Wat Betekent BADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baden
• bade
• baden-baden

Voorbeelden van het gebruik van Bade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce qu'un bade?
Wat is een bade?

Eddie Bade est la dernière chose qui m'inquiète.
Eddie Bade is de laatste waar ik me zorgen over maak.

D'où vient ce nom Bade?
Wat voor naam is Bade?

Bade par Thomas Vergouwen Vous avez trouvé cet article intéressant?
Bade door Thomas Vergouwen Vond u dit artikel interessant?

Depuis 1507 Gundelfingen appartient à Bade.
Sinds 1157 zetelde het Hanzeverbond in het SteelYard.

Dès lors, seule la ligne cadette(Bade) continua à exister.
Alleen de Kleinschaligheidstoeslag(KST) bleef bestaan.

Stäckel final de détachement a été à l'Université de Heidelberg, également dans le Bade.
Stäckel de definitieve posting was aan de Universiteit van Heidelberg, ook in Baden.

Parce que vous dites qu'il vous a kidnappé mais M. Bade leur a raconté une autre histoire.
Omdat je zegt dat hij je ontvoerde, maar meneer Bade hier vertelt ons een ander verhaal.

En octobre 1918, il est nommé secrétaire d'État sans portefeuille dans le cabinet du prince Max de Bade.
In oktober 1918 werd hij staatssecretaris in de regering van prins Max van Baden.

Le fils du couple, le Prince Maximilien de Bade sera le dernier chancelier impérial d'Allemagne.
Haar enige broer, prins Max van Baden zou de laatste rijkskanselier zijn van het Duitse Keizerrijk.

Johann Caspar Ferdinand Fischer(?? -1746) auprès de Louis-Guillaume de Bade vers 1695.
Johann Kaspar Ferdinand Fischer(? ?-1746) was vanaf 1695 kapelmeester voor Lodewijk Willem van Baden.

Réserver votre hôtel en Bade wurtemberg et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Bade wurtemberg en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.

Rodolphe VII est le fils du margrave Rodolphe VI de Bade et de son épouse Mathilde de Sponheim.
Rudolf VII was de tweede zoon van markgraaf Rudolf VI van Baden-Baden en diens gemalin Mathilde van Sponheim.

L'ordre du mérite militaire de Charles-Frédéric est un ordre fondé le 4 avril 1807 par le grand-duc Charles Ier Frédéric de Bade.
Deze Orde werd op 4 april 1807 door Karl Friedrich, Hertog van Baden, gesticht.

Philippe est le cinquième fils du margrave Christophe Ier de Bade et de son épouse Ottilie de Katzenelnbogen.
Filips was de vijfde zoon van markgraaf Christoffel I van Baden-Baden en Ottilia van Katzenelnbogen.

La duchesse née Ludovica de Bavière est la benjamine des filles du roi Maximilien Ier Joseph de Bavière et de sa seconde épouse née Caroline de Bade.
Zij was de jongste dochter van koning Maximiliaan I Jozef van Beieren en diens tweede vrouw Caroline van Baden.

Les dialectes du land autrichien du Vorarlberg, ceux de l'extrême sud de l'ancien Pays de Bade et celui sud-alsacien du Sundgau en font aussi partie.
Ook het dialect uit het Oostenrijkse Vorarlberg en het gebied in het zuiden van Baden-Württemberg behoort hier toe.

Jeanne de Hochberg(ou Jeanne de Bade-Sausenberg), née entre 1485 et 1487 et morte le 23 septembre 1543 à Époisses, issue de la Maison de Bade.
Johanna van Neuchâtel ook bekend als Johanna van Hachberg-Sausenberg(1485- 23 september 1543) was van 1503 tot aan haar dood gravin van Neuchâtel.

Dites leur que le disparition du procureur est maintenant officiellement un cas de personne disparue, et qu'Eddie Bade est notre principal suspect.
Vertel ze dat de verdwijning van de officier van justitie nu officieel een vermissing is en Eddie Bade is de voornaamste verdachte.

Lance un appel sur la radio, dis-leur qu'on recherche Eddie Bade, en conditionnelle, dans une Ford bleu pastel, et qu'il a peut-être Reynolds.
Pak de radio, zeg dat we op zoek zijn naar een gedetineerde, genaamd Eddie Bade, die in een lichtblauwe Ford rijdt en we denken dat hij Reynolds heeft.

L'Institut a perdu son financement du gouvernement national, mais a été en mesure de continuer avec une petite quantité du gouvernement de l'Etat de Bade.
Het Instituut kwijt over de financiering ervan uit de nationale regering, maar kon blijven gaan met een geringe hoeveelheid van de deelstaatregering van Baden.

Dotés d'un accès à une terrasse, tous les appartements du Ferienwohnung Bade comprennent 1 chambre séparée et une télévision par satellite à écran plat.
De appartementen van Ferienwohnung Bade beschikken allemaal over een aparte slaapkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en toegang tot een terras.

Charles II Frédéric de Bade,(en allemand: Karl Friedrich II von Baden), né le 8 juin 1786 à Karlsruhe(Margraviat de Bade), mort le 8 décembre 1818 à Rastatt(Grand-duché de Bade), fut grand-duc de Bade de 1811 à 1818.
Karel Lodewijk Frederik(Karlsruhe, 8 juni 1786- Rastatt, 8 december 1818) was van 1811 tot 1818 groothertog van Baden.

Cela correspond aujourd'hui au territoire comprenant la partie nord-est de la Suisse, le Sud-Est de la région de Bade, et le Sud du Wurtemberg et de la Bavière.
Het komt dus min of meer overeen met het noordoosten van Zwitserland, het zuidoosten van Baden en het zuiden van Württemberg en Beieren.

Frédéric Ier de Bade(en allemand, Friedrich I von Baden), né le 9 septembre 1826 à Karlsruhe, décédé le 28 septembre 1907 à l'île de Mainau(Bade-Wurtemberg) est un prince allemand qui fut grand-duc de Bade de 1856 à 1907.
Frederik I Willem Lodewijk( Karlsruhe, 9 september 1826- Mainau, 28 september 1907) was van 1852 tot 1856 regent en daarna tot zijn dood groothertog van Baden.

Le porte-parole du shérif Lamb a identifié cet homme relaché sur parole Eddie Bade, comme le suspect principal dans la disparition du procureur Jerry Reynolds.
De woordvoerder van sheriff Lamb identificeerde deze man, de op borgtocht vrije Eddie Bade, als de hoofdverdachte in de verdwijning van de officier van Justitie, Jerry Reynolds.

Dans l'immeuble voisin, le restaurant souabe Maultäschle vous propose de savoureuses spécialités, comme des Maultaschen faits maison(sortes de raviolis allemands) et une sélection de vins de la Bade.
Het Swabische restaurant Maultäschle ligt in het aanliggende gebouw en er worden smakelijk specialiteiten geserveerd, inclusief eigengemaakte Maultaschen(de Duitse versie van ravioli) en een selectie wijnen uit Baden.

Cette division comprenait, outre les troupes hollandaises, des fantassins du régiment de Nassau, le régiment de Bade, le régiment de Hesse-Darmstadt, un bataillon de Francfort, un bataillon des gardes nationaux parisiennes, et deux batteries d'artillerie.
Deze divisie omvatte, naast de Nederlandse troepen van het regiment uit Nassau, ook een regiment uit Baden, een regiment uit Hessen-Darmstadt, een bataljon uit Frankfurt, een bataljon van de Parijse militie(Garde municipale de Paris) en twee batterijen artillerie.

Avec la bataille de Seckenheim(1462), durant le Conflit ecclésiastique de Mayence(1461-1463), Frédéric capture ses adversaires, l'évêque Georges de Metz, Charles Ier, Margrave de Bade et Ulrich V de Wurtemberg en son Château de Heidelberg.
Tijdens de Mainzse Stiftoorlog van 1461-1463 kon hij bij de Slag bij Seckenheim in juni 1462 drie van zijn voornaamste tegenstanders gevangennemen: bisschop George van Metz, markgraaf Karel I van Baden-Baden en graaf Ulrich V van Württemberg.

En 1405 il levait la Ligue de Marbach, fédérant l'électorat de Mayence, le comte de Wurtemberg Eberhard III, le margrave de Bade Bernard Ier et 17 villes souabes contre le roi.
In 1405 zette hij de zogenaamde Marbacher Bund op, een alliantie van Mainz met graaf Everhard III van Württemberg, markgraaf Bernhard I van Baden en 17 Zwabische steden tegen de koning.