Voorbeelden van het gebruik van Bauhaus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Offert par la Corporation Bauhaus.
Met dank aan de Bauhaus Corporatie.Les Bauhaus de Weimar et de Dessau sont ainsi classés au patrimoine mondial, depuis 1996.
De Bauhauslocaties in Weimar en Dessau staan sinds 1996 op de werelderfgoedlijst van UNESCO.De 1919 à 1923 il enseigne au Bauhaus.
Tussen 1919 en1922 gaf Itten les aan het Bauhaus.Des étudiants de l'Université Bauhaus de Weimar se sont penché sur ces questions, en collaboration avec Siedle.
Met deze vragen hielden studenten van de Bauhaus universiteit Weimar zich bezig in samenwerking met Siedle.Elle passe son diplôme du Bauhaus en 1930.
L'établissement Bauhaus est situé dans le centre de Barcelone, à 240 mètres de la place de Tétouan et à 10 minutes à pied de l'arc de triomphe.
Het Bauhaus ligt in het centrum van Barcelona, op 240 m van Plaza Tetuan en op 10 minuten lopen van de Arc de Triomf.Il rencontre alors László Moholy-Nagy,l'un des photographes les plus importants du Bauhaus.
Daar ontmoet hij László Moholy-Nagyeen van de belangrijkste fotografen van het Bauhaus.Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Luxury Bauhaus Apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Luxury Bauhaus Apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Tody présente un designmoderne et fonctionnel inspiré du style allemand Bauhaus.
Tody heeft een modern enfunctioneel ontwerp dat geïnspireerd is op de Duitse Bauhaus stijl.Leurs graphismes et leurs photomontages onteu une grande influence sur le Bauhaus et les arts graphiques del'ouest dans son ensemble.
Hun grafische ontwerpen enfotomontages hadden een grote invloed op het Bauhaus en de westerse grafische kunst in zijn geheel.Les chambres modernes du Bauhaus comptent une armoire avec un miroir, des matelas à mémoire de forme et un ventilateur de plafond.
De moderne kamers van het Bauhaus zijn voorzien van een kledingkast met een spiegel, traagschuimmatrassen en een plafondventilator.Le dessin de bande dessinée, la comédie musicale, le cabaret de Oskar Schlemmer,chorégraphe du Bauhaus, font partie de sa culture.
Zijn cultuur is de striptekening, de muzikale komedie, het cabaret en Oskar Schlemmer,de choreograaf van het Bauhaus.La visite de l'exposition du Bauhaus 1930, et la connaissance de Klee et Kandinsky ouvre brusquement la voie vers l'abstraction.
Het bezoek aan de tentoonstelling van het Bauhaus in 1930, en de kennis van Klee en Kandinsky plotseling de weg opent naar abstractie.En réaction, Van Doesburg organise un cours concernant De Stijl dans son propre atelier à Weimar,où bon nombre d'étudiants Bauhaus viennent….
In reactie organiseert Van Doesburg een cursus over De Stijl in zijn eigen atelier in Weimar,waar veel Bauhaus studenten op afkomen….Avec le Bauhaus comme modèle pédagogique, il désire mettre sur pied une pratique contemporaine d'apprentissage qui reformule la modélisation de l'espace.
Met Bauhaus als pedagogisch model, wil hij een hedendaagse leerpraktijk tot stand brengen die het modelleren van ruimte herformuleert.Les maisons Case Study convoient,contrairement aux courants architecturaux comparables comme Bauhaus, une légèreté incroyable.
En 1924,Rietveld est invité à exposer au Bauhaus, perçant dans le monde de l'architecture en concevant la maison Schröder de Rietveld.
In 1924 werdRietveld uitgenodigd om te exposeren in het Bauhaus en baande hij zich een weg in de architectuur met het ontwerp van het Rietveld Schröderhuis.Les principaux sites touristiques de Dessau incluent le musée technique Hugo Junkers(à 1,5 km)et le superbe bâtiment Bauhaus College(à 3 km), dans le centre-ville.
De belangrijkste bezienswaardigheden van Dessau, zoals het Hugo Junkers Technisch Museum(1.5 km)en het markante Bauhaus College gebouw(3km) bevinden zich in het centrum van de stad.En 1919,Gropius lui donna un poste de maître au Bauhaus, où il enseigna le dessin industriel et la construction technique.
In 1919 benoemde Gropius hem tot parttime Meister(docent) van een soort architectuuropleiding aan het Bauhaus, bestaande uit lessen in bouwtechniek en architectuurtekenen.L'université Bauhaus a consacré au thème des"zones du seuil" un séminaire dans le cursus d'études de master et elle a, à cet égard, coopéré étroitement avec Siedle.
De Bauhaus universiteit weidde aan het thema„Drempelruimtes“ een seminar in de master studie en werkte daarbij nauw samen met Siedle.Si vous souhaitez découvrir les activités culturelles de Dessau,vous trouverez Bauhaus Dessau à 4 km et l'aérodrome de Halle-Leipzig à 48 km.
Als u het culturele aanbod van Dessau wilt verkennen,vindt u Bauhaus Dessau op 4 km afstand, en de luchthaven Halle-Leipzig ligt op 48 km afstand.Contrairement à un mouvement comme le Bauhaus, ayant comme objectif des solutions standardisées, De Stijl donne la priorité au sur-mesure et au travail professionnel.
In tegenstelling tot een beweging als het Bauhaus, die gestandaardiseerde oplossingen nastreeft, houdt De Stijl maatwerk en vakmanschap hoog in het vaandel.Des visites de travail et des expositions par lesplus grands expressionnistes et la connexion au Bauhaus de Weimar laissé leur marque sur la ville's la vie artistique.
Werkbezoeken en tentoonstellingen door toonaangevende expressionisten ende aansluiting op de Weimar Bauhaus hun stempel gedrukt op het artistieke leven van de stad.Il a commencé à étudier la médecine, mais à Munich, il rencontre Paul Klee et ses œuvres et dans 1919 il a décidé de devenir un peintre;il a étudié à Bauhaus à Weimar.
Hij begon om medicijnen te studeren, maar in München ontmoette hij Paul Klee en zijn werken en in 1919 besloot hij om schilder te worden;Hij studeerde aan het Bauhaus in Weimer.Mélanger dans le style Bauhaus Fidèle à la devise du Bauhaus"less is more", le nouveau mélangeur de la série marque également des points avec son apparence simple et directe et son travail de haute qualité.
Mengen in de Bauhaus-stijl Trouw aan het motto van Bauhaus"less is more", scoort de nieuwe blender van de serie ook punten met zijn eenvoudige, eenvoudige uiterlijk en hoogwaardige afwerking.Conçue par Robert Dudley Best, un architecte britannique renommé, l'apparence basique de cette série à été inspirée par l'esthétique propre, fraiche,minimale du mouvement Bauhaus.
Ze werd ontworpen door Robert Dudley Best, een beroemde Britse architect. Het fundamentele uiterlijk van de reeks werd geïnspireerd door de zuivere, heldere,minimalistische esthetiek van de Bauhaus beweging.Il rassemble des organismes de recherche du monde universitaire etde l'industrie ETH Zürich, Bauhaus Luftfahrt, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt(DLR), Shell Global Solutions et le partenaire de gestion ARTTIC.
Het SOLAR-JET-project verenigt onderzoeksorganisaties uit de academische wereld enhet bedrijfsleven ETH Zürich, Bauhaus Luftfahrt, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt( DLR), Shell Global Solutions en managementpartner ARTTIC.Bauhaus a été abandonné trop de détails décoratifs inutiles, donc ne laissez jamais l'une des séries Calatrava conçue pour attirer trop d'attention à l'utilisateur- focus visuel de gens vont rester concentré sur les relevés de temps.
Bauhaus is verlaten te veel nutteloze decoratieve details, dus laat nooit een van Calatrava -serie ontworpen om te veel aandacht te trekken voor de drager- de mensen visuele aandacht blijft gericht op de tijdregistratie.Ce à partir de premières expériences en Russie, principalement caractérisées par des portraits et des sujets traditionnels, jusqu'à la simplification progressive et lastylisation des formes; de l'expérience au Bauhaus de Weimar jusqu'aux années'30.
Dit loopt vanaf zijn eerste ervaringen in Rusland, voornamelijk gekenmerkt  door portretten en traditionele onderwerpen, naar de progressieve simplificatie en stilisatie van vormen,tot aan de ervaring bij Bauhaus in Weimar in de dertiger jaren.Urbanisme visionnaire à Berlin,design révolutionnaire dans l'école du Bauhaus et pensée anticonformiste avec Martin Luther qui, au XVIe siècle, fut non seulement l'instigateur de la réforme de l'église mais également d'un bouleversement durable de la société.
Modernistische stedenbouw in Berlijn, de revolutionaire ontwerpen van de Bauhausschool en dan ook nog eens de vernieuwende ideeën van Maarten Luther, die in de 16e eeuw niet alleen de kerk hebben hervormd, maar ook de maatschappij blijvend hebben veranderd.
