Wat Betekent AZIZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aziz
• vefa

Voorbeelden van het gebruik van Aziz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur Aziz.
Mijnheer Vefa.

Dorénavant, Aziz est sous ta responsabilité.
Vanaf nu ben jij verantwoordelijk voor Aziz.

Regardez Aziz.
Kijk naar Aziz.

Aziz m'a proposé un travail comme maçon, en Lybie.
Azziz bood me een baan als stenenmaker aan in Libië.

Puis-je voir Aziz?
Mag ik naar Aziz?

J'allais te demander Aziz, mais, je ne vais pas le faire.
Ik wilde iets vragen over Aziz maar ik ga het niet vragen.

Comment vas-tu, Aziz?
Aziz… Hoe gaat het Aziz?

Aziz est vaincu par les remords et éclate en sanglots.
Zelf wordt Zahhak verslagen door Fereidoen en met spijkers aan de rotsen geslagen.

Raconte-moi, Aziz.
Vertel aan mij Aziz.

Aziz a déclaré« je ne crois pas so. by beaucoup de normes, L'Irak est un pays ayant échoué.
Aziz zei"Ik denk niet dat so. by veel normen, Irak is een mislukte land.

Vous ętes Ottoman, Monsieur Aziz.
U bent toch Osmaan, mijnheer Vefa?

Le tableau des rencontres de Aziz Dougaz montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.
Het tabblad uitslagen van Aziz Dougaz laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.

La forme masculine de ce nom est Aziz.
De vrouwelijke vorm van de naam is Aziza.

Aziz, dont les expéditions sont parvenues au greffe le 21 octobre 1997, la Cour du travail de Bruxelles a posé les questions préjudicielles suivantes.
Aziz, waarvan de expedities ter griffie zijn ingekomen op 21 oktober 1997, heeft het Arbeidshof te Brussel de volgende prejudiciële vragen gesteld.

On dirait que c'est Malik Aziz.
Lijkt erop dat zijn naam Malik Aziz is.

Quant j'ai demandé à M. Tarek Aziz si des observateurs du Parlement européen seraient les bienvenus, il m'a répondu qu'il ne connaissait pas le Parlement européen.
Toen ik de heer Tarek Aziz vroeg of waarnemers van het Europees Parlement welkom zouden zijn, antwoordde hij dat hij het Europees Parlement niet kende.

Heureusement que nous avions du fumier, Aziz.
Gelukkig is er mest van de dieren Aziz.

Aziz, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour d'arbitrage le 21 octobre 1997, la Cour du travail de Bruxelles a posé les questions préjudicielles suivantes.
Aziz, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 21 oktober 1997, heeft het Arbeidshof te Brussel de volgende prejudiciële vragen gesteld.

Je veux lui demander si elle est sûre, absolument sûre que c'était Aziz.
Ik wil vragen of ze heel zeker weet dat het Aziz was.

Salahuddin Abdul Aziz, né le 8 mars 1926 à Kuala Langat et mort le 21 novembre 2001 à Kuala Lumpur, est sultan de l'État de Selangor de 1960 à sa mort et roi de Malaisie de 1999 à sa mort.
Salehuddin Abdul Aziz Shah( Kuala Langat( Selangor), 8 maart 1926- Kuala Lumpur, 21 november 2001) was de koning van Maleisië van 1999 tot aan zijn overlijden.

Vous vous demandiez ce qui était arrivé à votre ami Aziz.
Als je, je afvraagt wat er gebeurd is met je vriend Aziz… Hij is thuis bij zijn ouders.

Il a également été identifié comme Ben Narvan Abdel Aziz, né à Sereka(ex-Yougoslavie), le 15 août 1970» sous la rubrique« Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes.
Ook geïdentificeerd als Ben Narvan Abdel Aziz, geboren in Sereka( voormalig Joegoslavië) op 15 augustus 1970» in de lijst« Natuurlijke personen» wordt vervangen door.

La matinée s'est clôturée par un séminaire sur la coopération minière belgo-marocaine en présence du Ministre marocain de l'Energie, des Mines et du Développement durable, Aziz Rebbah.
De ochtend werd afgesloten met een seminarie over de Belgisch-Marokkaanse samenwerking in mijnbouw in aanwezigheid van Marokkaans Minister voor Energie, Mijnbouw en Duurzame Ontwikkeling Aziz Rebbah.

Le 6 janvier, une déclaration commune a suivi, regrettant que M. Tarek Aziz, le ministre des Affaires étrangères d'Iraq, ait refusé de rencontrer la Troïka à Luxembourg, le 10 janvier 2.
Op 6 januari volgde een gemeenschappelijke verklaring waarin de Twaalf betreurden dat de minister van Buitenlandse Zaken van Irak, de heer Tarek Aziz, geweigerd had op 10 januari in Luxemburg de trojka te ontmoeten 2.

Ses deux fils, Aziz et Mohamed, Boumezrag El Mokrani et tous les autres hauts responsables militaires- l'infanterie ne fut pas poursuivie- attendirent dans des prisons françaises leur déportation vers la Nouvelle-Calédonie.
Zijn twee zonen Aziz en Mohamed, Boumezrag El Mokrani en alle andere Algerijne hoge militairen- het voetvolk was vrijuit gegaan- wachtten in gevangenissen in Frankrijk op hun deportatie naar Nieuw-Caledonië.

Le 10 janvier, la présidence a exprimé sa profonde déception et sa préoccupation devant l'absence de résultat de la rencontre du 9 janvier entre le secrétaire d'État américain, M. Baker, et M. Tarek Aziz 3.
Op 10 januari uitte de voorzitter zijn diepe teleurstelling en bezorgdheid over het uitblijven van ieder resultaat bij de ontmoeting van 9 januari tussen de Amerikaanse staatssecretaris, de heer Baker, en de heer Tarek Aziz 3.

La création de Saudia fut officiellement annoncée en 1945, un an après que le ciel du royaume fut témoin du premier vol d'un DC-3 offert au roi Abdul Aziz bin Abdul Rahman Al-Saud par Franklin D. Roosevelt, président américain de l'époque.
De oprichting van Saudia werd officieel aangekondigd in 1945, een jaar na de eerste vlucht van een DC-3-toestel dat door de toenmalige Amerikaanse president Franklin D. Roosevelt aan Koning Abdul Aziz bin Abdul Rahman Al-Saud werd geschonken.

L'ancien procureur Suleyman Bagriyanik(photo) et ses anciens adjoints Ozcan Sisman, Aziz Takci et Ahmet Karaca, avaient tenté de stopper, le 19 janvier 2015, un convoi de camions bâchés supposés contenir des armes à destination de l'Émirat islamique.
De voormalige procureur Suleyman Bagriyanik(foto) en zijn voormalige assistenten Ozcan Sisman, Aziz Takci en Ahmet Karaca, hadden 19 januari 2015 een konvooi van met zeil overtrokken vrachtwagens met vermoedelijk wapens voor het Islamitisch Emiraat aangehouden.

Dans cet esprit, la Com munauté européenne avait marqué sa disponibilité à rencontrer en Troïka ministérielle le ministre iraqien des Affaires étrangères, M. Tarek Aziz, dans la capitale de la présidence d'abord, à Alger ensuite.
Zo had de Europese Gemeenschap zich bereid verklaard tot een ontmoeting tussen de ministers van de Troika en de Iraakse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Tarek Aziz, eerst in de hoofdstad van de voorzitter en vervolgens in Algiers.

L'UE prend acte avec intérêt de la déclaration du Premier ministre, M. Aziz, selon laquelle les élections auront lieu, comme prévu, au mois de janvier; elle espère que les conditions nécessaires pour la tenue d'un scrutin libre et régulier seront mises en place.
De EU neemt met belangstelling nota van de verklaring van premier Aziz dat de verkiezingen zoals gepland in januari zullen plaatsvinden en hoopt dat de noodzakelijke voorwaarden worden gecreëerd voor het waarborgen van vrije en eerlijke verkiezingen.

Hoe "aziz" te gebruiken in een Frans zin

Aziz Ndiaye est sur deux fronts juridiques.

Aziz Ad-Duwik, président du Conseil Législatif Palestinien.

Aziz avec 150K/An et Karim avec 30K/An.

Virtualisation avec KVM Arnaud Abdoul Aziz AMELINA.

Aziz répète une chanson avec ses amis.

Ontélécharger puis lancésur le vendredi Aziz Dimitris.

Aziz lui n'a jamais tué son peuple.

Aziz Akhannouch, lors des assises de l’agriculture.

Contacté par TelQuel, Aziz Akhannouch s’en défend.

Aziz Akhannouch est un homme d’affaires marocain.

Hoe "aziz, vefa" te gebruiken in een Nederlands zin

Met Aziz was het eenvoudig winkelen.

Onze ober Aziz was erg aardig.

Vefa Alexiadou is een authoriteit in de Griekse keuken.

Dat zei voorzitter Aziz Yildirim vandaag.

Aziz heeft haar verhaal ook ingesproken.

Aziz Malfi krijgt ook het woord.

Voormalig Aziz uitgerust crisissen doorvoeren nogmaals.

Vefa Apart verstrekt gastenkamers, voorzien van klimaatbeheersing en wi-fi.

Rachida Aziz brengt gemeenschappen bij elkaar.

Ik kan echt zeggen dat Vefa maakte mijn verblijf in Bakoe onvergetelijk.