Voorbeelden van het gebruik van Bibi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encore un bibi.
Nog een.Bibi Love est une diva.
Francine is een modepopje en diva.Il est couramment appelé bibi.
Si c'est pas à bibi, c'est à notre amie.
Leur réunion, ils vont se la faire sans bibi.
Ze vergaderen maar zonder mij.Ils ont une photo de Jo et Bibi dans l'appartement.
Ze hebben een foto van Jo met Bibi in het huis.Tu prends le journaliste, moi Bibi.
Jij neemt de journalist, Ik blijf bij Bibi.Bibi en visuel, elle se dirige vers Clements Street.
Visueel van Bibi, gaat west op Clements Street.Tu as osé laver tes fringues dans notre eau potable, Bibi?
Waarom heb je je kleren in ons drinkwater gewassen, Bebe?D'après lui, protéger Bibi est un luxe qu'on ne peut se permettre.
Hij ziet het beschermen van Bibi als een luxe die de natie zich nu niet kan veroorloven.Ce qui est arrivé à Peter, Michael et leurs parents… et ce qui arrive à Danny… Tout ça,c'est à cause de bibi.
Wat er met Peter en Michael en hun ouders is gebeurd… en wat er gebeurt metDanny… allemaal de schuld van ondergetekende.Depuis plus de deux cents ans, le Bibi a été essentiellement un châle de dentelle ou de crochet pour la tête.
Voor meer dantwee honderd jaar was de fascinator eigenlijk een haak of lace sjaal voor het hoofd.Comme le souligne Mahtab bashir, journaliste pakistanais,dans son billet intitulé Aasi Bibi, le blasphème et la Présidence de la Cour de justice.
Mahtab bashir, een Pakistaanse journalist,schrijft in zijn artikel met de titel" Aasia Bibi, Blasphemy and Chief Justice.Christian Louboutin Bibi 140 pompes en cuir d'autruche Taupe sont rêvé par la plupart des femmes, si sexy et élégance.
Christian Louboutin Bibi 140 struisvogelleer Pompen Taupe worden gedroomd door de meeste vrouwen, zo sexy en elegantie.Après-midi retour à Aurangabad etse déplacer pour voir le fameux Bibi ka Makbara(mosquée), elle est une réplique du fameux Taj Mahal.
Middag terug naar Aurangabad enbeweeg om te zien de beroemde Bibi ka Makbara(moskee), het is een replica van de beroemde Taj Mahal.Est mon créateur préféré bibi KAIJ, qui a fait le bijou cheveux clip cheveux petit ci-dessus, qui je pense serait idéal pour un mariage.
Mijn favoriete fascinator maker is KAIJ, Wie maakte de kleine haren clip fascinator hierboven, waarvan ik denk dat zou geweldig zijn voor een bruiloft.Elle a obtenu sa revanche à la fin et tous les gens de savoir ce qui estarrivé Empires à Mukhtar Bibi, Mai a été appelé ainsi avant que les enfants de son école ont nommée Mukhtar Mai.
Ze kreeg haar wraak in het einde en alle mensen van de Empiresweten wat er gebeurd met Bibi, werd Mukhtar Mai zo genoemd voor de kinderen in haar school noemde haar Mukhtar Mai.Bibi transforme ceux-ci en accessoires de mode qui combinent la qualité Suisse avec une haute fonctionnalité dans une surprenante variété de designs.
Bibi verandert deze in modieuze accessoires die Zwitserse kwaliteit combineren met hoge functionaliteit in een verbazende variëteit aan ontwerpen.Il avait demandé au président duPakistan de gracier Asia Bibi, une chrétienne condamnée à mort pour blasphème, et à qui il avait rendu visite en prison.
Hij had de presidentgevraagd gratie te verlenen aan Asia Bibi, een christelijke vrouw die ter dood is veroordeeld wegens godslastering, en had haar ook in de gevangenis opgezocht.Bibi Johns, de son vrai nom Gun Birgit Johnson(née le 21 janvier 1929 à Arboga, Suède), est une chanteuse et actrice suédoise, ayant fait sa carrière essentiellement en Allemagne.
Bibi Johns geboren als Gun Birgit Johnson(Arboga, 21 januari 1929) is een Zweedse schlagerzangeres, actrice en schilderes.Dans Persona, d'Ingmar Bergman,il y a une scène merveilleuse où Bibi Andersson raconte à une Liv Ullman muette l'histoire d'une petite orgie qui eut lieu sur une plage quelques années plus tôt.
In Ingmar Bergmans Personazit een prachtige scène waarin Bibi Andersson aan de stilgevallen Liv Ullmann een verhaal vertelt over een kleine orgie op een strand dat jaren geleden had plaatsgevonden.Sahib, bibi aur gulam, film complet- Un ingénieur qui supervise la démolition d'une maison à Calcutta arrivée se souvient il ya cette même maison pendant splendeur de la famille Chaudhury ans.
Sahib, bibi aur gulam online kijken- Een ingenieur die toezicht op de sloop van een herenhuis in Calcutta aankomst herinnert jaar geleden datzelfde herenhuis tijdens Chaudhury familie pracht.Il est le fils de Louis Stapleton, officier irlandais en garnison à Bruxelles, et d'Élisabeth Bayard, danseuse figurante au Théâtre de la Monnaie, connuesous le nom de scène de« Mlle Bibi».
Hus was de zoon van Louis Stapleton, een Ierse officier die in Brussel gestationeerd was, en Elisabeth Bayard, een balletdanseres van de KoninklijkeMuntschouwburg die onder de artiestennaam Mademoiselle Bibi werkte.Sans pause, le film complet Sahib, bibi aur gulam a une longueur approximative de 152 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Sahib, bibi aur gulam heeft een geschatte lengte van 152 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Les stars de ce décor PLV original sont les flacons de mousse de douche Bilou surdimensionnés etla photo de l'ambassadrice de la marque, Bibi alias Bianca Heinicke.
De sterren Nous avons eu la visite de Bibi Anderson, l'actrice fétiche de Bergman venue présider le Jury, et qui s'était à l'époque très investie dans les problèmes de l'environnement et de l'écologie.
Wij hebben bezoek gekregen van Bibi Anderson, de fetisj-actrice van Bergman die de jury kwam voorzitten en die zich in die tijd zeer veel inzette voor de milieu- en ecologische problemen.La loi pakistanaise interdisant le blasphème permet de persécuter les minorités religieuses en faisant peser sur elles la menace d'une condamnation à mort,comme c'est arrivé à Asia Bibi, une mère de cinq enfants qui est en prison dans l'attente de sa peine.
De Pakistaanse wetten op godslastering maken het mogelijk godsdienstige minderheden te vervolgen en zelfs met de doodstraf te bedreigen,zoals het geval is met Asia Bibi, een moeder van vijf kinderen die in de gevangenis haar straf afwacht.Les lecteurs réguliers de la revue n'a pasoublié le sort d'Asia Bibi, la femme chrétienne pakistanaise qui a été emprisonné à l'isolement pendant les sept dernières années pour le crime supposé de blasphème.
Regelmatige lezers van het magazine zalniet het lot van Asia Bibi, de christelijke Pakistaanse vrouw die in eenzame opsluiting in de gevangenis voor het laatst zeven jaar voor de vermeende misdaad van godslastering vergeten.Enfin, nous avons récompensé Bibi Malika, qui est non seulement une importante militante en faveur de l'éradication de la polio, mais également une dirigeante locale que beaucoup sollicitent pour des conseils médicaux dans sa communauté reculée d'Helmand, en Afghanistan.
Ten slotte eerden we Bibi Malika, die niet alleen een vooraanstaand voorvechter van de uitroeiing van polio is, maar ook maatschappelijk leider en een grote bron van medische wijsheid in haar moeilijk toegankelijke gemeenschap in Helmand, Afghanistan.Elle cherche à sa manière, dans Flickorna(1968) interprété par Bibi Andersson, Gunnel Lindblom et Harriet Andersson, à traduire le mal de vivre des femmes modernes qui veulent désespérément changer les règles des rapports sociaux.
Zij zoekt op haar manier, in Flickorna( 1968) met Bibi Andersson, Gunnel Lindblom en Harriet Andersson, in de hoofdrollen, om het moeilijke leven te vertalen van de moderne vrouwen die wanhopig de regels van de sociale verhoudingen willen veranderen.
