Voorbeelden van het gebruik van Buffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grote Witte Buffel.
Onze buffel is geschoten.
On a eu notre bison.Wat is dat? Een buffel?
Buffel. Met dubbel F.
Een heerlijke buffel.
Un pauvre délicieux bison.
Mensen vertalen ook
De buffel betekent alles voor deze mensen!
Le bison est tout pour eux!Nu is hij een buffel.
Buffel, freddy, op deze camping in oktober 2014.
Buffel, freddy, sur ce camping à octobre 2014.Sirion als een buffel kalf.
Sirion comme un veau de buffle.Maar voor mij je geeft me de kracht van een buffel.
Je bent geen vis of buffel. Jij bent jij!
Tu n'es ni un poisson, ni un buffle, tu es toi!Rennende Buffel, breng je mensen naar de kleihelling.
Buffle au Galop, fais venir tes gens sur la terre argileuse.Er gaat niets boven een buffel.
Rien à voir avec le buffle.Ik ook. ik bestel buffel en jij de Geronimoburger.
Moi aussi. Je prendrai du buffle et toi, un burger Geronimo.Gras snijden voor m'n buffel.
Je coupais de l'herbe pour le buffle.Ik heb veel gehuild, mijn buffel is dood en mijn jongen is ziek.
J'ai beaucoup pleuré, mon buffle est mort. Mon enfant est malade.Ze is net 'n Indiaan. Die gebruiken echt alles van 'n buffel.
Comme les Indiens, qui utilisent toutes les parties du bison.Dus de varaan wacht, terwijl de buffel steeds zwakker wordt.
Donc le dragon attend pendant que le buffle devient de plus en plus faible.Orpheus keek naar de buffel op de grond en toen naar mij, en toen onze blikken kruisten, hing er een onuitgesproken verdriet tussen ons drieën.
Orpheus a regardé le bison à terre et il m'a regardé, quand nos yeux se sont croisés, un chagrin silencieux s'est installé entre nous trois.Ik verlang naar wat buffel vlees!
J'aimerais goûter la viande de buffle!De gewone buffel, de Aziatische buffel of Arni( Bubalus arni), de karbouw van Ceylon en de Indische Archipel en de Anoa's van Celebes en Mindoro.
Le buffle d'Europe(Bubalus bubalus), le buffle asiatique ou Arni(Bubalus arni), le Kerabau de Ceylan et l'Anoa des Célebes.Bel Sitting Bull 's op. De laatste buffel is hier.
Appelez Sitting Bull, on a le dernier bison.De katten moeten op een of andere manier de buffel omverwerpen, maar met moeras onder hun voeten, kunnen ze geen grip krijgen.
Les chats doivent en quelque sorte renverser le buffle, mais avec des marais sous les pieds, ils ne peuvent obtenir aucune traction.Eerst is hij voorzichtig.Hij wil niet te dicht bij de buffel komen.
D'abord, il se méfie etne s'approche pas trop du buffle.Ondersteunt het herstel van de buffel externe harde schijf data, zelfs van de FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 en ExFAT, HFSX en HFS + geformatteerde partities/ volumes.
Supporte la récupérer donnéesdisque dur externe buffalo même à partir des partitions/ volumes FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 et ExFAT, HFSX et HFS+ formatés.Een handvol jagers ving buffel en hert.
Une poignée de chasseurs ont attrapé Un buffle et un cerf.Een grijze T-shirt,met lange mouwen en een tekening van een buffel van AO76.
T-shirt gris à manches longues et dessin d'un buffle de AO76.De Komodo is sterk, maar de buffel is sterker.
Le dragon de komodo est fort, mais le buffle est plus fort.De dagen verstrijken, maar de wonden van de buffel genezen niet.
Les jours passent et les blessures du buffle ne guérissent pas.Maar de varanen stellen geen belang in de buffel en de filmploeg.
Mais 
