Wat Betekent BALANCED in het Frans - Frans Vertaling

• balanced
• équilibré
• prospectifs

Voorbeelden van het gebruik van Balanced in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Balanced bal voor raket-en vliegtuig.
Balle équilibré pour missiles et plan.

Uw prestaties te meten door middel van sleutelindicatoren en balanced scorecards.
Mesurer votre performance sur base d'indicateurs clés et de tableaux de bords prospectifs.

Balanced Score Cards voor de uitbetalingbureaus en de afdelingen van het hoofdbestuur.
Balanced Score Cards pour les bureaux de paiement et pour les divisions de l'administration centrale.

Uw activiteiten op te volgen door middel van sleutelindicatoren en balanced scorecards.
Piloter vos activités sur base d'indicateurs clés et de tableaux de bord prospectifs.

De balanced scorecardmethode omvat terugkoppelingen rond de outputs van interne bedrijfsprocessen.
La méthode de Balanced Scorecard inclut des feedbacks sur les sorties des processus internes d'activité.

Volgens Kleiner, veranderen concepten zoals de†Balanced Scorecard-methode dit niet echt.
Selon Kleiner, les concepts comme le Balanced Scorecard ne changent pas vraiment cela.

Balanced: het beheer is gericht op een portefeuillesamenstelling van 50% aandelen en 50% obligaties.
Balanced: la gestion est orientée vers une composition de portefeuille de 50% en actions et 50% en obligations.

Open 1e- de heren R. Hout en J. Haynes'SHERCASTRE DIONE- Balanced, goede vachtstructuur.
Ouvert 1er- Messieurs R. Wood& J. Haynes SHERCASTRE DIONE- équilibré, la texture bon manteau.

Zie nochtans de techniek van Balanced Scorecard-methode, die 3-5 doelstellingen per focusgebied voorstelt.
Cependant voyez la technique de Balanced Scorecard, qui suggère des buts de 3 à 5 selon le domaine de cible.

Algemene informatie, Artikel 6, p. 13; Augustus 2012 Nieuwsbrief, p. 15-17;"Rituximab… Expert Balanced meningen….
Informations générales, Article 6, p. 13; Août 2012 Bulletin, p. 15-17;"Rituximab… Opinions équilibrés experts….

Bij het ontwikkelen van het pakket balanced score cards( verder BSC's genoemd) is de HVW uitgegaan van de volgende krachtlijnen.
Lors du développement de la série de balanced score cards(BSC), la CAPAC est partie des principes suivants.

Ik dank de heer Suominen voor zijn opmerking over de terminologie, wat we dus moeten hebben is een balanced score card.
Je remercie M. Suominen pour sa remarque terminologique, c'est donc une balanced score card qu'il nous faut obtenir.

Balanced Spectrum Promolux de coating kan de natuurlijke kleuren in producten om te verschijnen levendig en duidelijk.
Revêtement PROMOLUX du spectre équilibré permet aux couleurs naturelles dans les produits à paraître dynamique et distinct.

Deze conferentie wordt georganiseerd door GLOBE. GLOBE is de afkorting van Global Legislators Organisation for a Balanced Environment.
Cette conférence est organisée par GLOBE. GLOBE est l'abréviation pour Global Legislators Organization for a Balanced Environment.

In aanvulling op het eten gezond en balanced- de enige supplementen die ik heb genomen zijn D-Bal en ook een grote creatine.
En plus de manger sainement et balanced- les seuls suppléments que j'ai prises sont D-Bal et aussi une bonne créatine.

X4 monster 2 4x4 monster 2 Drive een grote monster truck over bergen, auto's en andere obstakels terwijl je je truck balanced.
X4 Monster 2 4x4 Monster 2 Conduire un camion gros monstre sur les montagnes, les voitures et autres obstacles tout en gardant vos camions balanced.

Balanced Spectrum en lage straling eigenschappen bieden de meest kosteneffectieve voordelen voor food retailers.
Spectre équilibré et des propriétés de rayonnement faible fournir les plus rentables avantages pour les détaillants en alimentation.

Strategiekaarten zijn een strategisch onderdeel van het Balanced Scorecard raamwerk om strategieën te beschrijven voor waardecreatie.
Les Carte Stratégique sont une partie stratégique du cadre de Balanced Scorecard pour décrire les stratégies pour la création de valeur.

Wat is de invloed(waarde) van het beheersen van Tijd, Afstand en Complexiteit binnen de vier perspectieven van de Balanced Scorecard-methode?
Quelle influence(valeur) de maintenir sous contrôle le Temps, la Distance et la Complexité dans les quatre perspectives du Balanced Scorecard?

De balanced scorecard wordt ook gebruikt voor het plannen van de onderdelen en de bijdrage aan de realisatie van de strategie van de onderneming te meten.
Le tableau de bord équilibré est également utilisé pour la planification des composants et de mesurer la contribution à la réalisation de la stratégie de l'entreprise.

Opvolgen van de resultaten en prestaties van de regio's aan de hand van de ter beschikking gestelde statistieken, balanced scorecards en regionale actieplannen;
Assurer le suivi des résultats et des activités des régions à l'aide des statistiques disponibles, des balanced scorecards et des plans d'action régionaux;

De kwaliteit van de betalingen wordt gemeten met de Balanced Score Cards over de verificatie van de uitgaven, met de BSC over de recuperaties van onterechte betalingen en de BSC over de snelheid van betaling.
La qualité des paiements sera mesurée avec les Balanced Score Cards sur la vérification des dépenses, les BSC sur les récupérations des paiements indus et les BSC la rapidité des paiements.

Zumtobel loste dit alles op met innovatieve projectspecifieke lichtoplossingen op basis van de verlichtingssystemen TECTON Balanced White en PANOS infinity.
Zumtobel accomplit sa mission avec des solutions innovantes exploitant les luminaires spéciaux des systèmes d'éclairage TECTON Balanced White et PANOS infinity.

Deze methode, ook bekend onder agentschappen23 hadden gekozen voor de zogeheten„ Balanced Scorecard”-methode24, maar de toepassing van deze methode verliep nog haperend zie tekstvak 6.
Aussi appelée méthode Kaplan agences23 avaient retenu la méthode dite du Balanced scorecard24 mais la mise en œuvre de cette dernière y était encore balbutiantevoir encadré 6.

Onze methodologie is gebaseerd op de principes van deugdelijk bestuur en is in overeenstemming met de beste praktijken, aanbevolen door COSO, procesoptimalisatie en balanced scorecards(BSC).
Notre méthodologie repose sur les principes modernes de gouvernance et est conforme aux meilleures pratiques professionnelles, préconisées par le COSO, l'optimisation des processus et les tableaux de bords prospectifs(BSC).

In de jaren 1990 ontwikkelde zij balanced scorecards om zakelijke doelstellingen en strategieën in het transport en telco bedrijven implementeren, zowel in de publieke als de private sector.
Dans les années 1990, elle a développé balanced scorecards pour mettre en œuvre des objectifs et stratégies d'affaires dans le transport et les entreprises telco, à la fois dans le public et le secteur privé.

Dit vereiste leerproces kan dan als deel van de filosofie van de Lerende Organisatie van Pete Senge en Balanced Scorecard-methode van Kaplan/Norton worden gezien.
Ce processus par apprentissage requis peut alors être vu comme faisant partie de la philosophie Organisation Apprenante de Peter Senge et du Balanced Scorecard de Kaplan/ Norton.

Het pensioenspaarfonds Belfius Pension Fund Balanced Plus belegt evenveel in aandelen als in obligaties, waarbij zowel het obligatie- als het aandelengedeelte verminderd kunnen worden in functie van de marktomstandigheden.
Le fonds d'épargne-pension Belfius Pension Fund Balanced Plus investit autant en actions qu'en obligations et la part investie en actions et en obligations peut être réduite en fonction des conditions du marché.

Transparante productcategorieën- Belfius Transparante productcategorieën Comfort, Balanced, Dynamic Voor u in een financieel product belegt, raden we u aan om na te gaan of u de kenmerken van dit product en vooral de(mogelijke) risico's ervan goed begrijpt.
Catégories de produits transparentes- Belfius Catégories de produits transparentes Comfort, Balanced, Dynamic Avant d'investir dans un produit financier, nous vous conseillons de vérifier si vous comprenez bien les caractéristiques de ce produit et surtout ses risques(potentiels).

Met het veelzijdige lichtlijnsysteem TECTON Balanced White- een product uit het nieuwe bijzondere'the editions- extended collection' programma- kan de kleurtemperatuur individueel aan de specifieke toepassingssituatie aangepast worden.
Avec le chemin lumineux polyvalent TECTON Balanced White- un produit de la nouvelle collection spéciale« the editions- extended collection»- la température de couleur s'adapte individuellement selon l'application souhaitée.

Hoe "balanced" te gebruiken in een Nederlands zin

Overzicht prestatie-indicatoren Nadere informatie Balanced Scorecard.

Floor Lamps: balanced spectrum floor lamp.

Music and vocals are balanced everywhere.

Van Balanced Score Card tot functioneringsgesprekken.

Alles van Bogavital Balanced Aging Cat.

Wij noemen dat Compassionate Balanced Action.

opleiding jobcoach bij Balanced Values Inc.

Starrenburg Amsterdam, Nadere informatie Balanced Scorecard.

Kies dan voor Afga Balanced Screening.

Modulaire opleiding Nadere informatie Balanced Scorecard.

Hoe "équilibré" te gebruiken in een Frans zin

Vin équilibré par une tonique minéralité.

Match très équilibré dans son ensemble.

Miley Cyrus: Régime équilibré pour maigrir.

Programme bien équilibré entre visites culturelles,

Programme équilibré incluant les temples majeurs.

L’ensemble reste équilibré voire peu sucré.

Pouvoir équilibré pour les PNJ utilisateurs.

Manger équilibré n’est pas toujours évident.

Mangez équilibré pour améliorer votre teint.

Placement équilibré avec différentes formes d’appuis.