Voorbeelden van het gebruik van Beeman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monsieur Beeman.
Agent Beeman, on peut se voir dans la pièce sécurisée?
Agent Beeman, kan ik je even spreken in de kluis?Au revoir, M. Beeman.
Dag mr Beeman.Beeman… a obtenu l'autorisation d'accéder à tout le projet.
Agent Beeman heeft bevoegdheid gekregen voor Stealth.C'était l'agent Beeman.
Dat was Agent Beeman.Tu parles avec M. Beeman tout le temps.
Jullie praten constant met mijnheer Beeman.Réalisé par Greg Beeman.
KIJKWIJZER Gemaakt door Greg Beeman.Agent Beeman, ce que je vous montre, peu de personnes sont au courant.
Agent Beeman, ik laat u nu iets onbekends zien.Vous allez bien, Beeman?
Gaat het wel, Beeman?Papa, M. Beeman m'a porté une cassette d'un film super.
Pap, mijnheer Beeman bracht me deze fantastische science fiction film.Bonjour, Agent Beeman.
Goedemorgen, agent Beeman.Agent Beeman, vous croyez qu'il y a une chance pour que Timoshev soit encore en vie?
Agent Beeman, denk je dat Timoshev nog leeft?Comment va Mme Beeman?
Hoe gaat het met mevrouw Beeman?Mme Beeman viendra plus tard, et elle dira ce qu'elle veut.
Mevrouw Beeman komt later langs en dan zal zij zeggen wat zij hebben wil.Ça vous intéresse, Agent Beeman?
Interesseert het u, agent Beeman?Je vous assure, agent Beeman, que je ne trahirai jamais mon pays.
Maar laat me je verzekeren, Agent Beeman, ik zou mijn land nooit verraden.Je te vois demain chez les Beeman?
Ik zie je morgen bij de Beemans?Si tu penses que Beeman ne trahira pas son pays pour toi, tu dois partir au plus vite.
Als je niet denkt dat Agent Beeman zijn land zal verraden voor jou, moet je vluchten.J'apprécie votre geste, Agent Beeman.
Dat waardeer ik, Agent Beeman.Henry est très proche de M. Beeman, et nous n'avons aucune idée de ce qu'il lui dit sur nous.
Henry is goed bevriend met mr Beeman, en we hebben geen idee wat hij hem over ons vertelt.Tu es amoureux de Mme Beeman?
Ben je soms verliefd op mevrouw Beeman?Henry est vraiment proche de M. Beeman, Et on a aucune idée de ce qu'il lui dit de nous.
Henry is goed bevriend met mijnheer Beeman en we hebben geen idee wat hij tegen hem over ons zegt.Je suis au courant, agent Beeman.
Ik weet er alles van, agent Beeman.J'apprécie vos inquiétudes, Agent Beeman, mais je vous assure qu'il est impossible que les Soviétiques s'approchent d'Echo.
Ik waardeer je bezorgdheid, Agent Beeman, maar ik verzeker je, de Sovjets kunnen niet aan Echo komen.Donnez-vous des infos sur Stan Beeman au KGB?
Heb informatie verstrekt over Stan Beeman aan de KGB?Un homme à Lockheed, un autre dans la Marine et Beeman.
Een man bij Lockheed, een ander bij de marine. En nu hebben we Beeman.Ils ont observé tout ce temps,effrayés qu'elle ne travaille toujours pour Beeman et les Américains.
Zij houden dit heel de tijd in de gaten,bang dat ze nog steeds werkt voor Beeman en de Amerikanen.Ils auraient mis un mouchard dans ton téléphone, t'auraient surveillée, et ils ne t'auraient pas mis lapuce à l'oreille en envoyant Beeman.
Dan zouden ze je telefoon afluisteren, je 24 uur per dag in de gaten houden enhadden ze je niet getipt door Agent Beeman te sturen.Ça me rappelle une de mes petites amies, Peggy Beeman.
Hij deed me denken aan een ex van me, Peggy Beeman.Vous êtes le premier agent duFBI qui demande à me voir, Beeman.
U bent de eerste FBI-agent-die ooit heeft gevraagd om mij te zien, Beeman.
