Voorbeelden van het gebruik van Barrio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Horatio Alger dans le barrio.
Net Horatio Alger in de Spaanse wijk.El Barrio Parque se caractérise pas ses rues courbées et pleines d'arbres.
Het Barrio Parque wordt gekenmerkt door zijn kronkelige straten met bomen.Te voilà de notre sang, faut défendre le barrio.
Optez pour une visite guidée de ce«barrio», ou la pédale tout simplement à votre propre rythme.
Kiezen voor een rondleiding van deze 'barrio', of gewoon pedaal in uw eigen tempo.Il faut un agenda social pour le"barrio.
Er is een sociaal plan voor de barrio nodig.Le lendemain de sa nomination, Martinez Barrio démissionne, remplacé par José Giral.
Il raconte l'histoire de Caroline,qui gagne sa vie en tant qu'artiste à Los Angeles barrio.
Het vertelt het verhaal van Caroline(Donna D'Errico),die probeert om te leven als een kunstenaar in een Spaanse wijk in Los Angeles.Voici quelques polices populaires, telles que Barrio, Daniel, Daniel Black.
Parcourir et réserver nos appartements entièrement équipés et profitez de votre séjour à Barcelone dansune de nos locations de vacances en Barrio Gotico.
Blader en behouden onze volledig uitgeruste appartementen en geniet van uw verblijf inBarcelona in een van onze vakantiewoningen in Barrio Gotico.La combinaison de grands prix et de délicieux snacks,le tout dans la belle barrio de Gràcia, rend celui-ci un incontournable!
De combinatie van grote prijzen en heerlijke hapjes,alle in de prachtige wijk Gràcia, maakt dit een must-bezoek!L'Eixample est un superbe"barrio" pour se promener, admirer la glorieuse architecture et regarder passer les gens depuis la terrasse d'un des nombreux cafés.
Eixample is een mooie barrio om in rond te wandelen, de glorieuze architectuur op te nemen en mensen te kijken vanaf één van de vele terrassen.Voici quelques polices populaires, telles que Riesling, Barrio, Diner-Fatt.
Hier enkele populaire lettertypen zoals Riesling, Monoton, Diner-Fatt.Sans pause, le film completEl rey del barrio a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige filmEl rey del barrio heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.L'appartement Singularstays Guillem De Castro est situé àenviron 1150 mètres de Barrio del Carmen et 1200 mètres de Santo Domingo Church.
Singularstays Guillem De Castro appartement is gelegen op ongeveer1150 meter afstand van Barrio del Carmen en een 1200 meter afstand van Santo Domingo Church.Le Barrio Santa Cruz, le vieux quartier juif, mérite également une visite: il est situé en face de la cathédrale et regorge de boutiques insolites, de galeries, de restaurants et de cafés.
Ook Barrio Santa Cruz, de oude Joodse wijk tegenover de kathedraal, is een bezoek waard, met ongewone winkels, galerieën, restaurants en cafés.Chaque jour,des centaines de personnes affluent vers les portes du Barrio de Sant Pere pour obtenir une image de la façade impressionnante.
Elke dag honderden mensen massaal naar de poorten van de Barrio de Sant Pere om een beeld van de indrukwekkende gevel krijgen.Le Barrio de San Francisco, visite indispensable, est un quartier composé de petites rues étroites caractérisées par leurs maisons basses de toits à deux versants et longs murs blanchis à la chaux.
De wijk van San Francisco mag u beslist niet overslaan. Aan de smalle straatjes staan lage huizen met puntdaken en brede gekalkte muren.Situé dans l'un des meilleurs quartiers de laville de Buenos Aires, Barrio Norte appelé, à quelques mètres de Coronel Diaz et Santa Fe avenues.
Gelegen in een van de beste buurten van destad Buenos Aires, Barrio Norte genoemd, een paar meter van Coronel Diaz en Santa Fe lanen.Le Barrio del Carmen est le principal quartier de la vie nocturne, tandis que la Cité des arts et des sciences est la preuve de son art, de son architecture, de sa science et de sa culture.
De Barrio del Carmen is de belangrijkste uitgaansbuurt, terwijl de Ciudad de las Artes y las Ciencias(Stad van Kunsten en Wetenschappen) het testament is van de stad voor kunst, architectuur, wetenschap en cultuur.La maison a été entièrement rénové en respectant l'architecture traditionnelle,au coeur du Barrio de San Telmo, Buenos Aires, où était né.
Het huis is compleet gerenoveerd met inachtneming van La traduction suivante est une traductionautomatique effectuée par Je pense Barrio Bellavista est sans doute le quartier le plus intéressant de Santiago, dans la mesure où les attractions culturelles et vie nocturne animée va.
Vertaald door Ik denk Barrio Bellavista is misschien wel de meest interessante wijk van Santiago, voor zover culturele attracties en het bruisende nachtleven gaat.De l'élégante«calles» bordées d'arbres du quartier de l'Eixample, tout le chemin vers les ruelles du quartier gothique, une visite à piedcapte parfaitement la beauté de chaque barrio Barcelone et sa personnalité unique.
Van de elegante bomen omzoomde'calles' van de wijk Eixample, de hele weg naar de kronkelende straatjes van de Gotische wijk,een wandeltocht perfect vangt de schoonheid van elke barrio Barcelona en zijn unieke persoonlijkheid.Si vous êtes à Barcelone entre le 15 et le 21août, visitez le« barrio» de Gràcia, où se déroulera la 197e édition du festival de quartier le plus populaire de Barcelone, la Festa Major de Gràcia.
Als je in Barcelona bent tussen de 15 en 21 augustus,zorg er dan voor dat je de barrio Gracia bezoekt voor de 197e editie van de meest populaire wijkfestival van Barcelona, het Festa Major de Gràcia.La station de métro Baixa-Chiado est littéralement de l'autre côté de la rue, et vous n'êtes qu'à un court trajet des plages les plus proches de Lisbonne et à une courte marche de la meilleurezone pour sortir de Lisbonne- le Barrio Alto.
De Baixa-Chiado metrostation is letterlijk aan de overkant van de straat, en het is slechts een snelle trein naar het dichtstbijzijnde strand van Lissabon of een korte struikelen hetbeste nachtleven van Lissabon- de Barrio Alto.Situé à seulement 50 mètres de la place de la mairie au coeur du centre-ville,entre le célèbre Barrio del Carmen et la zone commerçante la plus en vogue à Valence.
Slechts 50 meter van het Stadhuisplein in het hart van Il se situe dans le Barrio Gotico, mais à seulement quelques mètres de la célèbre Barceloneta, où vous pourrez passer une journée agréable à faire du shopping ou tout simplement vous détendre sur le sable doré de la plage à proximité.
Het is gelegen in de Barrio Gotico, maar in de buurt van de beroemde Barceloneta, waar u in staat bent om een geweldige dag door te brengen, door te winkelen of gewoon op het gouden zandstrand rusten.Il est situé au deuxième étaged'un immeuble typique du Barrio Gotico à partir duquel vous pouvez accéder à toutes les attractions principales dans cette zone comme Las Ramblas ou le célèbre Mercat de la Boqueria en quelques minutes.
Het is gelegen op de tweedeverdieping van een typisch gebouw van de Barrio Gotico van waaruit u alle belangrijke bezienswaardigheden kunt bereiken op dit gebied, zoals Las Ramblas of de beroemde Mercat de la Boqueria binnen enkele minuten.Les quartiers d'El Born et El Barrio Gótico sont le cadre pour les petits commerces, cachés dans les ruelles tortueuses et sont l'endroit idéal à visiter pour ceux qui jouissent de trébucher sur les éléments distinctifs et one-of-a-kind.
De wijken van El Born en El Barrio Gótico zijn het decor voor kleine winkels, verborgen in kronkelende steegjes, en zijn de ideale plaatsen om te bezoeken voor degenen die genieten struikelen over onderscheidende en one-of-a-kind items.Actualisé: 18 janvier2017 Par Ana del Barrio Crise sociale: L'Espagne à la rue Victimes du chômage, de la bulle immobilière et des crédits bancaires trop faciles, des milliers de familles doivent abandonner leurs logements.
Laatste update: 18 januari 2017Door Ana del Barrio Sociale crisis: Spanje staat op straat Duizenden gezinnen moeten vanwege werkloosheid, de geknapte onroerend goedbel en te gemakkelijk verstrekte kredieten, hun huizen verlaten.Mmes Jiménez-Becerril Barrio, Kadenbach et Bearder ont également plaidé avec éloquence pour la nécessité d'introduire un système de protection de la victime, qui est un instrument essentiel et sera une priorité de la Présidence espagnole.
En zo hebben mevrouw Jiménez-Becerril Barrio, mevrouw Kadenbach en mevrouw Bearder heel terecht gezegd dat het Europees systeem voor de bescherming van de slachtoffers er moet komen. Dat is een essentieel instrument en een prioriteit voor het Spaanse voorzitterschap.
