Voorbeelden van het gebruik van Bouwmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vlaamse Bouwmeester.
Rol die op dat moment is gekozen(hier: Bouwmeester).
Voor de Vlaams Bouwmeester, afwezig.
Pour l'Architecte du Gouvernement flamand, absent.De bouwmeester van de kerk was afkomstig uit de Champagnestreek.
Dat is Baka, de bouwmeester.
C'est Baka, le maître-bâtisseur.
Mensen vertalen ook
De Vlaams Bouwmeester is gemachtigd om.
L'Architecte du Gouvernement flamand est autorisé.Betrekking van Vlaamse bouwmeester";
Emploi d'architecte flamand";Baka, de bouwmeester, zei dat ik op je kan vertrouwen.
Baka le maître-bâtisseur m'a dit que je pouvais compter sur toi.Anne Malliet, team Vlaamse Bouwmeester;
Anne Malliet, équipe du« Vlaamse Bouwmeester»;De bouwmeester mag één van beide door de brug verbonden eilanden uitkiezen;
Le bâtisseur peut choisir une des deux îles reliées par le nouveau pont;De Bondt verwierf zijn diploma van bouwmeester in 1912.
Goud Prijs Bouwmeester 2013 voor OostCampus, Oostkamp.
Prix Or Prijs Bouwmeester 2013 accordé par le Gouvernement de Flandre à OostCampus, Oostkamp.Jean du Thierwas eigenlijk de echte bouwmeester van het kasteel.
Hij was een bouwmeester in organische architectuur, voornamelijk in hout.
Makovecz est un constructeur de l'architecture organique, notamment en bois.Dr. Santino, Pete Crow… ontwerper, bouwmeester, gevestigd genie.
Docteur Santino, Pete Crowe designer, maître constructeur, génie résident.De speler die een bouwmeester bij de kathedraal heeft geplaatst wordt in de volgende ronde startspeler.
Le joueur qui a placé un bâtisseur sur la cathédrale sera au prochain tour le premier joueur.In 2006 ging hij aan de slag als bouwmeester van de Stad Antwerpen.
Daarom krijgt Nessi de bouwmeester(in het bouwvenster vetgedrukt) en mag dus kiezen waar het Palazzo wordt gebplaatst.
C'est pourquoi Nessi reçoit le bâtisseur(indiqué dans le rond du bâtiment) et le choix de l'emplacement pour le Palazzo.Nieuw daarbij komen, naast 24 kaarten, ook een bouwmeester en een varken.
La nouveauté vient Ghislain-Joseph Henry was de bouwmeester van het Kasteel van Duras in Sint-Truiden 1787.
DECEMBER 2000.- Ministerieel besluit houdende delegatie van sommige bevoegdheden inzake algemene werking enorganisatie van de diensten aan de Vlaamse Bouwmeester.
DECEMBRE 2000.- Arrêté ministériel portant délégation de certaines compétences en matière de fonctionnement etorganisation générale des services de l'architecte du Gouvernement flamand.Met het geld kunnen met de Bouwmeester gebouwen gekocht worden.
Grâce à l'argent gagné,on peut construire des bâtiments avec le Bâtisseur.De Vlaamse Bouwmeester Marcel Smets en de Nederlandse Rijksbouwmeester Liesbeth van der Pol verkennen in een lezingenreeks de grenzen van elkaars werkzaamheden.
L'architecte du gouvernement flamand Marcel Smets et l'architecte du gouvernement néerlandaise Liesbeth Van der Pol explorent, dans une série de conférences, les frontières de leur travail respectif.Deel je ervaringen met Marit Bouwmeester hier and review je ontmoeting!
Partagez vos expériences de vie réelle avecMarit Bouwmeester Ici et notez votre réunion!Het inzetten van de eerste bouwmeester die is getrokken(voor zover deze niet door de startspeler afgewezen en teruggelegd is) kost zeven goudstukken.
La pose du premier bâtisseur tiré(s'il n'a pas été rejeté par le premier joueur et remis en jeu) coûte sept or.De kosten voor het plaatsen van een bouwmeester is afhankelijk van het moment van inzetten:.
Les coûts de pose d'un bâtisseur dépendent du moment de leur mise en place:.Een belangrijke architect en bouwmeester(19 kerken in Bohemen, Moravië en Hongarije worden op zijn naam geschreven, inclusief de bisschoppelijke residentie in de Hongaarse stad Vác).
Important architecte et constructeur(on lui attribue la réalisation de 19 églises en Bohême, Moravie et Hongrie, notamment la résidence épiscopale de Vác).Architect, beeldend kunstenaar op het gebied van de kunstnijverheid, bouwmeester, professor aan de Weense Technische Hogeschool, auteur van ontwerpen voor vele grote bouwwerken.
Architecte, designer, constructeur, professeur de l'Institut polytechnique de Vienne, auteur des projets de nombreuses grandes constructions.Kathedraal De speler die een bouwmeester bij de kathedraal heeft geplaatst wordt in de volgende ronde startspeler.
Cathédrale Le joueur qui a placé un bâtisseur sur la cathédrale sera au prochain tour le premier joueur.Ze werd boven Mary Dresselhuys en Lily Bouwmeester verkozen voor de rol, twee actrices die destijds zeer bekend waren.
Pour ce rôle,elle avait été préférée à Lily Bouwmeester et Mary Dresselhuys, actrices pourtant très connues à l'époque.
