. Mills.
Mensen hebben affaires voor verschillende redenen, Mr Mills.J'ai compris que je ne trouverai pas le bonheur dans les aventures passagères.
Nu zie ik in dat je geen bevrediging vindt in korte avontuurtjes.Je pense que les gens ont des aventures parce qu'ils sont malheureux en mariage.
Ik denk dat mensen affaires hebben omdat ze ongelukkig zijn in hun huwelijk.J'ai commencé à écrire sur les aventures des frères Davies.
Ik ben eigenlijkzelf beginnen schrijven over de belevenissen van de gebroeders Davies.Les croisières aventures au Myanmar pour l'archipel des Mergui partent de la ville de Kawthaung.
