Voorbeelden van het gebruik van Batten in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todd et Batten?
Val Todd en Captain Batten?Batten a quitté l'Assemblée.
De heer Batten heeft de zaal verlaten.Hopkins, Batten, allez voir!
Vous avez vu Kitty Batten?
Je zag haar toch? Kitty Batten?Votez Barbara Batten! Votre candidate travailliste!
Stem op Barbara Batten, uw Labour kandidaat!EN Madame la Présidente, M. Batten a raison.
EN Mevrouw de Voorzitter, de heer Batten heeft gelijk.Quand Batten est mort en mission, vous avez vu une chance à saisir.
Toen kapitein Batten overleed op een patrouille zag u een kans.Inspecteur, laissez-moi vous présenter M. et Mme Batten.
Dit zijn kapitein en mevrouw Batten. Rechercheur Inspecteur Thursday.Machines de formage par rouleaux froid batten batten/toit de plafond Contacter Maintenant.
Plafond batten/dak batten koude roll vorming van machines contact opnemen.Ce n'est pas Spurling qui est mort,mais le capitaine Archibald Batten.
Niet soldaat Spurling stierf in de oorlog,maar Kapitein Archibald Batten.J'ai été surpris d'apprendre que M. Batten estime que son groupe pourrait en être affecté.
Het verbaasde mij dat de heer Batten dacht dat zijn fractie erdoor zou worden getroffen.Monsieur le Président, ce fut une contributionintéressante de la part de M. Batten.
Mijnheer de Voorzitter,dat was een boeiende bijdrage van de heer Batten.Andrew Batten, 45 ans, marié, et il était Là pour acheter un cadeau à sa fille.
Andrew Batten, 45 jaar, getrouwd. Hij was daar om iets te kopen voor de diploma-uitreiking van z'n dochter.Monsieur le Président,permettez-moi tout d'abord de dire quelques mots à M. Batten.
Mijnheer de Voorzitter,sta mij toe om allereerst nog iets tegen de heer Batten te zeggen.Je déclare officiellement Barbara Batten élue députée pour représenter notre circonscription.
En ik verklaar hierbij dat Barbara Batten gekozen is, tot parlementslid voor dit kiesdistrict.J'ai remarqué queCharles River présentera l'information sur la maladie de Batten à la neurologie 2018.
Ik merkte op datCharles River informatie over de Ziekte van de Lat bij Neurologie 2018 zal voorstellen.Ensuite, M. Batten nous a confessé que l'argent de son groupe parlementaire a été utilisé pour interférer avec des référendums nationaux.
Vervolgens bekende de heer Batten dat het geld van de parlementaire fracties is gebruikt om nationale referendums te beïnvloeden.C'est quelque chose quenous connaissons est le cas dans la maladie de Batten ou dans la maladie de Huntington, une autre maladie rare.
Dit is iets die wij weten het geval in de ziekte van de Lat of in de ziekte van Huntington, een andere zeldzame ziekte is.La nouvelle série de Core ligne Batten LED produits peuvent être utilisés pour remplacer les poutres traditionnelles avec des lampes fluorescentes TL-D.
De nieuwe reeks CoreLine Batten LEDproducten kan gebruikt worden om traditionele balken met TL-D fluorescentielampen te vervangen.Ça a été un débat de qualité- je m'en réjouis-à part l'intervention de M. Batten, qui m'a choqué, à titre personnel.
Het is een voortreffelijk debat geweest- ik ben daar verheugd over-,afgezien van de opmerkingen van de heer Batten, die ik persoonlijk schokkend vond.Pour ce qui est des propostrès étranges de M. Batten de l'UKIP et sa référence aux prochaines élections européennes, nous verrons.
Wat de zeer vreemde opmerkingen van de heer Batten van de UKIP betreft en zijn verwijzing naar de volgende Europese verkiezingen: we zullen zien.Les bornes dans des modèles animaux que nous avons recensés sont également assimilées aux modifications qui sontvues dans les patients de la maladie de Batten.
De tellers in dierlijke modellen die wij hebben geïdentificeerd zijn ookgelijkaardig aan veranderingen die in de ziektepatiënten van de Lat worden gezien.Vous remarquerez la fente jeux tels que les cerises, 7's,tasses de thé, batten berg gâteaux, milliards de dollars logo et boîtes de bijoux Grans ainsi.
U zult merken slot games zoals kersen, 7's,theekopjes, batten berg taarten, miljard dollar Grans logo en juwelenkistjes.La maladie de Batten et les maladies lysosomal de stockage sont des endroits relativement neufs pour nous, bien que nous ayons travaillé avec des maladies rares depuis de nombreuses années.
De ziekte van de lat en de lysosomal opslagziekten zijn vrij nieuwe gebieden voor ons, hoewel wij met zeldzame ziekten vele jaren hebben gewerkt.J'imagine que les questeurs auront des choses à dire à ce propos,M. Batten, car il est interdit d'utiliser cet argent à de telles fins.
Ik kan mij voorstellen dat de quaestoren de heer Batten daarover zullen aanspreken, want het is verboden om dat geld voor zulke zaken te gebruiken.Quand une maladie est rare, comme Batten, il y a habituellement moins options thérapeutiques procurables et moins compagnies se concentrant sur des traitements se développants contre eux.
Wanneer een ziekte, als Lat zeldzaam is, zijn er gewoonlijk minder therapeutische beschikbare opties en minder bedrijven die zich bij het ontwikkelen van therapie tegen hen concentreren.Nous avons recensé certaineschoses dans les modèles de la maladie de Batten qui pourraient être considérés des biomarqueurs, mais les non conventionnels qui sont type évalués.
Wij identificeerden bepaalde dingen in de ziektemodellen van de Lat die als biomarkers, maar niet conventionele degenen zouden kunnen worden beschouwd die typisch worden geëvalueerd.
