Voorbeelden van het gebruik van Balanced in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Balanced flegmatique pas comme changement.
Les lignes de force des balanced score cards.
Balanced Score Cards pour les bureaux de paiement et pour les divisions de l'administration centrale.
Balanced Score Cards voor de uitbetalingbureaus en de afdelingen van het hoofdbestuur.Ils sont connus sous lesnoms de Loony Larry, Balanced Ben et Caution Chris.
Deze worden voorgesteld door Loony Larry, Balanced Ben en Catious Chris.En plus, le Balanced Scorecard fournit un feedback pour les résultats des stratégies commerciales.
Bovendien biedt de Balanced Scorecard ook een terugkoppeling†van de resultaten van bedrijfsstrategieŽn.Selon Kleiner, les concepts comme le Balanced Scorecard ne changent pas vraiment cela.
Volgens Kleiner, veranderen concepten zoals de†Balanced Scorecard-methode dit niet echt.Balanced: la gestion est orientée vers une composition de portefeuille de 50% en actions et 50% en obligations.
Balanced: het beheer is gericht op een portefeuillesamenstelling van 50% aandelen en 50% obligaties.Pour chaque perspective du Balanced Scorecard, quatre choses sont pilotées(notées):.
Voor elk perspectief van de Balanced Scorecard worden vier dingen in Avoir une connaissance des méthodes et instruments de mesure de la rentabilité etdes prestations, Balanced Score Card.
Kennis van metingmethodes en-instrumenten inzake rentabiliteit en prestaties, Balanced Scorecard.Cependant voyez la technique de Balanced Scorecard, qui suggère des buts de 3 à 5 selon le domaine de cible.
Zie nochtans de techniek van Balanced Scorecard-methode, die 3-5 doelstellingen per focusgebied voorstelt.Je remercie M. Suominen pour sa remarque terminologique,c'est donc une balanced score card qu'il nous faut obtenir.
Ik dank de heer Suominen voor zijn opmerking overde terminologie, wat we dus moeten hebben is een balanced score card.En plus de manger sainement et balanced- les seuls suppléments que j'ai prises sont D-Bal et aussi une bonne créatine.
In aanvulling op het eten gezond en balanced- de enige supplementen die ik heb genomen zijn D-Bal en ook een grote creatine.Cette mission est mise en place dans l'entièreté de l'organisation etest mesurée à l'aide de techniques“Balanced Score Card”.
Deze missie betreft de volledige organisatie enwordt gemeten door middel van “Balanced Score Card” technieken.Lors du développement de la série de balanced score cards(BSC), la CAPAC est partie des principes suivants.
Bij het ontwikkelen van het pakket balanced score cards( verder BSC's genoemd) is de HVW uitgegaan van de volgende krachtlijnen.Cette conférence est organisée par GLOBE.GLOBE est l'abréviation pour Global Legislators Organization for a Balanced Environment.
Deze conferentie wordt georganiseerd door GLOBE.GLOBE is de afkorting van Global Legislators Organisation for a Balanced Environment.Les Carte Stratégique sont unepartie stratégique du cadre de Balanced Scorecard pour décrire les stratégies pour la création de valeur.
Strategiekaarten zijn een strategisch onderdeel van het Balanced Scorecard raamwerk om strategieën te beschrijven voor waardecreatie.X4 Monster 2 4x4 Monster 2 Conduire un camion gros monstre sur les montagnes, les voitures etautres obstacles tout en gardant vos camions balanced.
X4 monster 2 4x4 monster 2 Drive een grote monster truck over bergen,auto's en andere obstakels terwijl je je truck balanced.L'OSSOM s'engage àévaluer de façon critique le système des"balanced scorecards" et, si nécessaire, à concevoir de nouveaux"scorecards" par le biais de l'actualisation des indicateurs.
De DOSZ verbindter zich toe om het systeem van« balanced scorecards» kritisch te evalueren en zo nodig nieuwe te ontwikkelen aan de hand van de actualisering van de indicatoren.Quelle influence(valeur) de maintenir sous contrôle le Temps,la Distance et la Complexité dans les quatre perspectives du Balanced Scorecard?
Wat is de invloed(waarde) van het beheersen van Tijd,Afstand en Complexiteit binnen de vier perspectieven van de Balanced Scorecard-methode?La qualité des paiements sera mesurée avec les Balanced Score Cards sur la vérification des dépenses, les BSC sur les récupérations des paiements indus et les BSC la rapidité des paiements.
De kwaliteit van de betalingen wordt gemeten met de Balanced Score Cards over de verificatie van de uitgaven, met de BSC over de recuperaties van onterechte betalingen en de BSC over de snelheid van betaling.Assurer le suivi des résultats et des activités des régions àl'aide des statistiques disponibles, des balanced scorecards et des plans d'action régionaux;
Opvolgen van de resultaten en prestaties van de regio's aan dehand van de ter beschikking gestelde statistieken, balanced scorecards en regionale actieplannen;Dans les années 1990,elle a développé balanced scorecards pour mettre en œuvre des objectifs et stratégies d'affaires dans le transport et les entreprises telco, à la fois dans le public et le secteur privé.
In de jaren 1990 ontwikkelde zij balanced scorecards om zakelijke doelstellingen en strategieën in het transport en telco bedrijven implementeren, zowel in de publieke als de private sector.Zumtobel accomplit sa mission avec des solutions innovantes exploitant les luminaires spéciaux dessystèmes d'éclairage TECTON Balanced White et PANOS infinity.
Zumtobel loste dit alles op met innovatieve projectspecifieke lichtoplossingen opbasis van de verlichtingssystemen TECTON Balanced White en PANOS infinity.Le fonds d'épargne-pension Belfius Pension Fund Balanced Plus investit autant en actions qu'en obligations et la part investie en actions et en obligations peut être réduite en fonction des conditions du marché.
Het pensioenspaarfonds Belfius Pension Fund Balanced Plus belegt evenveel in aandelen als in obligaties, waarbij zowel het obligatie- als het aandelengedeelte verminderd kunnen worden in functie van de marktomstandigheden.Sur base de 15 ans d'expérience en matière de gestion de call centers, SEBECO a mis au point un système qualitééquilibré selon la méthode des"balanced scorecards".
Vanuit Avec le chemin lumineux polyvalent TECTON Balanced White- un produit de la nouvelle collection spéciale« the editions- extended collection»- la température de couleur s'adapte individuellement selon l'application souhaitée.
Met het veelzijdige lichtlijnsysteem TECTON Balanced White- een product uit het nieuwe bijzondere'the editions- extended collection' programma- kan de kleurtemperatuur individueel aan de specifieke toepassingssituatie aangepast worden.Je suis femme, 28, à la recherche d'un(e) femme age de 20 jusqu'à 33 i7bj7augnv, Böblingen Hello all, I have been described as an open minded, intelligent, accomplished, warm,witty and balanced person.
Ik ben een woman, 28, ik zoek een woman leeftijd vanaf 20 tot 33 i7bj7augnv, Böblingen Hello all, I have been described as an open minded, intelligent, accomplished,warm, witty and balanced person.En matière de nuisances sonores,l'OACI a, adopté, le principe de« Balanced Approach»(résolution A33-7, octobre 2001) qui définit les principaux éléments d'un concept permettant de gérer le bruit causé par les avions autour des aéroports.
Wat betreft de geluidshinder heeft deICAO het principe goedgekeurd van de “Balanced Approach”(besluit A33- 7 oktober 2001), die de voornaamste elementen definieert van een concept om het lawaai te beheren dat veroorzaakt wordt door de vliegtuigen rondom de luchthavens.Quelques exemples de projets en cours ou en phase de lancement: la régulation de marchés pertinents dans le secteur de la communication électronique(terminaison mobile, large bande,…) la vente publique de nouvelles licences mobiles e perfectionnement de la simulation des tarifs pour le public la création d'un guichet électronique où l'IBPT offre ettraite ses services l'introduction du balanced scorecard pour le personnel en vue de promouvoir le travail orienté résultats.
Voorbeelden van projecten die momenteel lopen of worden opgestart: de regulering van relevante markten in de elektronische communicatie sector(mobiele terminatie; breedband;…) de veiling van nieuwe mobiele licenties de perfectionering van de tariefsimulering voor het publiek het creëren van een elektronisch loket waarlangs het BIPT zijn diensten aanbiedt enbehandelt het introduceren van de balanced scorecard voor het personeel ter bevordering van het resultaatgericht werken.Catégories de produits transparentes-Belfius Catégories de produits transparentes Comfort, Balanced, Dynamic Avant d'investir dans un produit financier, nous vous conseillons de vérifier si vous comprenez bien les caractéristiques de ce produit et surtout ses risques(potentiels).
Transparante productcategorieën-Belfius Transparante productcategorieën Comfort, Balanced, Dynamic Voor u in een financieel product belegt, raden we u aan om na te gaan of u de kenmerken van dit product en vooral de(mogelijke) risico's ervan goed begrijpt.
