Voorbeelden van het gebruik van Chai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chai est un dieu égyptien.
Hapy was een Egyptische god.Il a ete traine hors du chai.
J'ai bu du thé chai très tard.
Ik had gisteren tot laat een chai tea.Construction et équipement d'un chai.
On peut voir le chai servi à l'arrière-plan.
Le président actuel, Whistle, vient de Wan Chai.
Petit chai à rénover sur une autre localisation.
Kleine wijnmakerij om te renoveren op een andere locatie.Plusieurs dépendanceschai, appenti.
La cuverie et le Chai sont également modernes et bien agencés.
De wijnmakerij en de wijnkelder zijn ook modern en goed ingericht.De la première pelletée de terre pour le nouveau chai a été:.
Vanaf de eerste spade voor de nieuwe wijnmakerij was:.Le Cuvier et le Chai sont splendides et modernes.
Il assure un service de navettegratuit vers les quartiers de Wan Chai et Central.
Het hotel biedtook een gratis pendelbus naar Wan Chai en Central.Chai à bouteilles, attenant à la maison sur la gauche; anciennes écuries avec un grenier.
Nous continuons chaque année les investissements,tant au vignoble que dans le chai.
We blijven ieder jaar investeren,zowel in de wijngaard als in de wijnkelder.La réception du film de Mme Chai a rien à couper le souffle(excusez le jeu de mots) été.
De receptie van mevrouw Chai's film is niets minder dan adembenemend(excuus voor de woordspeling) zijn.Un thé au lait épicé agréable qui est principalement la cannellerien à envier à la thé chai originale à Londres!
Een aangenaam gekruide melk thee die is overwegendkaneel niets te benijden aan de originele chai thee in Londen!En 1877, Don est né à Quanghomme nommé Yuen Chai Wan, qui devait devenir le fondateur de Wing Chun au Vietnam.
In 1877, werd Don geboren in Quangman genaamd Yuen Chai Wan, die was aan de oprichter van Wing Chun in Vietnam geworden.Chai vient du nom"thé"- le nom du thé chinois- qui est mélangé avec différentes épices, généralement du thé noir.
Chai komt van de naam"thee"- de naam van Chinese thee- die wordt gemengd met verschillende kruiden, meestal zwarte thee.Ce restaurant rustiquese trouve à l'arrière d'une bodega(chai), avec une terrasse donnant sur les vignes;
Dit rustieke restaurant isgelegen in de achterkant van een bodega(kelder), met een terras met uitzicht op de wijngaarden;Yuen Chai Wan a été envoyé à étudier avec un bon ami de la famille, un célèbre maître du"roi des vins….
Yuen Chai Wan werd gestuurd om te studeren met een goede vriend van de familie, een beroemde meester van'de koning van de wijnen….Spécificité, Vigneron- À l'été 2003, a pris la nouvelle marque,équipés avec tous les accompagnements nouveau chai en fonctionnement.
Specificiteit, Wijnmaker- In de zomer van 2003, nam de gloednieuwe,uitgerust met alles erop en eraan nieuwe wijnmakerij in werking is.Yuen Chai Wan a été envoyé en formation à un bon ami de la famille, le célèbre maître de«le roi des vins….
Yuen Chai Wan werd gestuurd voor de opleiding van een goede vriend van de familie, de beroemde meester van"de koning van de wijnen….Pour la récolte 2003 pour lapremière fois le nouveau chai a été mis en service, qui est équipé de la dernière savoir-faire technique.
Voor de oogst 2003 voor deeerste keer de nieuwe wijnmakerij werd in gebruik genomen, die is uitgerust met de nieuwste technische know-how.Chai à barriques attenant à la maison sur la droite, en parfait état avec une salle de dégustation d'une surface d'environ 100 m2.
Vaten kelder aan de rechterkant van het huis, in perfecte staat met een proeflokaal met een ruimte van ongeveer 100 m2.Sous l'œil expert de l'élaborateur,Rudi Kofler chai moderne mature est un vin à 50% rouge et blanc, qui portent toutes la désignation DOC.
Onder het oog van wijnmaker RudiKofler volwassen moderne wijnmakerij is een 50% rode en witte wijnen, die alle zijn voorzien van de aanduiding DOC.Le plus visité est le chai José Ferrer, fondé par José Ferrer en 1931, dont les vignes sont toujours exploitées par la famille Ferrer.
Is de meest bezochte wijnmakerij José Ferrer, opgericht door José Ferrer in 1931, de wijnstokken worden nog steeds geëxploiteerd door de familie Ferrer.Après que l'île de Cabrera fut déclaréeParc national en 1991, le chai fut restauré, en 1994, et transformé pour abriter un Musée d'ethnographie.
Na het eiland Cabrera werd verklaard nationaal Park in 1991,werd de wijnmakerij in 1994 gerestaureerd en omgebouwd tot een museum van etnografie huisvesten.Sans pause, le film complet JinLing Shi San Chai a une longueur approximative de 146 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film JinLing Shi San Chai heeft een geschatte lengte van 146 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Le château XIXèmeCheval-Blanc avec son nouveau chai dessiné par Chritian de Portzamparc semble flotter en douceur sur les vignes grâce au mouvement de voiles de béton incurvées.
Het 19e eeuwsechateau Cheval-Blanc met zijn nieuwe wijnpakhuis, ontworpen door Chritian de Portzamparc, lijkt boven de wijnstokken te zweven door de golvende lijnen van de gebogen betonnen gevelelementen.
