Voorbeelden van het gebruik van Bochum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raccordement du bus à Bochum et Castrop-Herne.
Busverbinding naar Bochum en Castrop-Herne.Voulez-vous discuter de la Ruhr University Bochum?
Situé au nord de Bochum, le bon marché hôtel Bochum propose gratuitement un parking et une connexion Wi-Fi dans les chambres.
Dit hotel in het noorden van Bochum biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi op de kamers.Le Hauptfriedhof Freigrafendamm est leplus grand cimetière de Bochum.
Le White House Bochum Ehrenfeld se trouve à 500 mètres du théâtre Schauspielhaus Bochum et à 1,3 km de la zone piétonne de Bochum.
La Propsteikirche St. Peter etPaul est la plus ancienne église de Bochum.
En nous implantant de manière décentralisée à Bochum, nous sommes encore plus proches de nos clients dans cette zone riche d'opportunités, et nous sommes en mesure de les servir mieux encore.".
Door ons decentraal in Bochum te vestigen, zitten we nu nog dichter bij onze klanten in dit kansrijke gebied en kunnen we hen nog beter bedienen.".Grötschel étudie les mathématiques et l'économie de 1969 à1973 à l'université de la Ruhr à Bochum.
L'établissement The White House II est situé à 500 mètres de Schauspielhaus Bochum et à 1,3 km de la zone piétonne Bochum.
The White House II ligt op 500 m van het Schauspielhaus Bochum enop 1,3 km Comme les années précédentes, BIORESOURCE HEMP 2000 est organisé par le nova-Institut en collaboration avec l'agence depromotion Tri-Tec GmbH(Bochum).
Zoals voorgaande jaren is Bioresource Hemp een organisatie van het nova-Institut in samenwerking met TriTec GmbH, promotie-en organisatiebureau uit Bochum.L'art Hotel Tucholsky est un élégant hôtel situé dans le centre-ville de Bochum, entre la mairie et le théâtre de Bochum.
Dit stijlvolle hotel bevindt zich Notamment lorsqu'ils servent au transport de personnes et sont utilisés dans les galeries descendantes etles galeries comportant des virages"Seilprüfstelle- Bochum.
Met name wanneer deze dienen voor het personenvervoer en gebruikt worden in aflopende galerijen enin galerijen met bochten" Seilprüfstelle- Boohum.Le message adressé aux nombreuses personnes auxprises avec l'incertitude à Rüsselsheim, Bochum et Trollhättan- et je me suis rendu dans certaines de ces usines- est qu'il y a une vie après la restructuration.
De boodschap aan al die mensen die inonzekerheid zitten in Rüsselsheim, Bochum en Trollhättan- en ik ben in een aantal van die fabrieken geweest- is derhalve dat er leven is na herstructurering.Durant l'été 2016, Boels Location d'unités a ouvert lesportes de sa nouvelle implantation à Bochum, en Allemagne.
In de zomer van 2016 opende Boels Unitverhuur dedeuren van zijn nieuwe vestiging in het Duitse Bochum.Dans 1891 la RWTH Hüttenschulea été réglée de Bochum à Duisburg, qui a ensuite été mis au point pour la Génie royal de Prusse- et Hüttenschule, et a été rebaptisé en 1938 à Public School of Engineering.
In 1891 de RWTHHüttenschule werd geregeld van Bochum naar Duisburg, die werd later ontwikkeld om de Royal Pruisische techniek- en Hüttenschule, en werd omgedoopt in 1938 naar Openbare School of Engineering.Joël Matip a commencé sa carrière avec le SC Weitmar 45 eta finalement été repéré par le VfL Bochum en 1997.
Matip speelde in de jeugd Jan Lauwers a écrit ce nouveau textedramatique à la demande de la Ruhrtriennale à Bochum, où a lieu la création en septembre 2012, et du Burgtheater de Vienne, où Needcompany est en résidence depuis 2009.
Jan Lauwers schreef deze nieuwetheatertekst in opdracht van de Ruhrtriënnale in Bochum, waar het stuk in première gaat in september 2012, en het Burgtheater in Wenen, waar Needcompany sinds 2009 artiest in residentie is.Lancement des formations en alternance Depuis le semestre d'hiver 2009/2010, CES propose des formations en alternance en collaboration avec l'établissement universitaire Hochschule Bochum.
Introductie duale hogeschool- en leertrajecten Samen met de Hogeschool Bochum biedt CES in het studiejaar 2009/2010 duale leertrajecten aan.Situé dans le centre de Bochum, l'établissement non-fumeurs Renaissance Bochum Hotel propose des chambres modernes, une connexion Wi-Fi haut débit dans les parties communes(sauf à l'étage réservé aux conférences) et un restaurant international.
Dit rookvrije hotel in het centrum van Bochum biedt moderne kamers, breedband-WiFi in de openbare ruimtes(met uitzondering van de conferentieverdieping) en een internationaal restaurant.Après un stage à l'école fédérale du DGB(Confédération allemande des syndicats), devient secrétaire chargé des questions de formation, auprès de l'administration centrale du syndicat«mines eténergie», à Bochum 1961 -1973.
Na stage Bondsschool DGB, secre taris voor opleidingsaangelegenheden bij hoofdbestuur beroepsvereniging IG Mijnbouw enEnergie te Bochum 1961 -1973.Université de la Ruhr Bochum, situé sur les collines du sud de la zone centrale de la Ruhr Bochum, a été fondée en 1962 comme la première nouvelle université publique en Allemagne depuis la Seconde Guerre mondiale.
Ruhr-Universität Bochum, ligt aan de zuidelijke heuvels van de centrale Ruhrgebied Bochum, was opgericht in 1962 als de eerste nieuwe openbare universiteit in Duitsland sinds de Tweede Wereldoorlog.Après avoir terminé mes examens dans le secondaire(Abitur), j'ai étudié l'anglais, le latinet la géographie pour enseigner dans des écoles secondaires de Münster, Bochum, Londres et Lawrence, au Kansas.
Na de middelbare school heb ik Engels, Latijn en aardrijkskunde gestudeerd,waarna ik op middelbare scholen in Münster, Bochum, Londen en Lawrence(Kansas, VS) heb lesgegeven.Plan des rues de Bochum indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Bochum. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Bochum ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Bochum met de locatie van al onze Bochum hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Bochum of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Mais la formation chimique, tout à fait unique, très proche de la pratique et extrêmement motivante quenous avons vue lors de notre visite à Bochum, va bien au-delà d'une formation scolaire« standard»", continua le Dr.
Maar de unieke, uiterst praktijkgerichte en bijzonder motiverende vorm van chemischonderwijs die we zagen tijdens ons bezoek aan Bochum gaat een stuk verder dan de traditionele vorm van onderwijs", voegde Dr.Parmi ceux-là, le stade olympique de Berlin,le Stadion-Center VFL Bochum, la rénovation de la AWD Arena, le Niedersachsenstadion de Hanovre, le stade de Borussia Mönchengladbach, ainsi que le stade Friedrich-Ebert-Straße Magdeburg.
Daaronder het Olympisch stadaion in Berlin,het Stadion-Center VFL Bochum, de sanering van de AWD Arena, het Niedersachsenstadion in Hannover, het stadion van Borussia Mönchengladbach alsook het stadion Friedrich-Ebert-Straße Magdeburg.D-44787 Bochum _BAR_ Protège les intérêts des locataires de Bochum, d'Hattingen et de la région en prodiguant des informations et des conseils, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt de ces derniers. _BAR.
D-44787 Bochum _BAR_ Bescherming van huurdersbelangen in Bochum, Hattingen en omgeving door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders _BAR.Carla Scheytt s'est engagée pour les enfants du groupe de jeuouvert du Netzwerk Wohlfahrtstraße à Bochum. Elle raconte à Global Voices que les volontaires s'organisent de manière informelle et directe via un groupe Facebook et des demandes Doodle.
Carla Scheytt engageert zich voor de kinderen van deopen speelgroep van het Wohlfahrtstraßenetwerk in Bochum en meldt Global Voices dat de vrijwilligers het snel eens waren over een gesloten Facebookgroep en het gebruik van de webapplicatie Doodle.Bundesknappschaft(Caisse fédérale d'assurance des mineurs), Bochum b pour les personnes qui ont été assurées ou considérées comme telles en vertu de la législa tion allemande et de la législation d'un ou de plusieurs autres États membres, ainsi que pour leurs survivants, si l'intéressé.
Bundesknappschaft( Verzekeringsinstelling voor mijnwerkers), Bochum b voor personen die krachtens de Duitse wetgeving en de wetgeving van een of meer andere Lid-Staten verzekerd waren of als zodanig werden beschouwd, alsmede voor hun nagelaten betrekkingen, indien de belanghebbende.Situé au milieu de la dynamique, région métropolitaine hospitalière de la Ruhr, au cœur de l'Europe,la Ruhr-Universität Bochum(FROTTER) avec son 20 facultés, unités institutionnelles disciplinaires de RUB, est à la maison pour 5,600 employés et plus 41,000 les étudiants de 130 des pays.
Gelegen in het midden van de dynamische, gastvrije grootstedelijk gebied van het Ruhrgebied, in het hart van Europa,de Ruhr-Universität Bochum(WRIJVEN) met zijn 20 faculteiten, disciplinaire institutionele eenheden RUB's, is ook thuis 5,600 medewerkers en meer dan 41,000 studenten uit 130 landen.Bundesknappschaft(Caisse fédérale d'assurance des mi neurs), Bochum i Pour l'application des articles 20, 21 et 31 du règlement d'application: amtskommune(administration de l'arrondissement) com pétent. Dans la commune de København:.
Bundesknappschaft werkers, Bochum b verstrekkingen en uitkeringen waarvoor sub a een uitzonde ring werd gemaakt, alsmede voor de toepassing van artikel 76 i voor de toepassing van de artikelen 20, 21 en 31 van de toepassingsverordening: De bevoegde amtskommune het arrondissementsbestuur.
