Voorbeelden van het gebruik van Bavette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bavette, tu me reçois?
Spatlap, hoor je me?Comment est la bavette?
Hoe smaakt de steak?Bavette et frites.
Désormais disponible dans notre boutique en ligne: la bavette rose non-binaire!
Nu in FSFE's webwinkel: niet-binaire roze slabbetjes!Ici Bavette et Sauvageon.
Dit zijn Spatlap en De Wilde Man.Le tablier de l'apprenti etdu compagnon est de peau blanche à bavette.
Het verenkleed aan de onderzijde enop de kop is wit tot crème-wit.Avec bavette élastique réglable.
MyHummy Set Snoozy avecApp& couverture d'hiver+ bavette a été ajouté à votre liste comparative.
MyHummy Set Snoozy met app& winterdeken+ slab' is toegevoegd aan de vergelijking.Bavette avec le bord blanc, rose ou bleu.
Après la première tonte de brebis par an,la laine devient gris argenté avec une bavette noire.
Il a une bavette noire descendant sur le ventre.
Ce fut l'occasion d'une rencontre sympathique avec un collectionneur du coin qui vendait plein de jeux à très bon prix,et avec qui j'ai échangé mes contacts et taillé une bavette.
Het was tijdens een vriendschappelijke ontmoeting met hoek van een collector's die een hoop spellen op grote prijzen verkocht,en met wie ik uitgewisseld mijn contacten en snijd een flap.Bavette à la moutarde et à la croûte de coriandre.
Biefstuk met mosterd en korianderkorst.Le velcro généreux maintient fermement la bavette en place, permettant ainsi de nombreux ajustements.
Het royale klittenband houdt het slabbetje stevig op zijn plaats en zorgt voor veel aanpassing.Une bavette en matières 100% biologiques et équitables.
Organische en fair trade slabbetjes.Les extrémités avant et arrière doivent s'étendre au moins jusqu'au plan horizontal tangent au bord supérieur du ou des pneumatiques(figure 5). Toutefois,l'extrémité arrière peut être remplacée par la bavette;
De voorste en achterste uiteinden moeten ten minste doorlopen tot aan het horizontale raakvlak aan de bovenrand van de banden(figuur 5). Het achterste uiteinde magevenwel worden vervangen door de spatlap;Bavette et Sauvageon ont retrouvé leur chien Weenie!
Spatlap en de Wilde Man hebben hun meneertje Weenie gevonden!Je préférerais que ma petite fasse un sacré bavoir par rapport à sa tenue entière,de sorte que la bavette est une couche sacrificielle sur les vêtements de votre petite taille qui peut prendre le désordre et la punition sans ruiner leur tenue en dessous.
Ik zou liever hebben dat mijn kleine poesje een slabbetje maakt dan haar hele outfit, en dus is een slabbetje een opofferingslaag over de kleding van je kleine die de rotzooi en straf kan verdragen zonder hun outfit eronder te verpesten.Une bavette verte terminée avec un col blanc et au milieu u….
Een groen slabbetje afgewerkt met een witte boord en in het….Toute la surface avant de la partie de la bavette répondant aux dimensions minimales requises doit être munie d'un dispositif anti-projections conforme aux spécifications figurant au chapitre 2, appendice 1, de la présente annexe.
Het gehele voorvlak van het gedeelte van de spatlap dat aan de vereiste minimumafmetingen voldoet, moet zijn voorzien van een opspatafscherming die in overeenstemming is met de specificaties van hoofdstuk 2, aanhangsel 1, van deze bijlage.7.3.8.Bavette unie gris anthracite en tissu éponge super doux, fe….
Hip slabbetje effen antraciet grijs in super zachte fluwelen….Comprend la bavette 2 en 1 Clever Wonder pour protéger votre porte-bébé et vos vêtements.
Inclusief de Clever Wondercover 2 in 1 bib om je tas en kleding te beschermen.La bavette est constituée de tôle d'une épaisseur de 10 mm(avec rainures) et de 8 mm(sans rainures).
De lip is vervaardigd uit een stalen plaat met een dikte van 10 mm(geribbeld) en 8 mm(niet geribbeld).La bavette a une fermeture réglable et un canal de collecte.
De slab is voorzien van een verstelbare sluiting en een opvanggootje.La bavette myHummy est douce et faite de matériaux certifiés.
Het myHummy slabbetje is zacht en gemaakt van gewaarmerkte materialen.Une bavette empêche des bruits qui dérangent et du vent de rentrer dans le casque.
Een kinlapje voorkomt dat storende geluiden en wind langs onder de helm door binnenkomen.Une bavette rose non-binaire avec le slogan« I am a fork»(je suis un embranchement) cousue sur le bavoir.
Een niet-binair roze slabbetje met erop genaaid de leus"I am a fork".Bavette unie gris anthracite en tissu éponge super doux, fermeture ajustable par 2 boutons-poussoirs.
Hip slabbetje effen antraciet grijs in super zachte fluwelen badstof, met verstelbare sluiting d.m.v. 2 drukknopjes.La bavette chinoise à la place, ou Jiaozi, Sont un type de boulettes très populaire en Chine, au Japon et en Corée.
De Chinese knuffel in plaats, of jiaozi, Zijn een soort dumplings zeer populair in China, Japan en Korea.Une bavette verte terminée avec un col blanc et au milieu une belle chouette, le dos de la bavette a une impression de hibou partout.
Een groen slabbetje afgewerkt met een witte boord en in het midden een mooie uil, de achterzijde van de slab heeft een all over uilen print.
