Voorbeelden van het gebruik van Bender in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu fais quoi, Bender?
Wat doe jij dan, Buiger?Tony Bender te le confirmera.
Je hoort 't van Bender.Tu es le meilleur, Bender!
Et que porte Bender à la place de ces merdes?
Wat Bender dragen in plaats van die onzin?Je vais surveiller Bender.
Ik kijk eens naar Bender.Dites-lui que Peg Bender fait dire bonjour.
Doe haar de groeten van Peg Bender.On demande le Dr Bender.
Oproep voor dr. Bender.L'ancien Bender ne nous aurait jamais invités à dîner.
De oude Bender trakteerde nooit.C'était l'idée de Morris Bender. Génial.
Dat was Morris Benders zijn idee.Pour sauver Bender, il faut ressembler et agir comme des robots.
Om Bender te redden, moeten we doen of we robots zijn.Mais…- En direct avec Bob Bender.
Je luistert live naar Bob Bender.Il faut qu'on sauve Bender autrement ou c'est la fin de Noël!
We moeten iets bedenken om Bender te redden, of Xmas is verpest!Tu sais ce qui est arrivé à Tony Bender?
Weet je wat er met Bender gebeurde?Vous accusez le gentil Bender d'un délit?
De lieve Bender beschuldigen van een misdaad?Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Bender.
Even voorstellen. Ik ben Bender.Pour guérir Bender, nous devons retrouver la première voiture-garou.
Om Bender te genezen moeten we de originele weer-wagen vinden.Cet homme, Tony Bender.
Ik zweer Je ne sais pas comment Bender et moi allons faire tout ce travail à deux.
Ik weet niet hoe Bender en ik doe al dit werk door onszelf.Avec les trois rois sur la table, Bender a cinq rois.
En drie op de tafel, maakt vijf koningen voor Bender.Un jouet Bender avait le libre arbitre et pas le vrai Bender?
Een stuk speelgoed Bender had de vrije wil, en de echte Bender niet?Je ne pouvais querouler en attendant de voir Bender.
J'aimerais vous présenter Bender le nouveau membre de notre famille de paparazzo.
Ik wil u laten kennismaken met Bender, het nieuwste lid van onze paparazzo familie.L'arrêt du ski-bus gratuitest à 200 mètres du Bender Gästehaus.
De gratis skibusstopt op 200 meter van het Bender Gästehaus.Alors dis-nous, Fry, si Bender t'a tué il y a des siècles, comment es-tu revenu, sacré nom de Satan?
Vertel ons eens, Fry, als Bender je eeuwen geleden vermoordde, hoe kon je dan in Satan's heilige naam terugkomen?Il remplace dans les dernières minutes du match Lars Bender.
Hij viel EST, avec David Bender remplissant la troisième heure pour la section d'appel en, quand Maddow était en mission TV.
IS, met David Bender het invullen van het derde uur van de call-in paragraaf, toen Maddow was op tv opdracht.Partagez vos expériences de vie réelle avecHennes Bender Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Hennes Bender hier and review je ontmoeting!Le Professeur Bender, un parapsychologue qui étudia aussi ce poltergeist particulier, déclara que le phénomène poltergeist était centré sur Annemarie.
Professor Bender, een parapsycholoog die ook onderzoek heeft gedaan naar deze specifieke poltergeist verklaarde dat de poltergeist-activiteiten centreerden om Annmarie.Situé à seulement 600 mètres du fleuve Brisbane,le Banana Bender Backpackers propose un bar et une salle de jeux avec billard.
Banana Bender Backpackers ligt op slechts 600 m van de rivier de Brisbane en beschikt over een bar en een recreatieruimte met een biljarttafel.Implanté dans un quartier central mais paisible de Mittelberg,le Gästehaus Bender est à 500 mètres du téléphérique de Wallmendingerhornbahn.
Het Gästehaus Bender ligt in een rustig doch centraal gedeelte van Mittelberg, op 500 meter van de kabelbaan Wallmendingerhornbahn.
