Voorbeelden van het gebruik van Kelder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kelder van de Duistere.
We zijn in de kelder.
In de kelder van de Duistere.
Dans le caveau du Ténébreux.Wat doen jullie in mijn kelder?
Pourquoi êtes-vous tous dans mon caveau?Richard, de kelder van Maleant.
Richard, les sous-sols de Maleant.
Mensen vertalen ook
Te veel dampen in deze kelder.
Gewelfde wijnkelder van 25m2, met een kelder.
Cave à vin voûtée de 25m2 attenante, avec un caveau.Chef, er zitten er nog 15 in de kelder.
Chef, on en a 15 de plus au sous sol.In de kelder is er een grote garage en wasruimte.
Au sous sol, il y a un grand garage et une buanderie.Wat gebeurde daar in die kelder, Paul?
Kelder: gewelfde kelder, stookruimte, wijnkelder.
Er is een back-up generator in de kelder.
Il y a un générateur de secours au sous sol.Je hebt mensen naar die kelder gesleept en vastgebonden.
Tu as attiré les gens dans ces sous-sols, des êtres humains.Wat je gemaakt hebt in Regina's kelder.
C'est ce que tu as écrit dans le caveau de Regina.In de kelder, een dubbele garage, een berging en een stookruimte.
Au sous sol, un garage double, un cellier et une chaufferie.De sleutel is in wat er met hem in die kelder gebeurd is.
La clé, c'est ce qui s'est passé dans ce cellier.Souterrain: een grote kelder met de mogelijkheid om een garage te bouwen.
Hoe zijn jullie er achter gekomen dat ik in de kelder was?
Comment vous avez découvert que j'étais dans le cellier?Doorzoek de huizen… met een kelder, waarin een mobiele telefoon niet zal werken.
Cherche des maisons avec des sous-sols, où les portables ne captent pas.Dit kan het geval zijn op de zolderverdieping of in de kelder.
Cela peut être le cas dans les combles ou les caves.Ik heb de stappen geteld naar de kelder vanaf de feestzaal.
J'ai compté les marches jusqu'au caveau depuis la salle de bal.Laten we hem oprollen in het tafellaken en hem dumpen in de kelder.
On les roule dans des nappes et on les entrepose au sous sol.Je houdt geen vrouwen in een kelder voor een praatje.
Ces types,ils ne détiennent pas les filles dans des caves pour discuter.Ik heb ergere dingen gedaan daneen meisje achterlaten in 'n kelder.
J'ai fait bien pire quelaisser une fille enfermée dans un cellier.In de kelder kun je wijn proeven en genieten van de meest spectaculaire uitzichten.
Les caves sont ouvertes pour les dégustations et offrent les vues les plus spectaculaires.Behalve dan dat HYDRA's boor in de kelder zal zijn.
En plus du fait que la foreuse d'Hydraest tout en bas, dans les sous-sols.De locatie bevindt zich in het oude Parijs, in een prachtig gemetselde kelder.
L'endroit se situe dans le vieux Paris, un caveau aux belles pierres.De olijfolie molen bevindt zich in de kelder van het herenhuis.
Le pressoir à huile d'olive est situé dans les sous-sols du manoir.Er waren ook meldingen van explosies in de kelder zelf.
Il existe également des témoignages d'explosions dans les sous-sols eux-mêmes.Zorg ervoor dat iedereen die een kelder, hem gebruikt!
Assure-toi que toutes les personnes qui ont des sous-sols les utilisent!
