Voorbeelden van het gebruik van Boîte de commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celui-ci est appelé laitue, allez à la boîte de commande.
Deze is genaamd Sla Ga naar het moederschip.Exemple de boîte de commande du troisième niveau.
Livraison rapide et il y avaitmême un cadeau supplémentaire dans la boîte de commande!
Snelle levering ener was zelfs een extra cadeau in de besteldoos!Boîte de commande pour connecter jusqu'à trois caméras sur un seul moniteur.
Schakelbox voor het aansluiten van maximaal drie camera's op één enkele monitor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
meilleure boîte en bois
petite boîtedisponible en boîtesboîte en plastique
autres boîtesboîte automatique
une grande boîteune jolie boîteboîte à fusibles
grosse boîte
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
boîte de dialogue
boîte de réception
boîte aux lettres
boîte à cigares
boîte de rangement
boîtes en bois
boîte à lunch
boîte à chaussures
fournisseur de boîteboîtes de vitesses
Meer
ORDER transmises à la«boîte de commande»() d'un utilisateur du niveau trois.
De bestellingen worden gezonden naar de bestelbus() van een gebruiker op niveau 3.Boîte de commande électrique, treuil de traction électrique, serrure etc. de sécurité.
Après entrée de la commande ORDER,les commandes sont enregistrées dans votre boîte de commande locale.
Na het invoeren van het bestelcommandoworden de bestellingen in uw lokale bestelbus opgeslagen.Exemple d'une boîte de commande du troisième niveau.
Voorbeeld van een bestelbus van niveau 3 not ordered: done: Le quatrième niveau permetle traitement de toutes les com mandes contenues dans la boîte de commande de l'OP.
Op niveau 4worden alle bestellingen verwerkt die zich in de bestelbus van het Publikatiebureau bevinden.La batterie et la boîte de commande de votre véhicule sont couvertes pour une période de:.
Seules les commandes ayant l'état«non commandée» sont envoyées à la boîte de commande de l'utilisateur responsable.
Alleen bestellingen met status„ niet-besteld" worden naar de bestelbus van de daartoe bevoegde gebruiker verzonden.Boîte de commande ergonomique, à 2 ou à 4 boutons, avec arrêt d'urgence, avec verrouillage à contact électrique.
Ergonomisch gevormde bedieningspeer, 2- of 4-knops, met noodschakelaar, met elektrische contactvergrendeling.Les commandes passées par un utilisateur du niveau trois sont transmises à la boîte de commande de l'Office des publications OP.
Bestellingen van gebruikers van niveau 3 worden naar de bestelbus van het Publikatiebureau gestuurd OP.TREAT ORDER d'accéder à cette boîte de commande commune et de traiter les commandes qu'elle contient.
TREAT ORDER hebben zij toegang tot deze gemeenschappelijke bestelbus en kunnen zij de bestellingen die daarin zitten, verwerken.Boîte de commande électrique extérieure de taillede boîte de distribution électrique pour la gondole de plate-forme de fonctionnement suspendue.
Buiten elektrische schakelkast elektrische schakelkast voor hangende werkplatformgondel.Juste au-dessus du bouton de mode au centre de la boîte de commande, vous verrez un voyant LED qui s'allume lorsque les impulsions de sortie sont actives.
Net boven de modusknop in het midden van de bedieningskast ziet u een indicator-LED-lampje dat oplicht wanneer de uitgangsimpulsen live zijn.Boîte de commande en acier inox est fourni avec les commutateurs de départ relatif, interrupteurs de sécurité, je suis un ampèremètre, plus léger d'alarme et la température.
Roestvrij stalen schakelkast is voorzien van relatief start, veiligheidsschakelaars, ben ampere meter, alarm lichter en temperatuur.Les commandes sélection nées qui n'ont pasété traitées restent dans la boîte de commande et sont accessibles par de futurescommandes TREAT ORDER.
Geselecteerde bestellingen die niet zijn verwerkt,blijven in de bestelbus en kunnen opnieuw toegankelijk worden gemaakt door nieuwe TREAT ORDER-comman-do's.Dans la boîte de commande destinataire, les commandes envoyées apparaissent avec l'état«entrée» suivide la date et de l'heure.
In de ontvangende bestelbus komen de verzonden bestellingen in de status„ ingevoerd", gevolgd door datum en tijd.Avant d'utiliser le paramètre SN, vous devez entrer la commande DELETE ORDER sans paramètre afind'afficher le contenu de votre boîte de commande à l'écran.
Voordat de SN-parameter wordt gebruikt, dient eerst het commando DELETE ORDER zonder parameter te worden ingevoerd,zodat de inhoud van uw bestelbus op het scherm verschijnt.Posez la boîte de commande et le multiplicateur de tension dans l'endroit sûr et connectez la ligne électrique, le câble et les câbles de mise à la terre.
Leg de controlebox en spanningsvermenigvuldiger op de veilige plaats en sluit de voedingsleiding, de kabel en de aardingskabels aan. De aarddraden mogen niet elkaar gebruiken.Ce paquet de planche de surfmécanique comprend un matelas gonflable, une boîte de commande avec différents niveaux de difficulté et un préposé pour la date de l'événement.
Dit mechanische surfplankpakket isvoorzien van een opblaasbare matras, controlebox met verschillende moeilijkheidsgraden en een begeleider voor de afspraakdatum.Mais pour les distinguer des boîtes à lettres du système de messagerie et compte tenu du fait que cette fonction ne permet qued'envoyer les commandes, nous préférons le terme«boîte de commande».
Maar om onderscheid te maken met de postbussen van het Mail System en aangezien het bestelsysteem alleen bestellingen kan verzenden,geven wij de voorkeur aan de term„ bestelbus.Sortie: BiPhasique courant alternatif pulsé et sûr pour lecorps Ce système s'articule autour d'une boîte de commande E-stim qui, à mon avis, est basée sur l'un de mes favoris, la série 1.
Output: bifasische huidige beperkte lichaamsveilige gepulseerde AC Ditsysteem draait om een E-stim Control Box die volgens mij is gebaseerd op een van mijn favorieten, de Series 1.Cette mécanique Roite de rodéo Les paquets sontlivrés avec un matelas gonflable, boîte de commande avec différents niveaux de difficulté, et un accompagnateur pour la date de l'événement.
Dit mechanisch Rodeo stierrit De pakketten wordengeleverd met een opblaasbare matras, controlebox met verschillende moeilijkheidsgraden en een begeleider voor de afspraakdatum.Si vous êtes un utilisateur du niveau quatre,la commande rejetée est éliminée de la boîte de commande OP après avoir été transférée de cette boîte de commande à votre boîte de commande privée.
Indien u een gebruiker van niveau 4 bent, wordt de afgewezen bestelling in de bestelbus van het Publikatiebureau geschrapt nadat zij van de bestelbus van het OP naar uw particuliere bestelbus is overgebracht.Si vous entrez un numéro de client CATEL enregistré, une copie de la présentecommande sera transférée à la boîte de commande de ce client, et une copie avec le mode de facturation, le mode d'expédition et les remarques affichés sera enregistrée dans votre boîte de commande.
Indien een klantennummer wordt ingevoerd dat CATEL kent, zal een kopie van de bestelling in de bestelbus van de klant en een andere kopie- met factureringsen verwerkingsmethoden en opmerkingen- in uw bestelbus worden gestopt.Équipement électrique 4 autres pièces de rechange électriques 1 boîtes de commande 1 planches de bord 1 génératrices 1.
Elektra 4 andereelektrische onderdelen 1 besturingseenheiden 1 dashboards 1 generatoren 1.En outre, deux boîtes de commande(2 x forfait jour et nuit) obtient un libre, tandis que trois boîtes peuvent apporter deux autres gratuitement, plus un autre produit.
Bovendien, het bestellen van twee dozen(2 x Day& Night pakket) krijgt men gratis, terwijl drie 
