Wat Betekent BIBI in het Frans - Frans Vertaling

• bibi

Voorbeelden van het gebruik van Bibi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bibi, luister naar me.
Bibi, écoute-moi.

Hij was degene die Bibi volgde.
C'est lui qui suivait Bibi.

Bibi, doe dat niet.
Bibi, ne fais pas ça.

Ik heet eigenlijk Bibi Bibi.
Comme moi, mon nom est Bebebebe.

En Bibi is de volgende.
Bibi sera la suivante.

Middag terug naar Aurangabad en beweeg om te zien de beroemde Bibi ka Makbara(moskee), het is een replica van de beroemde Taj Mahal.
Après-midi retour à Aurangabad et se déplacer pour voir le fameux Bibi ka Makbara(mosquée), elle est une réplique du fameux Taj Mahal.

Bibi, hoeveel tijd hebben we nog?
Bebe, combien de temps reste-t-il?

Hus was de zoon van Louis Stapleton, een Ierse officier die in Brussel gestationeerd was, en Elisabeth Bayard, een balletdanseres van de Koninklijke Muntschouwburg die onder de artiestennaam Mademoiselle Bibi werkte.
Il est le fils de Louis Stapleton, officier irlandais en garnison à Bruxelles, et d'Élisabeth Bayard, danseuse figurante au Théâtre de la Monnaie, connue sous le nom de scène de« Mlle Bibi».

Zeg Bibi, dat is beter.
Disons Vivi, c'est mieux.

De Pakistaanse wetten op godslastering maken het mogelijk godsdienstige minderheden te vervolgen en zelfs met de doodstraf te bedreigen, zoals het geval is met Asia Bibi, een moeder van vijf kinderen die in de gevangenis haar straf afwacht.
La loi pakistanaise interdisant le blasphème permet de persécuter les minorités religieuses en faisant peser sur elles la menace d'une condamnation à mort, comme c'est arrivé à Asia Bibi, une mère de cinq enfants qui est en prison dans l'attente de sa peine.

Bibi heeft jou een tip gegeven: Red rose.
Papfles vous a donné un tip: French kiss.

Deze poging om af te leiden met Gulen “faalde spectaculair” en Trump wordt nu gedwongen om de “losers Bibi(Netanyahu) en MBS af te danken ten behoeve van modus vivendi met Turkije en Iran,” zeggen de Pentagon bronnen.
En essayant de détourner l'attention avec F. Gülen«il a subi un échec spectaculaire» et Trump est maintenant contraint de«lâcher les perdants Bibi(Netanyahou) et MBS en faveur d'une approche courtoise avec la Turquie et l'Iran», affirment des sources du Pentagone.

Christian Louboutin Bibi 140 struisvogelleer Pompen Taupe worden gedroomd door de meeste vrouwen, zo sexy en elegantie.
Christian Louboutin Bibi 140 pompes en cuir d'autruche Taupe sont rêvé par la plupart des femmes, si sexy et élégance.

Vandaag staat het thema opnieuw op de agenda als gevolg van het religieus gemotiveerde doodsvonnis tegen de vijfenveertigjarige Asia Bibi, en de moord op de gouverneur van de provincie Punjab, Salman Taseer, die haar publiekelijk heeft verdedigd.
Aujourd'hui, ce sujet est revenu devant notre Assemblée en raison de la condamnation à mort, pour motif religieux, prononcée à l'encontre d'Asia Bibi, âgée de 45 ans, et de l'assassinat du gouverneur du Pendjab, Salman Taseer, qui avait publiquement pris sa défense.

Bibi verandert deze in modieuze accessoires die Zwitserse kwaliteit combineren met hoge functionaliteit in een verbazende variëteit aan ontwerpen.
Bibi transforme ceux-ci en accessoires de mode qui combinent la qualité Suisse avec une haute fonctionnalité dans une surprenante variété de designs.

Deze moord is juist daarom zo verontrustend omdat hij volgens berichten direct verband houdt met het feit dat de heer Taseer een christelijke vrouw, Asia Bibi, die op basis van een dubieuze aanklacht wegens godslastering tot de dood was veroordeeld, in bescherming had genomen.
Cet assassinat est d'autant plus intolérable que, sur la base des rapports disponibles, il est lié au fait que M. Taseer a ouvertement défendu une femme chrétienne: Asia Bibi, condamnée à mort à la suite d'accusations de blasphème qui restent à prouver.

Bibi Johns geboren als Gun Birgit Johnson(Arboga, 21 januari 1929) is een Zweedse schlagerzangeres, actrice en schilderes.
Bibi Johns, de son vrai nom Gun Birgit Johnson(née le 21 janvier 1929 à Arboga, Suède), est une chanteuse et actrice suédoise, ayant fait sa carrière essentiellement en Allemagne.

Dit is wat een CIA-bron te zeggen had over Porky: “Hij heeft geen tijd meer, net als Bibi[Eerste Minister Benjamin] Netanyahu van Israël geen tijd meer heeft; beiden zijn oorlogsmisdadigers die voor het gerecht worden gebracht, zo niet op de ene dan op de andere manier.”.
Voici ce qu'une source de la CIA avait à déclarer sur Porky(le Porcelet):«Il a fait son temps, tout comme l'Israélien Bibi[le Premier Ministre Benyamin] Netanyahou a fait son temps; tous deux sont des criminels de guerre qui seront traduits en justice, d'une manière ou d'une autre».

Netanyahu's reis heeft de Amerikaanse minister van verdediging James Mathis en de algemene commandant van de Noorder Commando, Lori Robinson, gevraagd om Mexicaanse militaire leiders in Mexico-stad te bezoeken, op15 september nadat bibi[Netanyahu] vertrok, om Mexicaanse drugs kartels op te rollen,"aldus de Pentagon-bronnen.
Le voyage de Netanyahou a eu pour conséquence d'amener le Secrétaire de la Défense James Mattis et le général chargé du Commandement Nord, Lori Robinson,«à rendre visite aux dirigeants militaires Mexicains à Mexico le 15 septembre après le départ de Bibi(Netanyahou), pour mettre fin aux cartels de la drogue Mexicains», selon des sources du Pentagone.

Zonder pauze, de volledige film Sahib, bibi aur gulam heeft een geschatte lengte van 152 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Sahib, bibi aur gulam a une longueur approximative de 152 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

Op 15 oktober 2011 vertegenwoordigde Perfume samen met de band AAA Japan op het 2011 Asia Song Festival dat dat jaar werd georganiseerd in Daegu, Zuid-Korea. ze speelden er tegen de Koreaanse acts Super Junior, Girls' Generation, Beast en Lee Seung-gi, de Chinese zangers Bibi Zhou and Leo Ku, de Taiwanese zanger Peter Ho en de Thaise zangeres Tata Young.
Lors de ce Festival, Perfume se produit en compagnie d'autres artistes de la scène musicale asiatique: on y retrouve des artistes coréens influents comme les groupes Super Junior, Girls' Generation, Beast ou encore le chanteur Lee Seung-gi mais aussi les chanteurs chinois Bibi Zhou ou Leo Ku ainsi que le chanteur taïwanais Peter Ho et la chanteuse Thaï Tata Young.

Wij hebben bezoek gekregen van Bibi Anderson, de fetisj-actrice van Bergman die de jury kwam voorzitten en die zich in die tijd zeer veel inzette voor de milieu- en ecologische problemen.
Nous avons eu la visite de Bibi Anderson, l'actrice fétiche de Bergman venue présider le Jury, et qui s'était à l'époque très investie dans les problèmes de l'environnement et de l'écologie.

We vragen ook aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, António Guterres, president Donald Trump van de Verenigde Staten en de hoge vertegenwoordiger voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid van de Europese Unie, Federica Mogherini, om diplomatiek contact op te nemen met Pakistan en druk te zetten om vrijheid te verkrijgen voor Asia Bibi en haar familie.
Nous demandons également au secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, au président américain, Donald Trump, et à la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, de faire pression sur M. Khan avec tous les outils diplomatiques disponibles afin d'obtenir la liberté totale d'Asia Bibi et sa famille.

Sahib, bibi aur gulam online kijken- Een ingenieur die toezicht op de sloop van een herenhuis in Calcutta aankomst herinnert jaar geleden datzelfde herenhuis tijdens Chaudhury familie pracht.
Sahib, bibi aur gulam, film complet- Un ingénieur qui supervise la démolition d'une maison à Calcutta arrivée se souvient il ya cette même maison pendant splendeur de la famille Chaudhury ans.

In Ingmar Bergmans Persona zit een prachtige scène waarin Bibi Andersson aan de stilgevallen Liv Ullmann een verhaal vertelt over een kleine orgie op een strand dat jaren geleden had plaatsgevonden.
Dans Persona, d'Ingmar Bergman, il y a une scène merveilleuse où Bibi Andersson raconte à une Liv Ullman muette l'histoire d'une petite orgie qui eut lieu sur une plage quelques années plus tôt.

Echter, “toen Poetin Bibi(Netanyahu) vertelde dat Syrië geen tweede front kan openen tegen Israel bedoelde hij dat Rusland, China, Iran en Hezbollah dit zullen doen,” Pentagon bronnen die bekend waren met de ontmoetingen vertelden dit.
Cependant,«quand Poutine a dit à Bibi(Netanyahou) que la Syrie ne pouvait pas ouvrir un second front contre Israël, cela signifiait que la Russie, la Chine, l'Iran et le Hezbollah allaient s'en charger», selon des sources du Pentagone au courant de la réunion.

Regelmatige lezers van het magazine zal niet het lot van Asia Bibi, de christelijke Pakistaanse vrouw die in eenzame opsluiting in de gevangenis voor het laatst zeven jaar voor de vermeende misdaad van godslastering vergeten.
Les lecteurs réguliers de la revue n'a pas oublié le sort d'Asia Bibi, la femme chrétienne pakistanaise qui a été emprisonné à l'isolement pendant les sept dernières années pour le crime supposé de blasphème.

Ten slotte eerden we Bibi Malika, die niet alleen een vooraanstaand voorvechter van de uitroeiing van polio is, maar ook maatschappelijk leider en een grote bron van medische wijsheid in haar moeilijk toegankelijke gemeenschap in Helmand, Afghanistan.
Enfin, nous avons récompensé Bibi Malika, qui est non seulement une importante militante en faveur de l'éradication de la polio, mais également une dirigeante locale que beaucoup sollicitent pour des conseils médicaux dans sa communauté reculée d'Helmand, en Afghanistan.

Zij zoekt op haar manier, in Flickorna( 1968) met Bibi Andersson, Gunnel Lindblom en Harriet Andersson, in de hoofdrollen, om het moeilijke leven te vertalen van de moderne vrouwen die wanhopig de regels van de sociale verhoudingen willen veranderen.
Elle cherche à sa manière, dans Flickorna(1968) interprété par Bibi Andersson, Gunnel Lindblom et Harriet Andersson, à traduire le mal de vivre des femmes modernes qui veulent désespérément changer les règles des rapports sociaux.

Als je de zaken van Aasia Bibi en Dr. Aafia Siddiqui rationeel met elkaar vergelijkt, blijken ze heel verschillend te zijn, maar sommige Pakistaanse burgers en mensenrechtenactivisten vinden dat de zaken hetzelfde zijn, omdat ze allebei gaan over ongelijkheid, onrechtvaardigheid en onredelijke regels binnen de maatschappij.
En comparant de manière rationnelle le cas d'Aasia Bibi avec celui du Dr Aafia Siddiqui, il est possible de les trouver totalement différents, mais certains citoyens pakistanais et militants des droits de l'Homme croient que les deux cas ne sont pas dissemblables et qu'au contraire, ils traitent tous deux de l'inégalité, de l'injustice et des règles inéquitables des sociétés.

Hoe "bibi" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus zondagvoormiddag zou bibi thuis blijven.

Pop Bibi helpt haar een handje.

Bibi Dumon Tak: Wat een circus!

Bibi waagt zich daar niet aan.

Bibi won, maar tegen welke prijs?

Echter moet bibi dringend gesteriliseerd worden.

Baby Naamstickers Bibi Fopspeen Labels LABELCO.

Kortingscode vakantie aanbieding glamping bibi online.

Bibi doet hetzelfde als links deed.

Deze week: Bibi van der Velden.

Hoe "bibi" te gebruiken in een Frans zin

je t'embrasse bonne fin d'année bibi flo

Aujourd’hui, Asia Bibi n’est toujours pas libérée.

Voila Bibi quand elle était petite !

Contente bibi que mon atc te plaise.

C'est nettement plus jouissif pour bibi !

Modèle Mini Bibi Myrtille (Pointure 23).

PS:que ferait Bibi sans Star WArs???

"Nous avons parlé avec Bibi Netanyahou.

Bibi comme c’était prévisible, était furieux.

Alors moi, c'est Bibi (ou Sophie).