Voorbeelden van het gebruik van Bahn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On m'a dit quevous étiez la fille d'Ivan Bahn.
Ze zeggen dat je Ivan Bahn's dochter bent.C'est une halte voyageurs de la Deutsche Bahn(DB) desservie par des trains Regionalbahn.
Connectez-vous à votre compte client Ma Bahn.
Login op uw klantaccount bij Mijn Bahn.La Commission autorise la création d'uneentreprise commune par Deutsche Bahn et Contship dans le domaine du transport intermodal de conteneurs.
Toestemming Commissie voor joint venture Deutsche Bahn en Contship in de sector intermodaal containervervoer.Non, il n'y a pas de toilettes dans les trainDeutsche Bahn DB.
Nee, er is geen toilet beschikbaar bij Deutsche Bahn DB trein reizen.
Mensen vertalen ook
Arriva fait partie du groupe Deutsche Bahn, une des principales sociétés de transport de passagers et de services logistiques.
Arriva is onderdeel van de Deutsche Bahn, één La commission approuve la création d'une entreprise commune entre mannesmann etdeutsche bahn.
COMMISSIE KEURT JOINT VENTURE VANMANNESMANN EN DEUTSCHE BAHN GOED.Deutsche Bahn effectue, en moyenne, 110 trajets en train de Augsburg vers Munich. Le tarif moyen d'un billet Deutsche Bahn vers Munich coûte 16,64 €.
Er zijn 5 dagelijkse Deutsche Si une tierce partie utilise votre appareil(navigateur)pour se connecter à son compte client bahn.
Ook als een derde uw eindapparaat(browser)gebruikt en op zijn account bij bahn.Qixxit. de des chemins de fer allemands(DB Bahn), qui fonctionne déjà, ou le projet pilote du consortium scientifique mondial"Enhanced Wisetrip", qui bénéficie d'un financement de l'UE.
Qixxit. de van DB Bahn of het proefproject Vous pouvez enregistrer vos principauxprofils de réservation dans votre espace« Ma Bahn» et les consulter ici.
In Mijn Bahn kunt u de belangrijkste boekingsprofielen vastleggen en hier opvragen.La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Deutsche Bahn, ECT et United Depots pour la gestion d'un terminal de conteneurs dans le port interne allemand de Duisbourg.
Commissie keurt joint venture van Deutsche Bahn, ECT en United Depots voor de exploitatie Si vous réservez un voyage aller-retour train+avion,un seul billet Deutsche Bahn est émis pour le voyage.
Als een retourreis met Rail&Fly wordt geboekt,wordt voor uw reis één treinkaartje van Deutsche Bahn afgedrukt.Voyages transfrontaliers: réglementations prévues par la Deutsche Bahn Pour les voyages transfrontaliers, vous bénéficiez des droits suivants concernant le prix de transport d'un billet international.
Grensoverschrijdende reizen: de regelingen van Deutsche Bahn Bij grensoverschrijdende reizen kunt u bij een internationaal ticket aanspraak maken op de volgende vergoedingen.Le dépôt est utilisé comme voie de garage etsite de maintenance pour les ICE de la Deutsche Bahn.
Les Catégories des gares allemandessont une classification par la Deutsche Bahn des 5 400 gares ferroviaires d'Allemagne en sept catégories.
De ongeveer 5400 spoorwegstations in Duitsland worden door DB Station&Service,het onderdeel van Deutsche Bahn dat verantwoordelijk is voor de stations, ingedeeld in zeven categorieën Duits:.Informations complémentaires Transport de voyageurs Consultez les Conditionsde transport de voyageurs par les entreprises du groupe Deutsche Bahn AG.
Meer informatie Personenvervoer Lees hier devervoersvoorwaarden voor personen door de ondernemingen van Deutsche Bahn AG.Il vous suffit simplement de vous inscrire, une seule fois, gratuitement,et de configurer ensuite votre espace« Ma Bahn» selon vos préférences en cliquant sur la rubrique« Mes données et paramètres».
Dan meldt u zich eenmalig gratis aan enu richt vervolgens uw ‘Mijn Bahn'-pagina volgens uw wensen in onder het punt ‘Mijn gegevens en instellingen'.Les trains City Night Line et ICE Sprinter sont sujets à une réservation obligatoire payanteque vous pouvez effectuer dans toutes les agences Deutsche Bahn.
Voor City Night Line- en ICE Sprinter-treinen is reserveren verplicht en moet u een toeslag betalen,wat u kunt doen bij een verkoopkantoor van Deutsche Bahn.Validité: Eurail est valide sur tous les trains de ÖBB(Compagnie de chemins de fers nationale), GySEV,Westbahn et Mariazeller Bahn(dirigé par NÖVOG, chemin de fer à voie étroite de St Pölten à Mariazell).
Geldigheid: Eurail is geldig op alle treinen van ÖBB(staatsspoorwegen), GySEV,Westbahn en Mariazeller Bahn(beheerd door NÖVOG, smalspoor van St. Pölten tot Mariazell).Ce faisant, elle aide les régions au sein desquelles les administrateurs communaux ou régionaux aimeraient sous-traiter leurs transports publics, selon des règles valables, à opérer un choix entre plusieurs grandes entreprises comme Arriva,Vivendi ou la Deutsche Bahn.
Zij helpt daarmee die gebieden waar de gemeentelijke of regionale bestuurders hun openbaar vervoer graag willen uitbesteden, aan bruikbare regels om daarvoor de keuze te maken tussen enkele grote ondernemingen zoals Arriva,Vivendi of de Deutsche Bahn.Si vous venez en voiture, vous pourrez utiliser leparking souterrain de la Deutsche Bahn sur la Senefelder Strasse, moyennant un supplément de 12 € par jour.
Gasten La durée moyenne d'un trajet avec Deutsche Bahn de Heidelberg vers Ahrenshagen-Daskow est de 10 heures et 12 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec Deutsche Bahn vous amènera à Ahrenshagen-Daskow en 8 heures et 0 minutes.
Een reis met Deutsche Bahn with non-federally owned railway company van Heidelberg naar Eindhoven duurt gemiddeld 6 uur en 32 minuten, de snelst beschikbare Deutsche Bahn with non-federally owned railway company reis brengt je naar Eindhoven in 5 uur en 0 minuten.Les ICE 3 sont des rames automotrices électriques construites par SiemensAG et exploitées par la Deutsche Bahn et la Nederlandse Spoorwegen.
Il s'étend seulement sous la route, mais pas dans les emprises deschemins de fer Deutsche Bahn, car lors de la construction de cette route celles-ci ont certes été réduites, mais pas bouleversées en profondeur.
Het bevindt zich nu alleen nog onder Comment faire une réservation Voir les frais de réservation en Allemagne Il n'est pas possible de réserver les trains Thalys sur le site web ouvia le centre d'appels de Deutsche Bahn, ni aux guichets des gares allemandes.
Hoe maak je een reservering Bekijk reserveringskosten in Duitsland Reserveren voor Thalys treinen kan niet via de website enhet callcenter van Deutsche Bahn of bij ticketloketten in Duitse treinstations.Agissant sur plainte, la Commission a ouvert, le 15 novembre, la procédure à l'égard de la participation commerciale etfinancière de Deutsche Bahn dans le transitaire BahnTrans229, car elle soupçonnait l'opération de comporter des aides d'État illégales.
Naar aanleiding van een klacht leidde de Commissie op 15 november de procedure in ten aanzien van de commerciële enfinanciële betrokkenheid van de Deutsche Bahn bij de expediteur BahnTrans229, omdat zij vermoedde dat de transactie onrechtmatige staatssteun behelsde.L'hôtel est très bien situé, à proximité de la gare"Friedrichstrasse" où vous pourrezprendre les trains de la Deutsche Bahn ainsi que le S-Bahn local pour vous déplacer dans Ber…".
Het hotel ligt zeer gunstig dicht bij het treinstation"Friedrichstrasse",waar u de treinen van de Deutsche Bahn en de lokale S-Bahn kunt nemen om in Ber…".Il n'était donc pas surprenant que l'entreprise née d'une collaboration entre la SNCF(France), la SNCB(Belgique)et Deutsche Bahn(Allemagne) ait voulu s'associer à l'événement.
Het was dan ook weinig verrassend te zien dat het bedrijf geboren uit een samenwerking van de SNCF(Frankrijk), de SNCB(België)en Deutsche Bahn(Duitsland) zich aan dit evenement wilde verbinden.
