Voorbeelden van het gebruik van Beers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
B-2340 Beers Belgique.
Beers, est-ce que c'est vous?
Steve Beers, éleveur.
Steve Beers, varkenshouder.Beers était un homme bon.
Beers was een goede man.C'est Janet Lewis, Beers.
Het is Janet Lewis, Beers.Quand l'empire De Beers a-t-il commencé à se former?
Wanneer begon het imperium van De Beers vorm te krijgen?Il est le fils dupoète Jan van Beers.
Gedicht van Jan Van Beers.Pendant près d'un siècle, De Beers est restée sans concurrent majeur sur le marché du diamant.
Gedurende bijna Elle est détenue par De Beers.
Dans la première partie de la Beerse Overlaat,entre Linden et Beers, on a creusé des carrières de sable et de graviers.
In grote delen van eerste stuk van de Traverse van de Beerse Overlaat, tussen Linden en Beers, wordt zand gewonnen.Est-ce que c'est le portefeuille de Beers?
Is dat de portefeuille van Beers?Beers était une paroisse indépendante du doyenat de Cuijk avec une église médiévale du XVe siècle.
Beers was een onafhankelijke parochie onder het dekenaat Cuijk met een middeleeuwse kerk uit de 15e eeuw, gewijd aan de Heilige Lambertus.Droutzkoy… C'est un des directeurs du De Beers sibérien.
Droutzkoy is 't hoofd van 't Siberische equivalent van De Beers.Avec Charles Quint, enfant,la carrière de Jan Van Beers, artiste originaire de Lierre ayant émigré à Paris, prend un véritable envol.
Met Keizer Karel als kind nam de carriÃ̈re van Jan Van Beers, een naar Parijs uitgeweken kunstenaar uit Lier, een hoge vlucht.Ceci complète une décision précédente adressée à De Beers en 2006 voir.
Hiermee wordt een eerderebeschikking aangevuld die in 2006 aan De Beers was gericht zie.Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Bed& Beers Inn Budapest à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Bed& Beers Inn Budapest van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Bien qu'elle soit racontée sur le site web de la société à partir de 1988,pour la création de De Beers nous remontrons à l'année 1870.
En hoewel hun verhaal op hun eigen website verteld wordt vanaf 1988,keren wij voor het ontstaan van De Beers terug naar het jaar 1870.Rhimes, Betsy Beers, Krista Vernoff, Mark Gordon, Rob Corn et Mark Wilding ont tous servi de producteurs exécutifs tout au long de la série.
Shonda Rhimes, Betsy Beers, Krista Vernoff, Mark Gordon, Rob Corn en Mark Wilding fungeerden als uitvoerende producenten doorheen de loop van de reeks.Je ne peux pas l'acheter maintenant,mais je l'ai déjà choisie chez De Beers, et elle est très jolie.
En ik kan hem nog niet betalen.Ik heb hem al gekozen, bij De Beers en hij is heel mooi.En 1861, il succéda à Jan van Beers, le linguiste libéral et flamingant, au poste de professeur à l'école normale de l'État à Lierre.
In 1861 volgde hij de eveneens Vlaamsgezinde enliberale letterkundige Jan Van Beers op als leraar aan de Rijksnormaalschool te Lier tot hij in 1879 benoemd werd als hoofdinspecteur voor het lager onderwijs.Vers 1814,sous Napoléon et à la fondation de Royaume des Pays-Bas, Beers devient commune indépendante.
Rond 1814, aanhet eind van de Franse tijd en bij de oprichting van het Koninkrijk der Nederlanden, werd Beers een onafhankelijke gemeente.Les Craft Beers de Widmer, les bières hawaïennes pétillantes de Kona ou encore les marques de Redhook jouissent d'une grande popularité aux États-Unis et ont été récompensées à juste titre par nombre de distinctions.
De Craft Beers van Widmer, de sprankelende Hawaii-bieren van Kona en de merken van Redhook zijn in de VS zeer geliefd en zijn al verschillende malen bekroond.Les autres facteurs externes qui influencent le prix peuvent être la part demarché du géant du diamant De Beers et les fluctuations économiques.
Andere externe factoren die bepalend zijn voor de prijs zijn hetmarktaandeel van diamantgigant De Beers en economische fluctuaties.Lors de la sortie de la première version,Tiffany Beers, l'ancien chef de produit de la chaussure, a déclaré qu'un jour, elle pourrait offrir de réels avantages aux athlètes professionnels.
Rond de release van de eersteversie zei Tiffany Beers, de voormalige productlead van de schoen, dat Nike Air Max 2017 Womens ze op een dag echte voordelen voor pro-atleten zouden kunnen hebben.Au début du XXe siècle, pour régulariser davantage les inondations de la rive gauche de la Meuse,on a fermé tous les déversoirs sauf celui de Beers, où l'on a construit en 1922 un quai bas de la Meuse.
In het begin van de twintigste eeuw heeft men de ene na deandere overlaat gesloten, behalve die van Beers, waar men in 1922 een verlaagd dijkvak aanlegde.Les fondateurs, les frères Manu et Michiel Beers, ont fait appel à un sculpteur belge, Arne Quinze, afin de construire un pont long de plusieurs centaines de mètres sur lequel des milliers de messages sont affichés.
De oprichters, de broers Manu en Michiel Beers, deden een beroep op de Belgische kunstenaar Arne Quinze om een honderd meter lange brug te maken waar miljoenen boodschappen op gegraveerd kunnen worden.Le projet de décision présenté à la Commission sur le fondement de l'article 9du règlement no 1/2003 du Conseil concerne les relations commerciales de De Beers dans le domaine des diamants bruts.
De aan de Commissie voorgelegde ontwerpbeschikking overeenkomstig artikel 9 van Verordening( EG)nr. 1/2003 van de Raad betreft de handelsrelaties van De Beers op het gebied van ruwe diamanten.La commune de Beers est dissoute, Gassel est annexé à la commune de Grave, tandis que Beers et Groot-Linden sont attachés à la commune de Cuijk en Sint Agatha qui à cette occasion prend le nom de commune de Cuijk.
Gassel werd bij de gemeente Grave gevoegd, terwijl Beers en Groot-Linden(tegenwoordig Linden) werden ingelijfd bij de gemeente Cuijk en Sint Agatha, die bij deze gelegenheid de naam gemeente Cuijk aannam.Ces engagements empêchent effectivement De Beers de contrôler une part considérable de la production de son plus gros concurrent et permet à ALROSA de devenir un concurrent à part entière de De Beers voir.
Deze toezeggingen maken het De Beers effectief onmogelijk om een groot deel van de leveringen van zijn grootste concurrent te controleren en stelt ALROSA in staat volledig competitief te worden ten aanzien van De Beers zie.Par extension, le nom déversoir de Beers était depuis des siècles donné aussi au lit d'écoulement, lit sec de secours, qui s'étendait sur quelques kilomètres en largeur et plus de quarante kilomètres en longueur de Beers jusqu'au nord de Bois-le-Duc.
Afgeleid hiervan werd de naam Beerse Overlaat al sinds eeuwen ook gegeven aan de overlaatbedding, droge noodbedding die enkele kilometers breed enruim 40 kilometer lang liep van Beers tot ten noorden van 's Hertogenbosch.
