Voorbeelden van het gebruik van Blanchet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Blanchette?
Waar is mijn Witje?Blanchet veut vous donner envie de jaillir.
Blanchet wil je laten springen.Il s'appelle Blanchette?
Heet je hond Witman?Blanchette… Je parie que tu sais aussi ce que c'est.
Il faut vendre Blanchette.
Witje moet naar de markt.
Colonel Blanchet, mon capitaine.
Kolonel Blanchet voor u, kapitein.Mes amis m'appellent Blanchette.
Parce que ta blanchette va venir te voir?
Omdat die blanke meid van je je komt opzoeken?Charlie et Irène, les gars,même le sympathique albinos, Blanchette.
Charlie en Irene, dejongens,en zelfs die lieve albino, de Witte.Télésiège Les Blanchets se trouve dans la Station de ski La Plagne- Bellecote.
Télésiège Les Blanchets ligt in het Skigebied La Plagne- Bellecote.Prendre le courrier, arroser les plantes,nourrir mon chien, Blanchette.
De post pakken, de planten water geven,zorgen voor m'n hond, Witman.Les films de Cate Blanchet- Liste des films mettant en vedette Cate Blanchet.
Films met Cate Blanchet- Lijst van films met in de hoofdrol Cate Blanchet.Le mot« bélouga» vient du russe белуха(beloukha)signifiant« blanchette».
Leurs instruments sontpresque aussi prisés que ceux de Blanchet ou Taskin, et fort comparables.
Hun instrumenten werdeneven hoog gewaardeerd als die van Blanchet en Taskin.Nettoyant universel pour blanchets et les rouleaux d'impression à base de substances naturelles(gt; 95%).
Universeelreiniger voor rubberdoeken en drukwalsen op basis van natuurlijke stoffen(gt;95%).Des portraits de Bonnie Prince Charlie et de son frère, Henri Benoît Stuart,peints par Louis Gabriel Blanchet en 1739.
Portretten van Bonnie Prince Charlie en zijn broer, Henry Benedict Stuart,in 1739 geschilderd door Louis Gabriel Blanchet.Cependant, avec l'arrivée des frères Blanchet et Kléber en 1820, l'usine a reçu ses premières améliorations.
Maar, met de komst van de gebroeders Blanchet en Kléber in 1820 veranderde de zaak.Cette opération est la spécialité de grands facteurs parisiens,et surtout de ceux de la famille des Blanchet et Taskin.
Het verbouwen was vooral de specialiteit van degrote Parijse klavecimbelbouwers behorende tot de families Blanchet en Taskin.Les instruments des Blanchet et surtout de Pascal Taskin sont particulièrement remarqués pour la perfection de leur mécanisme et de leurs claviers.
De instrumenten van de Blanchets en vooral die van Pascal Taskin werden geroemd wegens de perfectie van hun mechanisme en van hun klavieren.Représentent cette période des instruments tels que ceux de Nicolas Dumont,de Nicolas Blanchet, de Pierre Donzelague, de Pierre Bellot Bellot le Père.
Als voorbeelden van deze periode zijn er de klavecimbels van Nicolas Dumont,Nicolas Blanchet, Pierre Donzelague en Pierre Bellot.Lors du changement de blanchet, on peut ainsi utiliser systématiquement un module supplémentaire préparé et réduire ainsi l'arrêt de la machine de 80%.
Dat betekent dat tijdens C'est l'une des deux plus anciennes villes à l'ouest du Mississippi: elle fut fondée en 1765 sous le nom de Les Petites Côtes,par Louis Blanchette, un explorateur français qui faisait le commerce de fourrures.
De stad werd in 1765 gesticht onder de naam LesPetites Côtes door Louis Blanchette, een Frans ontdekkingsreiziger die handel dreef in pelsen.C'est grâce en partie à Le Monde de Sucrette, un blogueur de crochet populaire qui a commencé mettant en vedette le V-point comme couverture au crochet coloré axée sur les lignes et ensuite de créer un au crochetmotif carré de V-point pour blanchets.
Dit is gedeeltelijk dankzij om te Le Monde de Sucrette, een populaire haak blogger die begon presentatie van de V-steek als een kleurrijke haak rijen gebaseerde deken en vervolgens ging op om te maken een Haak V-steek vierkante patroon voor dekens.Cuisine printanière, solaire et légère:les nouveaux vins blancs de Blanchet sont le compagnon idéal des classiques du printemps tels que les asperges, les fraises ou le chou-rave.
Lente, zon, lichte keuken:de nieuwe witte wijnen van Blanchet zijn ideale metgezellen voor voorjaarsklassiekers zoals asperges, aardbeien of koolrabi.Pendant tout le siècle les facteurs parisiens ravalent les plus beaux instruments flamands Jan Couchet(1652) ravalé en 1701 Paris, Musée de la musique Andreas Ruckers(1646)F.E. Blanchet(vers 1720, 1756) P. Taskin(1770, 1780) Paris, Musée de la musique Cliquez sur une vignette pour l'agrandir.
Gedurende de ganse 18e eeuw werden de mooiste Vlaamse klavecimbels verbouwd door de Franse bouwers Jan Couchet(1652), 1701 verbouwd, Parijs, Musée de la Musique Andreas Ruckers(1646)verbouwd door F. E. Blanchet(rond 1720 en 1756) en door P. Taskin(rond 1770 en 1780) Parijs, Musée de la Musique De handelswaarde van een Ruckersklavecimbel, gewaarmerkt door het rozet met initialen, was aanzienlijk groter dan een Frans instrument.En tant que fournisseur professionnel de textiles de blanchet, nous adhérons toujours à la valeur de"coopération sincère, bénéfice mutuel et premier client", lorsque nous faisons face à une concurrence accrue dans les blanchets et à un taux modifié.
Als een professionele leverancier van algemene textiel, houden we ons altijd aan de waarde van"oprechte samenwerking, wederzijds voordeel en klant eerst", wanneerwe geconfronteerd worden met verhoogde concurrentie in de dekens en veranderde tarieven, zullen we onze beste kwaliteit, concurrerende prijs en….La conception et la construction atteignent une complexité et une perfection technique inégalées,portées par des grands facteurs tels les Blanchet et Taskin à Paris, les Hass, Mietke ou Silbermann en Allemagne, les Dulcken en Flandre, les Shudi et Kirckman à Londres, dans la lignée des Ruckers dont les instruments mis au goût du jour(« ravalés») jouissent d'une faveur extraordinaire.
Concept en bouw bereikten een ongeëvenaarde complexiteit en perfectie,vooruitgestuwd door grote bouwers, zoals Blanchet en Taskin in Parijs, Hass, Mietke en Silbermann in Duitsland, Dulcken in Vlaanderen, Shudi en Kirckman in Londen.
