Wat Betekent BARROT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barrot

Voorbeelden van het gebruik van Barrot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Barrot a parlé aujourd'hui de non-discrimination.
De heer Barrot heeft vandaag gesproken over non-discriminatie.

Intervention de m. jacques barrot, vice-président de la commission.
TOESPRAAK VAN DE HEER BARROT, VICEVOORZITTER VAN DE EUROPESE COMMISSIE.

Barrot a dit qu'une nouvelle législation s'avère nécessaire.
De heer Barrot heeft het gehad over de noodzaak van nieuwe wetgeving.

Pour en savoir plus sur les activités du vice-président Barrot.
Zie voor meer informatie over de werkzaamheden van vicevoorzitter Barrot.

Jacques Barrot le prend ensuite comme suppléant lors des élections législatives de 2002.
Hij werd bij de parlementsverkiezingen van 2002 de plaatsvervanger van Jacques Barrot.

Pour ce qui est de la référence à la Roumanie par le commissaire Barrot, des accusations ont été formulées dans le passé sans fondement.
Wat de verwijzing van commissaris Barrot naar Roemenië betreft: er zijn in het verleden ongegronde beschuldigingen geuit.

Je remercie MM. Mauro et Barrot pour leur excellent travail et pour les points importants abordés dans cette proposition.
Ik dank rapporteur Mauro en commissaris Barrot voor het goede werk dat zij hebben gedaan en voor de belangrijke inhoud van het voorstel.

Verheugen a donné lundi soir très exactement le contenu des trois déclarations que M. Barrot apporte.
Maandagavond heeft de heer Verheugen de inhoud van de drie door de heer Barrot verstrekte verklaringen zeer nauwkeurig weergegeven.

Barrot a proposé de créer trois postes de commissaires: droits fondamentaux, affaires intérieures et sécurité, et asile et immigration séparés.
De heer Barrot heeft voorgesteld drie commissarisposten te creëren: grondrechten, binnenlandse zaken en veiligheid, en asiel en immigratie apart.

Au nom du groupe GUE/NGL.- Madame la Présidente, le groupe GUE/NGL se prononce en faveur des accords de l'Union européenne avec ces six États qui sont effectivement, Monsieur Barrot, des destinations de rêve.
Mevrouw de Voorzitter, de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links spreekt zich uit voor de overeenkomsten van de Europese Unie met deze zes landen, die inderdaad droombestemmingen zijn, mijnheer Barrot.

Intervention de m. jacques barrot, vice-président de la commission européenne en charge de la justice, la liberté et la sécurité, suivie d'un débat thématique.
TOESPRAAK VAN DE HEER BARROT, VICE-VOORZITTER VAN DE EUROPESE COMMISSIE VOOR VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT, GEVOLGD DOOR EEN THEMATISCH DEBAT.

L'Union européenne ne dispose toujours pas d'un ensemble uniforme de garanties procédurales ni d'un instrument juridique adapté sur la protection des données relevant du troisième pilier, comme le vice-président Barrot vient de le reconnaître dans son discours.
De Europese Unie heeft nog steeds geen gestandaardiseerd stelsel van procedurele waarborgen en geen adequaat rechtsinstrument onder de derde pijler inzake gegevensbescherming, zoals vicevoorzitter Barrot zojuist in zijn toespraak heeft erkend.

Barrot a également parlé de la nécessité de reconnaître les coûts externes des transports, et M. Albertini a évoqué certains amendements.
De heer Barrot sprak ook over de behoefte aan het herkennen van de externe kosten van vervoer en de heer Albertini sprak over sommige van de amendementen.

Pour terminer, la Commission, et en particulier le vice-président Jacques Barrot, continue d'entretenir des contacts réguliers avec les autorités italiennes, qui ont entrepris de fournir un rapport complet sur ce sujet d'ici fin juillet.
Tot besluit, de Commissie, en in het bijzonder vicevoorzitter Jacques Barrot, blijft contact houden met de Italiaanse autoriteiten, die hebben toegezegd om eind juli een volledig verslag over dit onderwerp te overleggen.

Barrot a énuméré de nombreuses choses que nous voudrions voir se réaliser et si elles arrivent ensemble dans un paquet communautaire nous aurons une politique déterminée que les citoyens européens verront comme un plan d'action.
De heer Barrot heeft veel dingen genoemd die we graag verwezenlijkt zouden willen zien, en als ze in de hele EU als een pakket worden ingevoerd, hebben we een vastberaden beleid dat de burgers van de EU zullen herkennen als een actieplan.

En ce qui concerne la question de Mme Weber, je parle au nom du vice-président Barrot et je souhaiterais tout d'abord remercier la rapporteure et les membres de la commission LIBE pour l'excellente qualité de leur travail.
Wat het verslag van mevrouw Weber betreft, wil ik, namens vicevoorzitter Barrot, eerst de rapporteur en de leden van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken bedanken voor de uitmuntende kwaliteit van hun werk.

Commissaire Barrot, compte tenu de vos connaissances en la matière, je suis heureuse que vous remplaciez le Commissaire Tajani aujourd'hui, et j'espère sincèrement que vous serez en mesure de nous promettre cette vaste évaluation.
Commissaris Barrot, ik ben blij dat u met uw kennis van zaken vandaag commissaris Tajani vervangt en ik hoop van harte dat u die brede evaluatie kan toezeggen.

Le Conseil a eu un bref échange de vues après avoir entendu l'information de M. Jacques Barrot, Vice-président de la Commission chargé des transports, sur les contacts maintenus pendant ces derniers mois avec les autorités américaines.
De Raad heeft een korte gedachtewisseling gehouden na de informatie te hebben gehoord van de heer Jacques Barrot, vice-voorzitter en Commissielid belast met vervoer, over de contacten die er de afgelopen maanden met de Amerikaanse autoriteiten zijn geweest.

Que feriez-vous, M. Barrot, pour garantir que je peux avoir autant confiance dans l'autorité commune de l'aviation que dans les autorités nationales de l'aviation, puisque c'est de toutes ces autorités dont nous parlons?
Wat zou u doen, mijnheer Barrot, om te verzekeren dat ik net zoveel vertrouwen in de gemeenschappelijke luchtvaartautoriteit kan hebben als in the nationale luchtvaartautoriteit, want het gaat immers over al deze autoriteiten?

Troisièmement, le ministre italien des affaires étrangères Franco Frattini m'a téléphoné il y a une heure pour préciser- en tout cas à mon groupe- que le ministre de l'intérieur Roberto Maroni a rencontré le commissaire Barrot à Cannes.
Ten derde, de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken, Franco Frattini heeft me een uur geleden opgebeld om te zeggen dat hij- althans aan mijn fractie- wil laten weten dat de minister van Binnenlandse Zaken, Roberto Maroni, commissaris Barrot ontmoet heeft in Cannes.

Intervention de m. jacques barrot, vice-président de la commission européenne dans le cadre de l'adoption de l'avis"politique européenne des transports" livre blanc.
TOESPRAAK VAN DE HEER BARROT, VICEVOORZITTER VAN DE EUROPESE COMMISSIE, IN HET KADER VAN DE BEHANDELING VAN HET ADVIES OVER HET EUROPEES VERVOERBELEID WITBOEK.

Le Conseil a également pris note de la présentation par le Vice- Président de la Commission Jacques Barrot de deux communications de la Commission concernant respectivement une politique commune de l'immigration pour l'Europe et un plan d'action en matière d'asile.
De Raad heeft voorts nota genomen van de presentatie, door de vicevoorzitter van de Commissie, Jacques Barrot, van twee mededelingen van de Commissie betreffende respectievelijk een gemeenschappelijk immigratiebeleid voor Europa en een asielbeleidsplan.

Ma question à MM. Barrot et Nicolaï est la suivante: pensez-vous réellement que l'idée d'organiser le même jour des référendums constitutionnels partout en Europe, une idée qui me paraît pratiquement impossible à mettre en œuvre, soit réaliste?
Voorts heb ik een vraag aan mijnheer Barrot en mijnheer Nicolaï: denkt u dat het mijns inziens onrealistische idee haalbaar is om op een en dezelfde dag grondwettelijke referenda in heel Europa te houden?

Sur ce point, Monsieur le Président, Monsieur Jouyet et Monsieur Barrot, nous appelons le Conseil et la Commission à se montrer vigilants et vous promettons que ce Parlement mettra tout en œuvre pour collaborer avec vous.
Op dat punt, mijnheer de Voorzitter, mijnheer Jouyet en mijnheer Barrot, vragen wij de Raad en de Commissie waakzaam te zijn en wij beloven dat dit Parlement alles op alles zal zetten om met u samen te werken.

Toutefois, comme l'a souligné le commissaire Barrot, dans cet espace Schengen élargi, le renforcement des exigences de sécurité est devenu encore plus urgent et ne peut être pleinement atteint que grâce à une transition complète à un système de nouvelle génération.
Zoals commissaris Barrot benadrukte, is het versterken van de beveiliging in het vergrote Schengengebied niettemin nog urgenter geworden en kan dat alleen echt worden bereikt door een volledige overgang naar de volgende generatie van het systeem.

Le Conseil a pris acte des informations communiquées par M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission, concernant les lignes directrices révisées pour les aides d'État dans le secteur de l'aviation, adoptées par la Commission le 6 septembre 2005.
De Raad nam nota van de informatie van vice-voorzitter van de Commissie Jacques Barrot over de herziene richtsnoeren voor staatssteun in de luchtvaartsector die door de Commissie op 6 september 2005 werden aangenomen.

En ce qui concerne la Roumanie, le commissaire Barrot a mentionné dans son discours lors de la dernière période de session qu'il avait surveillé de près les mesures prises par les autorités roumaines au cours de cette enquête.
Dan nog wat Roemenië betreft: commissaris Barrot gaf in zijn toespraak tijdens de vorige vergaderperiode aan dat hij nauwlettend in de gaten heeft gehouden welke maatregelen er tijdens dit onderzoek genomen zijn door de Roemeense autoriteiten.

Le Président rappelle finalement que la participation de M. Barrot lors de la session plénière du Comité sera l'occasion de lancer le Forum de l'intégration, auquel le Comité sera associé au côté d'organisations de migrants.
Tot slot wijst de voorzitter erop dat tijdens de zitting van het Comité in aanwezigheid van de heer Barrot het Integratieforum wordt gelanceerd, waarin het Comité samen met migrantenorganisaties is vertegenwoordigd.

Comme vous l'a dit mon collègue, le commissaire Barrot, la Commission devra réfléchir à la meilleure manière d'atteindre l'objectif partagé par les trois institutions, c'est-à-dire l'amélioration des services de fret ferroviaire internationaux.
Zoals mijn collega commissaris Barrot u gisteren vertelde, zal de Commissie zich moeten beraden over de beste manier om de doelstelling te bereiken die alledrie de instellingen delen over het verbeteren van diensten op het gebied van internationaal goederenvervoer per spoor.

La Commission européenne, en la personne du vice-président Barrot, a présenté en vue d'une discussion une nouvelle proposition de programme intensif sur un an, et la Communauté européenne a mis en œuvre une nouvelle structure et promis le financement nécessaire.
De Europese Commissie heeft middels vicevoorzitter Barrot een nieuw voorstel voor een intensief één-jaar-programma ter discussie ingediend, en de Europese Gemeenschap heeft een nieuwe structuur ten uitvoer gelegd en de noodzakelijke financiering beloofd.

Hoe "barrot" te gebruiken in een Frans zin

Odilon Barrot était le plus à gauche des conservateurs.

Il a succédé à Jacques Barrot nommé commissaire européen.

Jacques Barrot possède de nombreuses réalisations à son actif.

Isabelle Barrot : Souvent l'enfant a peur d'en parler.

J’ai beaucoup aimé l’entretien d’Olivier Barrot avec Laurent Binet.

Olivier Barrot présente l'ouvrage dans cette... [Lire la suite]

artisan peintre bordeaux thierry barrot r novation int rieure.

Un livre de Oliver Barrot - Préféce Leslie Caron.

Postface dans Olivier Barrot et Pascal Ory (dir.) (préf.

En Haute-Loire, on croit Jacques Barrot immortel, ou presque.

Hoe "barrot" te gebruiken in een Nederlands zin

Barrot sprak van ,,coördinerende taken die nog niet zijn vastgesteld''.

Barrot werd - jawel - commissaris voor Justitie.

Volgens Barrot houdt ze rekening met zowel christenen, joden als moslims.

Barrot kon dus politieke functies blijven uitoefenen.

Europees Commissaris Jacques Barrot (Verkeer) heeft dat donderdag in Luxemburg bekendgemaakt.

Barrot was al lid van de Europese Commissie onder voorzitter Romano Prodi.

De Franse commissaris Jacques Barrot (Transport) kwam afgelopen weekend in opspraak.

Barrot werd in 2004 toch verkozen als eurocommissaris.

Dupin Ainé - Béranger - Odilon Barrot - Victor Hugo.

Dit heeft eurocommissaris Barrot (Transport) gisteren bekendgemaakt.