Voorbeelden van het gebruik van Bihar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes de Bihar.
Le Bihar représente un défi pour le développement:.
Bihar vertegenwoordigt de uitdaging in de ontwikkeling:.L'université prévoit aussi d'ouvrir un campus au Bihar.
Ook werd een campus geopend in El Arish.Ranjan, Ravi, né à Bihar Sharif(Inde) le 16 décembre 1972.
Ranjan, Ravi, geboren te Bihar Sharif( India) op 16 december 1972.Ou ceux auxquels mon père a été confronté dans le Bihar.
Of waarmee mijn vader werd geconfronteerd in Bihar.Est un% gratuit Ranchi(Bihar) sortir ensemble site où vous pouvez faire des amis ou de trouver le véritable amour en ligne.
Is een% gratis Ranchi(Bihar) dating site waar je vrienden kan maken of ware liefde te vinden online.Mon père étaitresponsable de la construction des routes dans le Bihar.
Mijn vader was verantwoordelijk voor de wegenbouw in Bihar.Il entre au service de Bahar Khan Lohani,le maître du Bihar, qui lui donne le nom de Sher Khan après qu'il a tué un tigre à mains nues.
Later trad hij in dienst van de Mogolgouverneur van Bihar, Bahar Khan Lohani, die hem vanwege zijn strijdlust de bijnaam"sher khan"(tijger-heer) gaf.Sheohar est une ville indienne située dans ledistrict de Sheohar dans l'État du Bihar.
Sheohar is een notified area in hetdistrict Sheohar van de Indiase staat Bihar.Ce site Web instructif est fait en collaboration avec le département d'information et les relations publiques,gouvernement de Bihar à l'occasion de la 2550th année de Mahaparinirvana de seigneur Bouddha.
Deze informatieve Website wordt gemaakt in samenwerking met het Ministerie van Informatie en Public relations,Overheid van Bihar ter gelegenheid van het 2550ste jaar van Mahaparinirvana van Lord Boedha.Jehanabad est une ville indienne située dans ledistrict de Jehanabad dans l'État du Bihar.
Makhdumpur is een notified area in hetdistrict Jehanabad van de Indiase staat Bihar.Par exemple, les riziculteurs que j'ai rencontrés dans le Bihar font maintenant pousser une nouvelle variété de riz résistante aux inondations(surnommée scuba rice, ou riz« de plongée»), qui peut survivre deux semaines sous l'eau.
De rijstboeren die ik in Bihar ontmoette verbouwen nu bijvoorbeeld een nieuwe variëteit rijst- bijgenaamd 'scuba'-rijst- die goed is bestand tegen overstromingen en twee weken onderwater kan staan.Les deux les plus forts étaient Kosala(uttar pradesh)et Magadha(Bihar) dans le nord-est.
De twee sterkste waren Kosala(Uttar Pradesh)en Magadha(Bihar) in het noordoosten.Chhapra ou Chapra(hindî: छपरा- ourdou: چہَپرَ) est une ville indienne etla capitale du district de Saran dans l'État du Bihar.
Chhapra( Hindi: छपरा) is de hoofdstad van hetdistrict Saran in de deelstaat Bihar in het noordoosten van India.Il est rappelé en Inde en1983 pour assurer la présidence de la Bihar School of Yoga.
In 1983 keerde hij terug naar India enwerd daar aan het hoofd gesteld van de Bihar School of Yoga.Dans d'autres régions du Bihar, les téléphones portables sont employés par les activistes et les travailleurs sociaux pour aborder les questions de santé et d'éducation. Ce travail a contribué au déclin du taux de mortalité maternelle.
In andere gebieden van Bihar worden mobieltjes gebruikt door activisten en sociaal werkers bij hun werk in de gezondheidszorg en het onderwijs en dat heeft geresulteerd in lagere sterftecijfers bij zwangere vrouwen.Les Britanniques obtiennent le Diwani sur le Bengale, le Bihar et l'Orissa.
Als gevolg zou hij op 12 augustus 1765 de Britten het belastingrecht over Bengalen, Orissa en Bihar verlenen.Par contre, les États présentant les moins bons résultats,notamment le Bihar, l'Uttar Pradesh et le Jharkhand, dont le PIB par personne est inférieur à 0,7 fois la moyenne de l'Inde, connaîtront de faibles revenus et une forte croissance de la population, à moins qu'ils n'améliorent substantiellement leurs pratiques de gouvernance et la trajectoire de l'investissement.
In contrast hiermee zullen de zwakst presterende staten,waaronder Bihar, Uttar Pradesh en Jharkhand, met een bbp per capita van onder de 0,7 maal het Indiase gemiddelde, worstelen met lage inkomens en een grote bevolkingsgroei, tenzij ze hun bestuur en investeringstrajecten significant zullen verbeteren.Seulement dans une affaire de minutes, 17.000personnes sont mortes au Népal et dans le nord du Bihar, en Inde.
Alleen in een kwestie van minuten,17.000 mensen omgekomen in Nepal en het noorden van Bihar, India.Bouddha a parlé aux gens de la non-résistance. Et il y a une histoire à ce sujet:dans une des grandes universités du Bihar, lorsque les gens agressifs sont entrés, ils ont tué tous les saints au nom de l'agression.
Boeddha sprak over non-agressie, en de geschiedenis leert ons dat toen deze gewelddadige mensen ineen van de grote universiteiten van Bihar binnenkwamen, zij er al de heiligen in de naam van hun agressie doodden.Le Bengale-Occidental est bordé par le Népal et le Sikkim au nord-ouest, par le Bhoutan au nord, l'Assam au nord-est, le Bangladesh à l'est, le golfe du Bengale au sud,l'Orissa au sud-ouest et le Jharkhand et le Bihar à l'ouest.
De naburige gebieden zijn Nepal en Sikkim in het noordwesten, Bhutan in het noorden, Assam in het noordoosten, Bangladesh in het oosten, de Golf van Bengalen in het zuiden,Odisha in het zuidwesten en Jharkhand en Bihar.HeathaT(Heather Timmons): L'interdiction faite aux femmes& aux jeunes filles d'utiliser des portables dans les zones rurales du Bihar devrait provoquer une campagne de protestation adressée à l'office du tourisme de Bihar: http: //nyti. ms/TECSFd.
HeathaT(Heather Timmons): Een verbod op mobieltjes voor vrouwen en meisjes op het platteland van Bihar moet er eigenlijk toe leiden dat we massaal brieven gaan schrijven naar de VVV in Bihar: RC http: //nyti. ms/TECSFd.Le Conseil souhaite informer l'honorable députée que l'Union européenne a réagi très rapidement, principalement par le biais d'ECHO, aux inondations qui ont récemment touché le Bangladesh et des États duNord de l'Inde, l'Assam et le Bihar, et qu'elle a octroyé une aide de 4 millions d'euros.
De Raad stelt het geachte parlementslid er graag van in kennis dat de Europese Unie zeer snel en voornamelijk via Echo heeft gereageerd op de recente overstroming in Bangladesh ende noordelijke Indiase staten Assam en Bihar, en hulp heeft verstrekt ter waarde van 4 miljoen euro.A la suite du rapport publié par Amnesty International et intitulé« Continuing Reports of Human Violations in Bihar», selon lequel de nombreuses victimes appartiennent à la classe des« intouchables», les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique européenne ontils entrepris des démarchesauprès du gouvernement de l'Etat du Bihar et du gouvernement de l'Union indienne?
Hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van de Lid-Staten van de Europese Ge meenschap in het kader van de politieke samenwerking bijeen, naar aanleiding van het door Amnesty International gepubliceerde rapport, getiteld: Continued Reports of Human Rights Violations in Laissez moi vous raconter l'histoire de Shriram,un petit garçon de 18 mois dans le Bihar, un état du nord de l'Inde.
Laat me het verhaal van Shriram vertellen,een jongetje van 18 maanden in Bihar, een noordelijke staat in India.
