Voorbeelden van het gebruik van Bodegas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bodegas San Pedro n'est pas seulement une cave.
Le CIAC enquête sur le vin d'achat par Bodegas La Mancha île.
De ICCA onderzoekt kopen wijn bij Bodegas La Mancha Island.Ces bodegas sont généralement ouvertes de 10 heures 30 à 18 heures.
En continuant jusqu'à Mancha Blanca, on trouvera les Bodegas Reymar.
Net zolang totdat Mancha Blanca, vinden we de Bodegas Reymar.Les Bodegas Rubicón se trouvent de l'autre côté de la route par rapport à la Bodega La Geria.
De Bodegas Rubicón zijn aan de overkant van de Bodega La Geria.Masdache est surtout connu pour sonMusée du Vin abrité par les Bodegas El Grifo.
Masdache is het best bekend om zijnMuseum van de Wijn gehost door de Bodegas El Grifo.Les célèbres Bodegas Jerezanas(caves à vin) et le centre des congrès sont eux aussi à proximité.
Het is vlakbij de beroemde wijnkelder Bodegas Jerezanas en het congrescentrum.Les chais El Grifosont l'une des plus anciennes bodegas des îles Canaries.
Les Bodegas Salentein n'est pas sans raison appelé«joyau au pied de la Cordillère des Andes».
De Bodegas Salentein is niet zonder reden de naam'juweel aan de voet van de Andes'.La visite des vignes et des bodegas de la région La Geria de Lanzarote.
Een excursie door de wijngaarden en bodegas van het La Geria gebied op Lanzarote is nog zo'n populaire aanrader.Bodegas de Castilla Señorio situé dans le coeur de la Ribera del Duero, sur le bord d'Aranda de Duero.
Bodegas de Castilla Señorio gelegen in het hart van de Ribera del Duero, aan de rand van Aranda de Duero.Pendant une Feria basque, on peut voirdes corridas et goûter du vin et des plats délicieux dans des Bodegas.
Tijdens baskische ferias kan men naarstierengevechten gaan kijken en in de bodega's proeven van de wijn en kookkunsten.Dans les environs: Bodegas, gastronomie et beaucoup de culture, entre autres les châteaux d'Olite et Marcilla.
In de omgeving bodega's, gastronomie en veel cultuur, onder andere de kastelen van Olite en Marcilla.Gin est un métier, car il utilise la même recette ancienne etutilisée Suau Bodegas secret jusqu'à il ya 40 ans.
Gin is een ambacht, omdat het gebruik maakt van dezelfde oude recept engebruikte Suau Bodegas geheim tot 40 jaar geleden.Lieux de pèlerinage connus, bodegas rustiques et patrimoine culturel très riche incarnent l'authenticité de l'île de Majorque.
Bekende bedevaartsoorden, rustieke bodega's en een rijk cultureel erfgoed- dat is het echte Mallorca.Un décret local prévoit que tous les raisins doivent être rassemblés à MALAGA,pour qu'on les vinifie dans les bodegas.
De plaatselijke wet schrijft voor dat alle druiven naar Malaga moeten worden gebracht,waar men er in de bodegas dan wijn van maakt.Bodegas Siguero Maria de Molina, 70(Madrid 28006) Bodegas Siguero Maria de Molina, 70 est listé dans Vins et spiritueux….
Bodegas Siguero Maria de Molina, 70(Madrid 28006) Bodegas Siguero Maria de Molina, 70 wordt in Wijnen& sterke dranken….Pour mieux apprécier un sherry local frais de Jerez ouun verre de vino tinto fin de l'une des nombreuses bodegas primées de Ronda?
Wilt u beter genieten van een gekoelde lokale sherry uit Jerez,of een glas fijne vino tinto van een van de vele bekroonde bodegassen van Ronda?Le Musée du Vin estabrité dans les anciennes caves des Bodegas El Grifo, la production de la bodega continuant dans des bâtiments plus récents.
Het Museum van de Wijn isgehuisvest in de oude kelders van Bodegas El Grifo, de productie van de bodega voortgezet in meer recente gebouwen.Bodegas Hijos de Félix Salas appartient à une famille de viticulteurs depuis plusieurs générations qui produit du vin depuis le début du XXe siècle.
Kaart Bodegas Hijos de Félix Salas behoort al generaties lang tot een wijnbouwersfamilie die sinds het begin van de 20ste eeuw wijn produceert.Le PROMOLUX Dest un concessionnaire B2B(business-to-business) possibilité de se connecter avec des centaines de supermarchés, les épiceries, charcuteries,boucheries, et bodegas au niveau du magasin.
De PROMOLUX Dealership is een B2B(business-to-business) mogelijkheid om met honderden supermarkten, supermarkten, delicatessenwinkels,slagerijen, en bodegas sluit op winkelniveau.Les vins de Bodegas El Meson de haute qualité et impressionnant avec les saveurs typiques(vanille, pain grillé et d'épices) ont développé une tradition de Rioja top.
De wijnen van Bodegas El Meson zijn van hoge kwaliteit en indrukwekkende met de typische smaken(vanille, toast en kruiden) ontwikkelde een traditie van top specialiteit, Rioja.C'est l'un des villages les plus agréables de la région, un point de départidéal pour une excursion le long des bodegas de la Rioja Alavesa ou pour une découverte gastronomique du Pays Basque.
Dit is een van de aan genaamste dorpjes in de regio,een ideaal vertrekpunt voor een tocht langs de bodega's van de Rioja Alavesa of voor een gastronomische ont dekkings tocht van gastvrij Baskenland.Bodegas Avelino Vegas A caves familiales et bi-classe- Bodegas Señorio de Castilla avec des Castilla Vega de«les vins dans le Cerrosol Ribera del Duero Bodegas avec des vins Doña Beatriz de Rueda.
Bodegas Avelino Vegas Een familie en twee-klasse wijnmakerijen- Bodegas Señorio de Castilla met de wijnen'Vega de Castilla' in de Ribera del Duero Bodegas Cerrosol met de wijnen'Doña Beatriz' in Rueda.Inca, la capitale du comté du Raiguer, est connue pour son cuir et ses magasins de chaussures,ses« bodegas» ou« cellers», qui ont été transformées en restaurants de style ancien, Santa María la Mayor et ses deux couvents.
Inca, de hoofdstad van het graafschap van de Raiguer, staat bekend om zijn leer-en schoenenwinkels,de"bodegas" of"cellers", die zijn omgetoverd tot restaurants, oude stijl van Santa María la Mayor en twee kloosters.Bodegas Vega del Castillo est née en 1999 de la volonté des viticulteurs de trois localités emblématiques de la Zone Moyenne de Navarre pour unir leurs efforts en matière de production et de commercialisation de vin.
Bodegas Vega del Castillo ontstond in het jaar 1999 als resultaat van de inspanningen van wijnboeren uit drie emblematische plaatsen uit de Middenzone van Navarra die hun krachten bundelden in de productie en verhandeling van hun wijnen.Avant d'ajouter le«reishi» et l'aloe vera, Les deux vinssont nées dans le'Bodegas Fuentes', Almendralejo(Badajoz), qui ont 200 hectares de vignes et sont le germe de vins Leneus, dans lequel seules les techniques agricoles écologiques utilisés certifié.
Voor het toevoegen van de'reishi' en aloë vera,Beide wijnen worden geboren in de'Bodegas Fuentes', Almendralejo(Badajoz), die moeten 200 hectare wijngaarden en zijn de kiem van wijnen Leneus, waarin alleen ecologische landbouw technieken die gebruikt worden gecertificeerd.Techniques de vinification nouvelles basée sur la qualité, pas la quantité, et la plantation de nouveaux cépages internationaux comme le Cabernet Sauvignon, Merlot et Syrah sont une garantie pour les vins de styleinternationaux de qualité développés de Bodegas Maximo.
Nieuwe vinificatie technieken gebaseerd op kwaliteit, niet kwantiteit, en de aanplant van nieuwe internationale wijnstokken zoals cabernet Sauvignon, Merlot en Syrah zijn een garantie voor de internationale stijlontwikkeld kwaliteit wijnen van Bodegas Maximo.On peut ensuite revenir vers Mozaga puis continuer sur la route LZ-20 jusqu'à San Bartolomé où se trouvent- dans le centre historique, derrière l'hôtel de ville, Calle Guadarfía,2- les Bodegas Barreto, dont les vins sont vendus sous la marque El Campesino, et qui ont reçu des prix importants.
We kunnen dan terugkeren naar Mozaga vervolgens verder op de LZ-20 snelweg naar San Bartolomé die- in het historische centrum, achter het stadhuis, Calle Guadarfía,2- de Bodegas Barreto, waarvan de wijnen worden verkocht onder merk El Campesino, die belangrijke onderscheidingen ontvangen.Cultures naturelles en évitant les traitements chimiques, artisanales de traitement établissements vinicoles de petite taille priorisation emplois et opérations manuelles, intégré dans le paysage des vignes cultures ungrafted, libre de phylloxéra et variétés exclusives, dont bon nombre n'existent plus ailleurs dans le monde,faire du vin et des Canaries 52 Bodegas l'expression ultime du terroir.
Natuurlijke gewassen vermijden van chemische behandelingen, behandeling ambachtelijke kleine wijnhuizen prioriteren banen en handmatige bewerkingen, geïntegreerd in het landschap van de wijngaarden gewassen geënte, vrij van phylloxera en exclusieve soorten waarvan vele niet meer elders in de wereld bestaan,maken Canary Wijn en 52 BODEGAS de uiteindelijke expressie van Terroir.
