Voorbeelden van het gebruik van Barnett in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Barnett?
Was het Barnett?Barnett gagne finalement par soumission.
Ici le Dr Barnett, des urgences.
Met Barnett van de spoedeisende hulp.Barnett, nous sommes très ouverts d'esprit.
Oui, sous réserve que la formule Barnett soit utilisée pour déterminer les budgets.
Ja, zolang de Barnett formule wordt gebruikt om te bepalen budgetten.
Selon Barnett, il écrivit cette dernière chanson après avoir lu un article à propos de la Kennedy"oubliée".
Tu es la honte de ce département et sans l'agent Barnett, je te réglerais ton cas.
Je bent een schande voor deze afdeling. Als agent Barnett er niet was zou ik je zelf een lesje leren.L'index de John Barnett est sur le dessous de l'appareil.
John Barnetts linkerwijsvinger staat er onderaan op.Je ne suis pas fier de la manière dont l'affaire a été prise en main, mais, qu'on le veuille ou non,John Barnett est une réalité.
Ik ben niet erg trots over hoe dit verlopen is,maar we moeten met John Barnett leren leven.Son copilote, le capitaine Barnett, jure qu'il n'a jamais parlé d'un frère ou de Smoky Corners.
Zijn copiloot, kapitein Barnett, wist niets van een broer of Smoky Corners.Si c'est le cas, peut-être qu'après tout, il n'aura pas eu sarevanche d'outre-tombe, néanmoins, je doute qu'on ait fini d'entendre parler de John Barnett.
En dan… Misschien heeft hij zich deze keer niet gewroken,maar ik denk dat we nog van John Barnett zullen horen.Le suspect, John Barnett, a tiré à bout portant sur l'otage et a ensuite dirigé son arme vers Steve Wallenberg.
De verdachte, John Barnett, vuurde van vlakbij op zijn gijzelaar en toen richtte hij op Steve Wallenberg.Je n'oublierai jamais,Mulder descendant de la barre des témoins et Barnett qui se tourne vers lui pour lui dire qu'il aurait sa peau.
Ik zal nooit vergeten hoe Mulder van de getuigenbank kwam en hoe Barnett zei dat hij Mulder zou krijgen.Après quelques changements de formation, le groupe démarre l'enregistrement d'un deuxième album avec seulement deux membres,Jesse Barnett et Casey Lagos.
Na verschillende veranderingen van line-up begon de band met het opnemen van hun tweede album met slechts twee leden:Jesse Barnett en Casey Lagos.Lors d'une consultation avec le Dr Barnett, Sloane a avoué une liaison avec Irina pendant votre mariage.
In één van de sessies met Barnett heeft Sloane toegegeven dat hij een verhouding heeft gehad À présent… j'ai appris que le médecin-chef avait lu mon projet de sanitaires pour les domestiques.Il l'a transmis au Gouverneur Barnett!
Ik ben er net achter, dat een zekere generaal… het'Home Healt Sanitation Initiative' heeft gelezen, dat ik ontworpen heb… enhij heeft het doorgegeven aan gouverneur Burnet.Ces quatre dernières années Barnett s'est recentré sur sa propre culture"… renouant avec la communauté sourde…".
Gedurende de afgelopen vier jaar heeft Barnett zich geconcentreerd op zijn eigen cultuur"weer verbinding maken met de dove gemeenschap".Il est captivé par les récentes acquisitions du musée, les travaux des peintres expressionnistes abstraits Mark Rothko, Willem de Kooning, Clyfford Still,Jackson Pollock et Barnett Newman.
Tijdens zijn werk bij het MoMa raakte hij in de ban van de nieuw aangekochte werken van de abstract-expressionisten Mark Rothko, Willem de Kooning, Clyford Still,Jackson Pollock en Barnett Newman.Vous pourriez peut être regardez a Thomas et Barnett dans leur fichiers, car ce sont les 2 agents qui nous ont contacter aux debut.
Jullie zouden ook in de dossiers van Thomas en Barnett kunnen kijken… aangezien zij de agenten zijn die aanvankelijk contact opnamen.Le voyage en solitaire représente étonnamment un moyen remarquable pour faire une rencontre avec un éventuel partenaire puisqu'il offre une opportunité parfaite pour trouver une personne ayant des intérêtscommuns," a déclaré Barnett.
Soloreizen is een verrassend heldere manier om een potentiële partner te ontmoeten omdat het de ideale gelegenheid biedt om je te verbinden op basis vangedeelde interesses" aldus Barnett.Glantz faisait référence à Jonathan Barnett, un professeur en ingénierie de protection anti-incendie à l'institut Polytechnique de Worcester(WPI).
Glanz refereerde aan Jonathan Barnett, een hoogleraar Ontwerp Brandbeveiliging aan het Worcester Polytechnisch Instituut(WPI).James Glantz, journaliste au New York Times, a rapporté dans un article publié fin 2001 à propos de l'effondrement du WTC7 que des ingénieurs lui avaient dit que la«combinaison d'un incendie hors de contrôle et de dommages structurels avait pu faire s'écrouler la tour,» maisque«cela n'expliquait pas,» d'après le Dr. Barnett,«les morceaux d'acier dans la pile de débris qui semblaient avoir été partiellement vaporisés à des températures extraordinairement élevées.»[13].
Journalist van de New York Times James Glanz, die tegen het einde van 2001 over de instorting van WTC7 schreef, berichtte dat sommige ingenieurs zeiden dat een “combinatie van een ongecontroleerde brand en de structurele schade mogelijk in staat was om het gebouw neer te halen”, maar dat“verklaart niet”, volgens Dr. Barnett, “de aanwezigheid van stalen delen in de hoop puin waarvan het lijkt dat ze gedeeltelijk waren verdampt door buitengewoon hoge temperaturen.”[13].En 1948, Robert Motherwell, William Baziotes,David Hare, Barnett Newman, Mark Rothko et Clyfford Still fondent leur, très éphémère, école d'art The Subjects of the Artist.
Van 1948 tot 1949 werkte hij met William Baziotes, David Hare,Robert Motherwell en Barnett Newman aan The Subjects of the Artist, een kunstopleiding in New York, die was geïnitieerd door Clyfford Still.Barnett a ajouté:"Pour ceux qui sont angoissés à l'idée de voyager en solitaire, faire une rencontre avec un membre vérifié inscrit en tant que Guide peut s'avérer être un facteur très encourageant et cela représente une façon formidable pour établir une amitié ou une relation durable, tout en explorant des coins cachés du pays mieux connus par les locaux.".
Barnett voegde daaraan toe:"Voor degenen die zich wat zenuwachtig voelen bij de gedachte om alleen te reizen, het ontmoeten van een geverifieerd lid die zich heeft aangemeld als Gids kan een geweldige boost geven in het vertrouwen en is een prachtige manier om langdurige vriendschappen of relaties op te bouwen, terwijl ook verborgen plekjes ontdekken van de lokale bevolking populair is.".Nous n'avons pas eu le droit defilmer la rencontre entre Meredith et Barnett, car les autorités craignent pour la sécurité de M. Meredith.
We mogen de ontmoeting tussen Meredith en Barnett niet filmen… omdat de autoriteiten zich zorgen maken om de veiligheid van Mr Meredith.Un article du New York Times de novembre 2001citait le Dr Jonathan Barnett du Worcester Polytechnic Institute parlant de«morceaux d'acier dans le tas de débris[du WTC7] qui présentaient des signes partiels d'évaporation après exposition à des températures extraordinairement élevées,»[18] la présence d'une chaleur inexplicablement élevée est corroborée par le Point de Consensus TT-6.
Een artikel in de New York Times uit november 2001haalt Dr. Jonathan Barnett aan die het heeft over “stalen delen in de puinhoop van[WTC7] waarvan het lijkt dat ze gedeeltelijk zijn verdampt door buitengewoon hoge temperaturen”.[18] De aanwezigheid van de onverklaarbare intense hitte wordt onderschreven in Consensuspunt TT-6.En 2010, le groupe démarre l'enregistrement d'un troisième album avec enformation stable Jesse Barnett au chant, George Schmitz à la batterie, Chris Rawson et Reid Haymond à la guitare, et Andrew Rose à la basse.
In 2010 begon de band te werken aan hun derde album met eenstabiele line-up bestaande uit Jesse Barnett als vocalist, George Schmitz op drums, Chris Rawson en Reid Haymond op gitaar en Andrew Rose op basgitaar.Never Alone, film complet- Avec la direction du film de Jonathan Moch,Kate Barnett conduit le casting de ce film des Etats-Unis, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2014.
Never Alone online kijken- Met de film richting van Jonathan Moch,Kate Barnett leidt de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2014.L'intérêt pour le voyage en solitaire prenant de l'ampleur,Jo Barnett, le principal coach de rencontre et l'experte de relations du Royaume-Uni, explique pourquoi l'appli TourBar est parfaite pour être téléchargée avant le départ en voyage.
Omdat de belangstelling voor soloreizen aan populariteit wint,biedt Jo Barnett, de toonaangevende Britse datingcoach and relatiedeskundige haar advies over waarom TourBar de perfecte app is om te downloaden voordat je vertrekt.Les auteurs remercient également Jean Thomas, Ph.D. de fournir les isolats bactériens cliniques etJohn B. Barnett, PhD, pour son soutien et à l'utilisation du laboratoire de sécurité biologique au Département de microbiologie, d'immunologie et de biologie cellulaire à l'Université West Virginia.
De auteurs danken ook John Thomas, PhD voor het verstrekken van de bacteriële klinische isolaten enJohn B. Barnett, PhD voor zijn steun en het gebruik van de biologische veiligheid lab bij de afdeling Microbiologie, Immunologie en Celbiologie aan Universiteit van West Virginia.
