Voorbeelden van het gebruik van Bisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou alors… les bisons?
Les bisons sont venus!
Regardez. Ils tuent des bisons!
Il y a des bisons là-bas.
Er zijn daar buffels.Les bisons ont été décimés.
De buffelkuddes zijn vernietigd.Est-ce qu'on va voir les bisons?
Gaan we naar de bizon kijken?La nation des bisons m'envoie.
Ikki et Meelo, ramenez des bisons.
Ikki en Meelo, haal wat bizons.Mais non, les bisons sont plus grands.
Nee een bizon is nog veel groter.L'homme blanc les appelait des bisons.
De blanke man noemde hem bizon.La relation entre les bisons et les herbes.
De relatie tussen bizon en gras.Les bisons sont assimilés aux bovins.
Bizons worden gelijkgesteld met runderen.Et ainsi, ces oiseaux ont sauvé les bisons.
Dus hebben deze vogels de bizons gered.Où les bisons et d'autres animaux ont souffert.
Waar bizons en andere dieren hebben geleden.Ces derniers temps, je me bats seulement contre les bisons.
Les Bisons de Buffalo sont les premiers champions.
Fenerbahçe is de eerste kampioen van de Süper Lig.Gérer des vaches, des moutons, des chèvres ou des bisons.
Managen van koeien, schapen, geiten of buffels.Tant que les bisons couraient, notre nation était forte.
Zolang de bizon bestaat, is onze natie sterk.De toute façon,on n'a pas assez de bisons ici.
We hebben trouwens niet genoeg bizons hier voor iedereen.Les bisons sont tous partis… et bientôt les chevaux.
De buffels zijn verdwenen. Straks gaan de paarden.On devrait aller voir,je veux voler sur un de ces bisons.
We moeten daarheen gaan. Ik wil op zo'n bizon vliegen.Chasser des bisons, c'est mieux que de conduire des vaches.
Jacht op bizons is beter dan het drijven van koeien.Chaque arroyo contient des épisodes de tuer des bisons séparés.
Elke arroyo bevat aparte bizon kill afleveringen.Sans les bisons, nos garçons ne peuvent pas devenir des hommes.
Zonder de bizons kunnen onze jongens geen mannen worden.Nous vivons là où se trouvent les vivres,l'eau et les bisons.
Wij moeten leven waar eten enwater is en de bizon.Comme le vent dans l'herbe des bisons. Nous appartenons à ce lieu.
Zoals de wind in het gras van de bizons, behoren wij hier.Et où les bisons ont creusé, le renard voit maintenant l'occasion.
En waar de bizons hebben gegraven, ziet de vis nu een kans.C'est ainsi que les prairies sont apparues,la relation entre les bisons et les herbes.
Zo ontstonden de prairies, de relatie tussen bizon en gras.Les bisons ont atteint leur objectif. Une bouchée d'herbe flétrie.
De bizons hebben hun doel bereikt, een mondvol verdord gras.White Feather ne pouvait pas accepter lavision de Growling Bear que les bisons ne reviendraient pas.
White Feather kon hetvisioen niet accepteren… dat de bizon zou verdwijnen.
