Voorbeelden van het gebruik van Bimensuelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ta visite bimensuelle.
Bimensuelle, elle est publiée par Wiley-Blackwell.
Het tijdschrift wordt uitgegeven door Wiley-Blackwell.Méthode de Palin bimensuelle.
Volgens Palin om de twee weken.Mensuel, bimensuelle ou hebdomadaire selon rythme de la construction.
Maandelijks, tweemaandelijks of per week, afhankelijk van het tempo van de bouw.Fréquence minimale d'échantillonnage et de mesure: bimensuelle.
Minimale bemonsterings en meetfrequentie: om de twee weken.
Créer une réunion récurrente bimensuelle/ bimensuelle dans Outlook.
Rencontres bimensuelles avec des intervenants des institutions participant à l'évaluation, et mensuelles avec les panels de médecins.
Tweemaandelijkse vergaderingen met de hulpverleners van de instellingen die participeren aan de evaluatie, en maandelijkse vergaderingen met de panels van geneesheren.Comment créer une réunion récurrente bimensuelle/ bimensuelle dans Outlook?
Hoe maak je een tweewekelijkse/ tweewekelijks terugkerende vergadering in Outlook?Ensuite, des avances bimensuelles comptabilisées sur 2/12ème des frais annuels subsidiables et évalués.
Vervolgens tweemaandelijkse voorschotten, berekend op 2/12de van de geraamde subsidieerbare jaarlijkse kosten.Cet article présentera la solution de réunion récurrente bimensuelle/ bimensuelle:.
Dit artikel introduceert de oplossing van een tweewekelijkse/ tweewekelijks terugkerende vergadering:.Si vous ne plantez pas,vous vivrez de vos rations bimensuelles, et si vous refusez les tickets de rationnement, vous et votre famille serez mendiants ou vous mourrez de faim.
Als U er geen zaaigoedin stopt, zal U leven van Uw tweemaandelijkse rantsoenen… en als U geen rantsoenbonnen accepteert… zullen U en Uw familie, oftewel bedelaars worden, of U zal sterven.Jusqu'à présent, vous avez déjà créé une réunion récurrente bimensuelle/ bimensuelle dans le calendrier Outlook.
Tot nu toe hebt u al een tweewekelijkse/ tweewekelijks terugkerende vergadering in de Outlook-agenda gemaakt.Interviews longitudinales de patients atteintsd'un cancer du poumon(interviews bimensuelles à partir du moment où le diagnostic initial"cancer du poumon" a été posé, jusquau décès) Sur base d'une méta-analyse et d'une synthèse des résultats nous établirons une première ébauche de recommandations.
Longitudinale interviews met longkankerpatiënten(tweemaandelijkse interviews vanaf intitiele diagnose longkanker tot aan overlijden). Op basis van een synthese van deze resultaten zal een eerste draftrapport met aanbevelingen opgesteld worden.Le président commente les décisions du Conseil des gouverneurs lors d'une conférence de presse qui se tientimmédiatement après la première des réunions bimensuelles du Conseil des gouverneurs.
De President licht de overwegingen die ten grondslag liggen aan de beslissingen De même, la fixation, bimensuelle ou mensuelle selon le cas, de la restitution à l'exportation du sucre blanc, du sucre brut en état, des sirops et de certains autres produits du secteur du sucre, prévue aux articles 28 et 30 du règlement(CE) n° 1260/2001, exclut les mêmes destinations.
Naar gelang van het geval tweewekelijkse of maandelijkse, vaststelling van de restitutie bij de uitvoer van witte suiker, ruwe suiker in ongewijzigde staat, stropen en bepaalde andere producten van de sector suiker overeenkomstig de artikelen 28 en 30 van Verordening( EG) nr. 1260/2001 worden dezelfde bestemmingen uitgesloten.Des signes d'ennuis Je dois dire que je suis devenu méprisant du comité politique après sa rencontre bimensuelle depuis le printemps 1997 et, à la fin de l'automne, semblait n'avoir rien accompli.
Ik moet zeggen dat ik sinds het voorjaar van 1997 tweemaal ontmoet werd Mensuel, bimensuelle ou hebdomadaire selon rythme de la construction- Signaler progrès réels mesuré contre le calendrier de construction du constructeur- Préparer des rapports et des budgets supplémentaires requises par le client ou par des circonstances spéciales- Rapports Supplément autant que possible avec des photos.
Maandelijks, tweemaandelijks of per week, afhankelijk van het tempo van de bouw- Meld werkelijke vooruitgang afgemeten aan de bouwer bouw schema- Bereid eventuele aanvullende rapporten en budgetten die door de klant of door bijzondere omstandigheden- Supplement meldingen zoveel mogelijk foto.Il y a lieu de prévoir une subdivision de la quantité globale par campagne en périodes de deux mois etde prévoir des mesures de gestion pour chaque période bimensuelle, et notamment le report des quantités non utilisées d'une période à la période suivante.
De voor elk wijnoogstjaar beschikbare totale hoeveelheid moet worden onderverdeeld in hoeveelheden voor perioden van twee maanden ener moeten beheersmaatregelen voor elke tweemaandelijkse periode en met name de overdracht van de niet gebruikte hoeveelheden van een periode naar een volgende periode worden vastgesteld.Travailler jusqu'à votre lieu de travail contribuant assurant des rendements plus élevés et la productivité dans nos activités en République dominicaine, et que notre vision dépend environ 85% de l'activité de travail, pas octante avantages pour la santé aussi penser à l'économie de leur travail du personnel, ce qui porte nos produits, y compris des lunettes de soleil lentilles ophtalmiques au prix de marché plus bas et installations 5-10 paiements etles frais sont mensuelle ou bimensuelle.
Werken tot je werkplek dragen zorgen hogere opbrengsten en productiviteit in onze bedrijven in de Dominicaanse Republiek, en dat onze visie hangt ongeveer 85% van de arbeid activiteit, niet octante voordelen voor de gezondheid ook nadenken over de economie van hun personeel het werk, waardoor ons product ooglenzen waaronder zonnebrillen tegen de laagste prijs en de markt faciliteiten 5-10 betalingen ende kosten zijn maandelijks of tweewekelijks.Ne manquez pas ce talk-show bimensuel.
Mis deze tweemaandelijkse talkshow dan niet.On fait des tests de dépistage bimensuels.
We doen tweewekelijkse drugstesten.Il gère un petit journal bimensuel qui couvre tout le comté de San Juan.
Hij runt een kleine, tweemaandelijkse krant die alles bericht over San Juan County.Perspective américaine magazine politique libérale Bimensuel.
Informations syndicales(bimensuel) DA. DEEN.FR. NL.
Vakbondsvoorlichting(halfmaandelijks) DA. DE. EN. FR. NL.Il s'agira peut-être d'un ensemble d'emails quotidiens, bimensuels ou hebdomadaires envoyés à vos utilisateurs qui viennent juste d'utiliser le produit.
Dit is mogelijk een dagelijkse, semi- wekelijkse of tweewekelijkse set e-mails die wordt verzonden naar uw gebruikers die net zijn begonnen met het gebruik van het product.Cliquez ici pour vous inscrire à la«REM AD», mon bulletin bimensuel.
Klik hier om in te schrijven voor de «AD REM», mijn tweewekelijkse nieuwsbrief.Bimensuel généralement injecté, il peut être empilé avec de divers autres composés.
Over het algemeen tweemaal per week ingespoten, kan het met verschillende andere samenstellingen worden gestapeld.Cette unité publie un magazine Turc Bimensuel en ligne, Oluþum (ce qui signifie Formation).
De unit publiceert een twee-maandelijks Turks online magazine, Oluþum(betekend Formatie).Brembo a été reconnu comme le meilleur fabricant de système de freinage et ce, pour la neuvième fois, en empochant 70% des préférences des lecteursdu prestigieux magazine allemand bimensuel Auto Motor und Sport, la« Bible» des passionnés de moteur à travers le monde, grâce à ses 18 éditions internationales.
Brembo werd zelfs enkele dagen geleden voor de negende keer erkend als de beste fabrikant van remsystemen, met 70% van de voorkeurstemmen van delezers van het prestigieuze Duitse tweemaandelijkse tijdschrift Auto Motor und Sport, de ware"bijbel" voor autoliefhebbers over de gehele wereld, dankzij haar 18 internationale edities.C'est ce qu'affirme"Free Labour WorLd", bimensuel de La Confédération internationale des syndicats libres(37, rue Montagne aux Herbes Potagères, 1000 Bruxelles, Tél.: 217.80.85) qui rappell e les succès enregistrés par Les campagnes en vue d'encourager les inscriptions des femmes dans les syndicats.
Dit verklaart" Free Labour World", tweemaandelijks blad van de internationale confederatie van de vrije vakbonden( Warandeberg 37, 1000 Brussel, telefoon: 217.80.85) die herinnert aan de successen behaald door de campagnes bedoeld om vrouwen aan te zetten zich bij een vakbond aan te sluiten.
