Voorbeelden van het gebruik van Aventureux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je cherche quelqu'un d'aventureux.
Ik zoek iemand met een avontuursgeest.Soyez plus aventureux que les grandes entreprises peuvent être.
Schrijf avontuurlijker dan het grootbedrijf kan zijn.Ou plutôt quelque chose d'un peu plus aventureux?
Voyez-vous plus aventureux que cela?
Wat kan er meer avontuurlijker zijn?Mais je m'attendais plutôt à quelque chose de… plus aventureux.
Maar ik hoopte voor iets meer avontuur.Je cherche quelqu'un d'aventureux avec un gros camion.
Ik zoek iemand met avontuursgeest en een grote vrachtwagen.Le camping dispose d'une grande piscine avecbel équipement amusant pour enfants et mini-golf aventureux.
Tu sais, tu étais beaucoup plus aventureux à la table des desserts.
Weet je, jij was veel avontuurlijker aan de dessert tafel.Quelques-uns, aventureux grimpent aussi des arbres et de faire des randonnées avec des amis ou en famille.
Leur mode durable s'adresse aux garçons etaux filles aventureux et curieux, âgés de 4 à 16 ans.
Hun duurzame mode is er voor avontuurlijke en nieuwsgierige jongens en meisjes, van 4 tot 16 jaar.Cette litière pour chat est idéale pour les personnes ayant un chat,mais aussi un chien curieux ou un bébé aventureux.
Deze kattenbak is ideaal voor mensen die een kat hebben,maar ook een nieuwschierige hond of rondkruipende baby.Bien sûr, si vous êtes aventureux et préférez tout construire vous-même, vous pouvez lancer une boutique en ligne gratuitement avec Ecwid.
Natuurlijk, als je avontuurlijk en liever alles zelf te bouwen, u kunt start een online winkel gratis bij Ecwid.La ligne de bateau à voile, a comme une décoration vintage bleu qui donnera à votre table unetouche classique est aventureux.
De lijn zeilschip, heeft als decoratie een vintage blauw, dat geeft uw tafel eenklassieke touch is avontuurlijk.Il s'agit de lettres etde mots transposés dans un graphisme libre et aventureux grâce à un mouvement spontané de la main.
Dat zijn letters enwoorden getransponeerd tot een vrij en avontuurlijk grafisme en dit dankzij een spontane beweeglijkheid van de hand.Utiliser ces valeurs imprécises pour tirer des conclusions sur des nombresirrationnels me semble très aventureux.
Deze variërende waarden gebruiken voor conclusies over irrationele getallen, zoals… pi en het gulden getal,vind ik behoorlijk riskant.Les plus aventureux peuvent se risquer dans la bibliothèque dont la pinacothèque présente une galerie d'hommes célèbres du Royaume de Majorque.
De meer avontuurlijk kan wagen in de bibliotheek kunstgalerie die een galerij van beroemde mannen van het Koninkrijk van Mallorca presenteert.Nous vous assurons que vos clients vont adorer ce modèle de brochure de voyage en montagne etsouhaiteront devenir encore plus aventureux.
Wij verzekeren u dat uw klanten dol zullen zijn op deze alpine/berg driebladige brochure sjabloon en datzij nog avontuurlijker willen worden.Nos classes sont pleines d'étudiants aventureux, curieux désireux de partager de nouvelles expériences, de collaborer et d'explorer leur nouvel environnement.
Onze klassen zitten vol met avontuurlijke en nieuwsgierige studenten die heel graag nieuwe ervaringen willen opdoen en de omgeving willen ontdekken.Découvrez les beautés naturelles et les riches historiques de la région en vélos de montagne,en empruntant le parcours que nous déterminerons pour vous sur un terrain aventureux et robuste.
Op het avontuurlijke en ruige terrein met een door ons bepaalde parcours kunt u met uw mountainbikes de natuurlijke schoonheid en historische rijkdom ontdekken.Il est cependant quelque peu aventureux de conclure à l'existence de distorsions potentielles de la concurrence à partir d'une simple comparaison de l'aide par salarié.
Het is echter enigszins riskant om uit een eenvoudige vergelijking van steun per werknemer te concluderen dat de concurrentie wordt vervalst.D'ailleurs, si l'on peut également atteindre l'île en empruntant un viaduc,il est bien plus chouette et aventureux de passer par cette route, qui n'est accessible qu'à certains moments(à marée basse).
Een beetje een anekdote want er gaat ook een andere weg heen via een viaduct maar toegegeven:het is veel leuker en avontuurlijker om via die weg te gaan die maar af en toe kan gebruikt worden(bij eb).Le discours musical aventureux, énergique et inventif s'articule autour de petites miniatures riches en nuances, dotées d'une ambiance, d'un langage et d'une sonorité qui leur est propre.
Het avontuurlijk, energetisch en inventief muzikale discours is opgebouwd rond miniatuurtjes vol kleurschakeringen, met een heel eigen sfeer, taal en geluid.Com est disponible pour les personnes de plus de 140 pays etest conçu pour les voyageurs aventureux avec couvercle à usage médical à l'étranger, évacuation, bagages et une gamme de sports d'aventure et des activités.
Com is beschikbaar voor mensen van boven 140 landen en is ontworpen voor avontuurlijke reizigers met vergoeding buitenland medische, evacuatie, bagage en een reeks avontuurlijke sporten en activiteiten.Pour ceux qui sont aventureux, peuvent essayer leurs compétences au cocotier grimper durant la saison de récolte et d'apprendre les compétences de vin de palme(taraudage grog) à la famille d'accueil Kerala.
Voor degenen die avontuurlijk, kunnen proberen hun vaardigheden op Kokosnoot boom klimmen tijdens het oogstseizoen en leren de vaardigheden van palmwijn(grog tikken) op de Kerala homestay.Le Parc national est un site classé au Patrimoine mondial de l'Unesco, et offre un paysage unique de formations rocheuses volcaniques, de champs de lave colorée, de cratères impressionnants,de microclimats variés et de chemins de randonnée pour les aventureux.
Het Nationaal Park staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over een uniek landschap van vulkanische rotsformaties, kleurrijke lavavelden, indrukwekkende kraters,diverse microklimaten en wandelpaden voor avonturiers.Les vacances à vélo Si vous vous sentez aventureux, pourquoi ne pas profiter de vacances à vélo et prendre votre temps pour explorer l'Écosse avec un itinéraire un peu plus long?
Fietsvakanties U bent wat avontuurlijker? Waarom dan niet genieten van een fietsvakantie en de tijd nemen om langere routes door Schotland te verkennen?Si vous n'êtes pas du tout aventureux et que vous voulez simplement participer à une soirée arrosée où les participants parlent anglais, vous trouverez ci-dessous deux tournées des pubs que nous vous recommandons….
Als u niet zo avontuurlijk bent en simpelweg met een Engels-sprekende kroegentocht mee wil dan staan hieronder een aantal aanbevolen tochten….Ils peuvent dire qu'ils aiment les choses aventureux, mais ce signe pense qu'ils sont plus aventureux que ce qu'ils sont réellement, alors ne les prenez pas trop loin en dehors de leur zone de confort.
Ze kunnen zeggen dat ze graag avontuurlijke dingen, maar dit teken denkt dat ze avontuurlijker dan ze in werkelijkheid zijn, zodat ze niet te nemen te ver buiten hun comfort zone.Pour les plus sportifs et aventureux, des vélos sont disponibles à la location localement, pour explorer la campagne français merveilleuse, et faire un tour dans les belles vignes de la vallée du Lot.
Voor de meer sportieve en avontuurlijke gasten zijn er fietsen te huur om langs de prachtige wijngaarden van de Lot Vallei de schitterende Franse platteland in omgeving te verkennen.Plus d'infos Food Les fans de bière aventureux mettent les petits brasseurs au défi La consommation mondiale de'craft beer' continue son ascension, mais pour les amateurs de bières spéciales artisanales la fidélité à la marque est une notion toute relative.
Lees verder Food Avontuurlijke bierliefhebbers vormen uitdaging voor kleine brouwers Wereldwijd blijft de consumptie van'craft beer' flink stijgen, maar merktrouw is voor de liefhebbers van artisanale speciaalbieren een erg relatief begrip.
